<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<labels xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
        xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml"
        xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx">
  <element name="gmd:CI_OnLineFunctionCode">
    <label>Función del recurso en línea</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ScopeCode">
    <label>Código de alcance</label>
    <description>Clase de información que aplica a la entidad referenciada</description>
  </element>
  <element name="code" id="207.0" context="gmd:MD_Identifier">
    <label>Código</label>
    <description>Valor alfanumérico que identifica una instancia en el namespace</description>
    <help>valor alfanumérico que identifica una instancia del namespace</help>
  </element>
  <element name="code">
    <label>Código del sistema</label>
    <description>Código p.e. código EPSG</description>
  </element>
  <element name="code" id="547.0" context="gmd:MD_CodeValue">
    <label>Código</label>
    <description>Valor del código</description>
    <help>Código de valor (p.e. numérico)</help>
  </element>
  <element name="codeSpace" id="208.1">
    <label>Referencia a la autoridad</label>
    <description>Autoridad responsable de la codificación. p.e. EPSG</description>
  </element>
  <element name="gco:Date" id="364.0" context="gmd:CI_Citation">
    <label>Fecha de modificación</label>
    <description>Fecha de la edición</description>
  </element>
  <element name="gco:Date" id="393.0">
    <label>Fecha</label>
    <description>Formato 2007-09-12 (YYYY-MM-DD)</description>
    <help>fecha de referencia y evento usado para describirlo</help>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gco:DateTime" id="64.0" context="gmd:MD_Usage">
    <description>Formateado como 2007-09-12T15:00:00 (YYYY-MM-DDTHH:mm:ss)</description>
    <label>Fecha /Hora de uso</label>
    <help>fecha y tiempo del primer uso o rango de usos del recurso y/o series de recursos</help>
  </element>
  <element name="gco:DateTime" id="300.0" context="gmd:MD_StandardOrderProcess">
    <description>Formateado como 2007-09-12T15:00:00 (YYYY-MM-DDTHH:mm:ss)</description>
    <label>Fecha/Hora planeada de disponibilidad</label>
    <help>fecha y hora cuando el recurso estará disponible</help>
  </element>
  <element name="gco:DateTime">
    <label>Fecha y hora</label>
    <description>Fecha y hora, o rango de fecha y hora, en el que esta etapa del procesado tuvo
      lugar (AAAA-MM-DDThh:mm:ss)</description>
  </element>
  <element name="gco:Measure" id="100.0" context="gmd:DQ_Element">
    <label>Nombre de la medida</label>
    <description>Nombre del test aplicado al dato</description>
  </element>
  <element name="gco:Measure" id="357.0" context="gmd:EX_VerticalExtent">
    <label>Unidad de Medida</label>
    <description>Unidades verticales usadas para la extensión vertical de la información. Ejemplos:
      metros, pies, milímetros, hectopascales</description>
    <_condition>M</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_Address" id="380.0">
    <label>Dirección</label>
    <description>Localización del individuo u organización responsables</description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_Citation" id="359.0">
    <label>Mención</label>
    <description>Referencia estandarizada del recurso</description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_Contact" id="387.0">
    <label>Contacto</label>
    <description>Información necesaria para establecer contacto con la persona u organización
      responsable</description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_Date" id="393.0">
    <label>Fecha</label>
    <description>Fecha de referencia y evento usado para describirlo (YYYY-MM-DD)</description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_OnlineResource" id="396.0">
    <label>Recurso en línea</label>
    <description>Información sobre recursos en línea de donde se pueden obtener conjuntos de datos,
      especificaciones, nombres de perfiles comunes y elementos para extender los metadatos
    </description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_ResponsibleParty" id="374.0">
    <label>Parte responsable</label>
    <description>Identificación y/o forma(s) de comunicar con la persona u organización asociada a
      este conjunto de datos</description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_Series" id="403.0">
    <label>Series</label>
    <description>Información sobre secuencias o conjuntos de datos agregados a los que pertenece el
      conjunto de datos</description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:CI_Telephone" id="407.0">
    <label>Teléfono</label>
    <description>Número de teléfono para contactar con la organización o individuo responsables
    </description>
    <_condition>Usar condicional/obligatoriedad del objeto referenciado</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy" id="117.0">
    <label>Precisión absoluta de la posición externa</label>
    <description>Proximidad de los valores de coordenadas informados a los valores aceptados como
      verdaderos</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_AccuracyOfATimeMeasurement" id="121.0">
    <label>Precisión de la medida de tiempo</label>
    <description>Corrección de las referencias temporales de un elemento (representando el error en
      la medición del tiempo)</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_CompletenessCommission" id="109.0">
    <label>Comisión de Completitud</label>
    <description>Exceso de datos presentes en el conjunto de datos, según lo descrito en el ámbito
      de aplicación</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_CompletenessOmission" id="110.0">
    <label>Omisión de completitud</label>
    <description>Dato no disponible en el conjunto de datos, según lo descrito en el ámbito de
      aplicación</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_ConceptualConsistency" id="112.0">
    <label>Consistencia conceptual</label>
    <description>Adherencia a las reglas del esquema conceptual</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_ConformanceResult" id="129.0">
    <label>Conformidad del Resultado</label>
    <description>Información sobre el resultado de evaluar el valor obtenido (o conjunto de valores)
