<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<strings>
  <understandResource>Information om data</understandResource>
  <relatedResources>Relaterade tjänster och länkade data</relatedResources>
  <techInfo>Teknisk information</techInfo>
  <contactInfo>Kontaktinformation</contactInfo>
  <mdContactInfo>Metadatakontakt</mdContactInfo>
  <refDate>Referensdatum</refDate>
  <temporalRef>Tidsmässig information</temporalRef>
  <constraintInfo>Restriktioner</constraintInfo>
  <xml_iso19139>Spara metadata till en ISO19139 XML file</xml_iso19139>
  <xml_iso19139Tooai_dc>Spara metadata till en OAI Dublin Core XML fil</xml_iso19139Tooai_dc>

  <!-- New strings added for the AngularJS editor -->
  <!-- View and tabs -->
  <advanced>Utökad</advanced>
  <default>Standard</default>
  <simple>Enkel</simple>
  <inspire>INSPIRE</inspire>
  <inspire_sds>SDS (Rumslig Data Tjänst)</inspire_sds>

  <keywordFrom>Keywords - </keywordFrom>
  <resource>Resurs</resource>
  <xml>XML</xml>
  <metadata>Metadata</metadata>
  <identificationInfo>Identifiering</identificationInfo>
  <distributionInfo>Distribution</distributionInfo>
  <dataQualityInfo>Kvalitet</dataQualityInfo>
  <spatialRepresentationInfo>Spatial rep.</spatialRepresentationInfo>
  <referenceSystemInfo>Ref. system</referenceSystemInfo>
  <contentInfo>Innehåll</contentInfo>
  <portrayalCatalogueInfo>Presentation</portrayalCatalogueInfo>
  <metadataConstraints>Md. Begräsningar</metadataConstraints>
  <metadataMaintenance>Md. Underhpåll</metadataMaintenance>
  <applicationSchemaInfo>Schema info</applicationSchemaInfo>
  <noThesaurusName>Nyckelord</noThesaurusName>
  <bboxesSection>Geographic täckning</bboxesSection>
  <spatialRepresentationType>Spatial representationstyp</spatialRepresentationType>
  <equivalentScale>equivalent Scale</equivalentScale>
  <overviews>Overviews</overviews>
  <metadataInXML>XML</metadataInXML>
  <providedBy>Provided by</providedBy>
  <shareOnSocialSite>Share on social sites</shareOnSocialSite>
  <viewMode>Views</viewMode>
  <linkToPortal>Access to the catalogue</linkToPortal>
  <linkToPortal-help>Read here the full details and access to the data.</linkToPortal-help>
  <citationProposal>Citation proposal</citationProposal>
  <citationProposal-help>This proposal was automatically generated, check if the metadata authors did not specified custom citation requirements.</citationProposal-help>
  <associatedResources>Associated resources</associatedResources>

  <!-- XSD error translation -->
  <invalidElement>Invalid content found at element </invalidElement>
  <onElementOf>One of the following elements </onElementOf>
  <isExpected> is expected.</isExpected>
  <isNotComplete> is not complete.</isNotComplete>
  <elementLocated> Parent element is </elementLocated>
  <missingElement>Missing element in </missingElement>
  <invalidValue>Invalid or missing value.</invalidValue>
  <notValidFor> is not a valid value for </notValidFor>
  <xsdErrorIs>XSD error is: </xsdErrorIs>
  <inElement> in element </inElement>
  <enum1>Value </enum1>
  <enum2> is not valid for the field </enum2>
  <enum3>Potential values are: </enum3>

  <!-- INSPIRE view labels and help -->
  <url>Onlinelänk</url>
  <identifier>Resursidentifierare</identifier>
  <rsIdentifier>Projektion</rsIdentifier>
  <referenceDate>Temporal information</referenceDate>
  <creationDate>Produktionsdatum</creationDate>
  <language>Språk i resurs</language>
  <hierarchyLevel>Resurstyp</hierarchyLevel>
  <publicationDate>Publiceringsdatum</publicationDate>
  <revisionDate>Revideringsdatum</revisionDate>
  <temporalRangeSection>Temporal utsträckning</temporalRangeSection>
  <beginPosition>Startdatum</beginPosition>
  <endPosition>Slutdatum</endPosition>
  <conformity>Specifikationsuppfyllelse</conformity>
  <conformity_title>Titel</conformity_title>
  <conformity_date>Datum</conformity_date>
  <explanation>Förklaring</explanation>
  <pass>Överensstämmelse</pass>
  <pass-detail-page>Uppfyller kraven</pass-detail-page>
  <indeterminatePosition>Obestämbar position</indeterminatePosition>
  <pointOfContact>Resurskontakt</pointOfContact>
  <distributorContactView>Distributionskontakt</distributorContactView>
  <LI_LineageView>Tillkomsthistorik</LI_LineageView>
  <metadataContactView>Metadatakontakt</metadataContactView>
  <metadataPointOfContact>Metadatakontakt</metadataPointOfContact>
  <organisationName>Organisationsnamn</organisationName>
  <electronicMailAddress>ePost</electronicMailAddress>
  <role>Roll</role>
  <encoding>Tecknuppsättning</encoding>
  <inspireTheme>INSPIRE tema</inspireTheme>
  <inspireThemeURI>INSPIRE tema</inspireThemeURI>
  <format>Format</format>
  <format_version>Version</format_version>
  <format_specification>Specification</format_specification>
  <lineage>Historik</lineage>
  <spatialResolution>Rumslig upplösning (skala)</spatialResolution>
  <spatialDistance>Rumslig upplösning (distans)</spatialDistance>
  <accessConstraints>Åtkomstbegränsningar</accessConstraints>
  <useLimitation>Användbarhetsbegränsningar</useLimitation>
  <useConstraints>Use constraints</useConstraints>
  <add-resource-id>Skapa ny identifierare för resurs</add-resource-id>
  <add-resource-idHelp>Skapa en identifierare baserat på katalogens adress (ex. http://www.organization.org/catalogue/5391bf69-44bc-4ea0-8cc0-6cf6c3bc81ae).</add-resource-idHelp>
  <add-extent-from-geokeywords>Beräkna utsträckning från nyckelord</add-extent-from-geokeywords>
  <add-extent-from-geokeywordsHelp>Analysera alla nyckelord och försök ta fram lämplig utsträckning.</add-extent-from-geokeywordsHelp>
  <temporalSection>Temporal reference</temporalSection>
  <restrictionsSection>Restriktioner</restrictionsSection>
  <metadataSection>Metadata information</metadataSection>
  <responsibleOrganisationSection>Responsible organization (s)</responsibleOrganisationSection>
  <qualityAndValiditySection>Quality and validity</qualityAndValiditySection>
  <spatialRepresentationType>Spatial representation type</spatialRepresentationType>
  <topicCategory>Topic category code</topicCategory>
  <metadataLanguage>Metadata language</metadataLanguage>
  <inspireServiceTaxonomy>INSPIRE Service Taxonomy</inspireServiceTaxonomy>
  <otherConstraints>Andra restriktioner</otherConstraints>
  <operatesOn>Coupled resource</operatesOn>
  <extent>Geografisk, temporal och vertikal utsträckning</extent>
  <spatialExtent>Spatial extent</spatialExtent>

  <resourceMaintanceSection>Ajourhållning</resourceMaintanceSection>
  <maintenance_frequency>Underhållsfrekvens</maintenance_frequency>
  <maintenance_note>Anmärkning</maintenance_note>

  <addCrs>Projection</addCrs>
  <addCrs4936>ETRS89-XYZ</addCrs4936>
  <addCrs4937>ETRS89-GRS80h</addCrs4937>
  <addCrs4258>ETRS89-GRS80</addCrs4258>
  <addCrs3035>ETRS89-LAEA</addCrs3035>
  <addCrs3034>ETRS89-LCC</addCrs3034>
  <addCrs3038>ETRS89-TM26N</addCrs3038>
  <addCrs3039>ETRS89-TM27N</addCrs3039>
  <addCrs3040>ETRS89-TM28N</addCrs3040>
  <addCrs3041>ETRS89-TM29N</addCrs3041>
  <addCrs3042>ETRS89-TM30N</addCrs3042>
  <addCrs3043>ETRS89-TM31N</addCrs3043>
  <addCrs3044>ETRS89-TM32N</addCrs3044>
  <addCrs3045>ETRS89-TM33N</addCrs3045>
  <addCrs3046>ETRS89-TM34N</addCrs3046>
  <addCrs3047>ETRS89-TM35N</addCrs3047>
  <addCrs3048>ETRS89-TM36N</addCrs3048>
  <addCrs3049>ETRS89-TM37N</addCrs3049>
  <addCrs3050>ETRS89-TM38N</addCrs3050>
  <addCrs3051>ETRS89-TM39N</addCrs3051>
  <addCrs5730>EVRS</addCrs5730>
  <addCrs7409>ETRS89-GRS80-EVRS</addCrs7409>