      respecto al nivel de calidad establecido como aceptable</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_DataQuality" id="78.0">
    <label>Calidad del dato</label>
    <description>Información de calidad de los datos según un alcance dado</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_DomainConsistency" id="113.0">
    <label>Consistencia del dominio</label>
    <description>Adherencia de los valores a su dominio</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_FormatConsistency" id="114.0">
    <label>Consistencia del formato</label>
    <description>Grado en que los datos se almacenan de acuerdo con la estructura física del
      conjunto de datos, respecto a lo descrito en el alcance</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_GriddedDataPositionalAccuracy" id="118.0">
    <label>Precisión de la posición de la rejilla de datos</label>
    <description>Proximidad de los valores de posición de datos de malla respecto a los valores
      aceptados como verdaderos</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_NonQuantitativeAttributeAccuracy" id="126.0">
    <label>Precisión de atributos no cuantitativos</label>
    <description>Corrección de los atributos no cuantitativos</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_QuantitativeAttributeAccuracy" id="127.0">
    <label>Precisión de atributo cuantitativo</label>
    <description>Exactitud de atributos cuantitativos</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_QuantitativeResult" id="133.0">
    <label>Resultado cuantitativo</label>
    <description>Los valores o la información del valor (o valores) (o conjunto de valores) obtenido
      de aplicar una medida de calidad del dato.</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_RelativeInternalPositionalAccuracy" id="119.0">
    <label>Previsión de la posición relativa interna</label>
    <description>Proximidad de las posiciones relativas de los elementos en relación a sus
      respectivas posiciones relativas aceptadas como verdaderas</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_Scope" id="138.0">
    <label>Alcance</label>
    <description>Descripción del dato especificado por el alcance</description>
    <help>extensión de las características del dato cuya información de calidad es
      reportada
    </help>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_TemporalConsistency" id="122.0">
    <label>Consistencia temporal</label>
    <description>Corrección de los eventos ordenados o secuencias, si informada</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_TemporalValidity" id="123.0">
    <label>Validez temporal</label>
    <description>Validez de los datos especificados en el alcance con respecto al tiempo
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_ThematicClassificationCorrectness" id="125.0">
    <label>Exactitud de la clasificación temática</label>
    <description>Comparación de las clases asignadas a los elementos o sus atributos respecto a un
      universo de discurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_TopologicalConsistency" id="115.0">
    <label>Consistencia topológica</label>
    <description>Corrección de las características topológicas codificadas explícitamente del
      conjunto de datos respecto a lo descrito en el alcance</description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_BoundingPolygon" id="341.0">
    <label>Polígono delmitador</label>
    <description>Límite que contiene el conjunto de datos, expresado como una sucesión de puntos (x,
      y) describiendo un polígono cerrado (donde el último punto coincide con el primer punto)
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_Extent" id="334.0">
    <label>Extensión</label>
    <description>Información sobre la extensión espacial, vertical y temporal</description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_GeographicBoundingBox" id="343.0">
    <label>Extensión geográfica</label>
    <description>Ámbito geográfico del conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_GeographicDescription" id="348.0">
    <label>Descripción geográfica</label>
    <description>Descripción del área geográfica usando identificadores</description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_SpatialTemporalExtent" id="352.0">
    <label>Extensión espacio temporal</label>
    <description>Extensión respecto a fechas/horas, y extensión espacial</description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_TemporalExtent" id="350.0">
    <label>Extensión Tempora</label>
    <description>Período de tiempo cubierto por el conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:EX_VerticalExtent" id="354.0">
    <label>Extensión Vertical</label>
    <description>Dominio vertical del conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:ISBN" id="372.0">
    <label>ISBN</label>
    <description>Número del Libro Internacional de Estándares</description>
  </element>
  <element name="gmd:ISSN" id="373.0">
    <label>ISSN</label>
    <description>Número de Serie Estándar Internacional (ISSN)</description>
  </element>
  <element name="gmd:LI_Lineage" id="82.0">
    <label>Linaje</label>
    <description>Información sobre las acciones y fuentes de datos que dieron origen a los datos
      especificados en el alcance, o la falta de conocimiento sobre ellas</description>
  </element>
  <element name="gmd:LI_ProcessStep" id="86.0">
    <label>Etapa del proceso</label>
    <description>Información sobre un evento en el proceso de creación de los datos especificado por
      el alcance</description>
    <help>información sobre un evento o transformación durante el histórico de un conjunto de datos,
      incluyendo el proceso de mantenerlo</help>
  </element>
  <element name="gmd:LI_Source" id="92.0">
    <label>Origen</label>
    <description>Información sobre los datos de origen utilizados en la creación de los datos
      especificados en el alcance</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_AggregateInformation" id="66.1">
    <label>Información agregada</label>
    <description>Información agregada de conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation" id="320.0">
    <description>Información sobre el esquema de aplicación utilizado para construir el conjunto de
      datos</description>
    <label>Información del Esquema de Aplicación</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Band" id="259.0">