  <!-- String for INSPIRE SDS tab -->
  <inspire_sds_cc1>Överensstämmelseklass 1 - Anropningsbar</inspire_sds_cc1>
  <inspire_sds_cc2>Överensstämmelseklass 2 - Interoperabel</inspire_sds_cc2>
  <inspire_sds_cc3> Överensstämmelseklass 3 - Harmoniserad</inspire_sds_cc3>

  <sds-category>Tjänstekategori</sds-category>
  <inspire_add_pass>Lägg till passelement</inspire_add_pass>
  <sds-add-dataquality>Lägg till Datakvalitetelement</sds-add-dataquality>
  <sds-add-dataqualityHelp>TG4: För varje rumsdatatjänst ska det finnas en enda uppsättning kvalitetsinformation (dataQualityInfo-element) scoped till "service".</sds-add-dataqualityHelp>
  <sds-add-tech-spec>Lägg till en teknisk specifikation</sds-add-tech-spec>
  <sds-add-tech-specHelp>TG8: Metadataelementet för specifikationen ska åtminstone hänvisa till eller innehålla en teknisk specifikation som den invocable geodatatjänsten fullständigt överensstämmer med, tillhandahåller alla nödvändiga tekniska element, att faktiskt åberopa tjänsten och möjliggöra användningen.</sds-add-tech-specHelp>
  <sds-tech-spec>Teknisk specifikation</sds-tech-spec>
  <conformity_desc>Teknisk specifikation titel</conformity_desc>
  <conformity_linkage>Teknisk specifikation URL</conformity_linkage>

  <sds-add-reg-spec>Lägg till Överensstämmelserapport</sds-add-reg-spec>
  <sds-reg-spec>Överensstämmelserapport</sds-reg-spec>
  <reg_conformity_desc>Överensstämmelserapport titel</reg_conformity_desc>
  <reg_conformity_linkage>Överensstämmelserapport URL</reg_conformity_linkage>


  <sds-section-qos>Tjänst kvalitet</sds-section-qos>
  <sds-add-qualityofservice>Lägg till kvalitetskriterier</sds-add-qualityofservice>
  <sds-add-qualityofserviceHelp>INSPIRE SDS kräver tre kvaliteter av tjänstekriterier som ska rapporteras i metadata: Tillgänglighet, Prestanda och Kapacitet. Den här knappen lägger till de saknade kriterierna.</sds-add-qualityofserviceHelp>
  <qos_measure>Mäta</qos_measure>
  <qos_uom>måttenhet (UOM)</qos_uom>
  <qos_description>Beskrivning</qos_description>
  <qos_value>Värde</qos_value>
  <sds-section-crs>Koordinat referenssystem</sds-section-crs>

  <sds-fix-category>Fixa elementet Kategori</sds-fix-category>
  <sds-fix-categoryHelp>(Rec1) Replace gco:CharacterString with gmx:Anchor in the description metadata element.</sds-fix-categoryHelp>

  <sds-accesspoint>Åtkomstpunkt URL</sds-accesspoint>
  <sds-add-accesspoint>Lägg till Åtkomstpunkt</sds-add-accesspoint>

  <sds-endpoint>Slutpunkt URL</sds-endpoint>
  <sds-add-endpoint>Lägg till Slutpunkt</sds-add-endpoint>

  <sds-addNoConstraints>Ingen begränsning</sds-addNoConstraints>
  <sds-addNoConstraintsHelp>Lägg till ett element som dokumenterar att det inte finns några begränsningar för den här tjänsten.</sds-addNoConstraintsHelp>
  <sds-addUnknownConstraints>Okänd begränsning</sds-addUnknownConstraints>
  <sds-addConstraints>Anpassningsbara begränsningar</sds-addConstraints>

  <sds>
    <noConditionsApply>Inga villkor gäller</noConditionsApply>
    <conditionsUnknown>Villkor okänd</conditionsUnknown>
  </sds>

  <sds-limitation>Begränsning</sds-limitation>

  <sds-section-custodian>Ansvarig förvaring</sds-section-custodian>
  <sds-addOperation>Lägg till operation</sds-addOperation>

  <trueValue>Yes</trueValue>
  <falseValue>No</falseValue>
  <nilValue>Undefined</nilValue>
  <logo>logo</logo>
  <overview>overview</overview>
  <thumbnail>thumbnail</thumbnail>
  <north>north</north>
  <east>east</east>
  <south>south</south>
  <west>west</west>
</strings>