    <label>Banda</label>
    <description>Gama de longitudes de onda en el espectro electromagnético</description>
    <help>rango de longitud de ondas en el espectro electromagnético</help>
  </element>
  <element name="gmd:MD_BrowseGraphic" id="48.0">
    <description>Gráfico que proporciona una ilustración del conjunto de datos (debe incluir una
      leyenda para el gráfico)</description>
    <label>Buscar Gráfico</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Constraints" id="67.0">
    <label>Restricciones</label>
    <description>Restricciones de acceso y uso de un recurso o registro de metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_CoverageDescription" id="239.0">
    <label>Descripción de la Cobertura</label>
    <description>Información sobre el contenido de una celda de datos en malla</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_DataIdentification" id="36.0">
    <label>Identificación del dato</label>
    <description>Información necesaria para identificar un conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_DigitalTransferOptions" id="274.0">
    <label>Opciones de transferencia digital</label>
    <description>Medios técnicos y de comunicación por los que se obtiene un recurso del
      distribuidor</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Dimension" id="179.0">
    <label>Dimensión</label>
    <description>Propiedades de los ejes</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Distribution" id="270.0">
    <label>Distribución</label>
    <description>Información sobre el distribuidor y las opciones para obtener el recurso
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Distributor" id="279.0">
    <label>Distribuidor</label>
    <description>Información del distribuidor</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ExtendedElementInformation" id="306.0">
    <description>Nuevo elemento de metadatos, que no se encuentra en la norma ISO 19115, y que se
      requiere para describir los datos geográficos</description>
    <label>Información del Elemento Extendido</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription" id="233.0">
    <label>Descripción del Catálogo de Features</label>
    <description>Información que identifica el catálogo de features o el esquema conceptual
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Format" id="284.0">
    <label>Formato</label>
    <description>Descripción de la construcción del lenguaje informático que especifica la
      representación de objetos de datos en un registro, archivo, mensaje, dispositivo de
      almacenamiento o canal de transmisión</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_GeometricObjects" id="183.0">
    <label>Objetos Geométricos</label>
    <description>Número de objetos, enumerados por tipo de objeto geométrico, que se utilizan en el
      conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Georectified" id="162.0">
    <label>Georectificación</label>
    <description>Matriz cuyas celdas están espaciadas regularmente en un sistema de coordenadas
      definido en el sistema de referencia espacial (SRS), de modo que cualquier celda de la
      cuadrícula puede ser geolocalizada dada su posición dentro de la cuadrícula, el origen de la
      cuadrícula, el espaciado entre celdas y su orientación</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Georeferenceable" id="170.0">
    <label>Georeferenciable</label>
    <description>Malla cuyas celdas están espaciadas irregularmente en un sistema de coordenadas,
      cuyas células pueden ser geolocalizadas individualmente utilizando la información de
      geolocalización suministrada con los datos, pero que no pueden ser geolocalizadas únicamente a
      partir de las propiedades de la malla</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_GridSpatialRepresentation" id="157.0">
    <label>Representación espacial en reja</label>
    <description>Información sobre objetos espaciales en forma de malla en el conjunto de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Identifier" id="205.0">
    <label>Identificador</label>
    <description>Valor que identifica de forma única un objeto dentro de un espacio de nombres
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ImageDescription" id="243.0">
    <label>Descripción de la imagen</label>
    <description>Información sobre la idoneidad de una imagen para su uso</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Keywords" id="52.0">
    <label>Palabras clave</label>
    <description>Palabras clave, su tipo y fuente de referencia</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_LegalConstraints" id="69.0">
    <label>Restricciones legales</label>
    <description>Restricciones y requisitos legales de acceso y uso del recurso o metadatos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_MaintenanceInformation" id="142.0">
    <label>Información de mantenimiento</label>
    <description>Información sobre el alcance y la frecuencia de actualización</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Medium" id="291.0">
    <label>Medio</label>
    <description>Información acerca de los soportes en los que el recurso puede ser distribuido
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Metadata" id="1.0">
    <label>Metadatos</label>
    <abbrLabel>Metadatos</abbrLabel>
    <description>Entidad raíz que define los metadatos de un recurso o recursos</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_MetadataExtensionInformation" id="303.0">
    <description>Información que describe las extensiones de los metadatos</description>
    <label>Informacion extendida del metadato</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_PortrayalCatalogueReference" id="268.0">
    <label>Referencia al catálogo de representación</label>
    <description>Información que identifica el catálogo de representación utilizado</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_RangeDimension" id="256.0">
    <label>Rango de la dimensión</label>
    <description>Información sobre el rango de cada dimensión de un valor de medición de celdas
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ReferenceSystem" id="186.0">
    <label>Sistema de referencia</label>
    <description>Información sobre el sistema de referencia.</description>
    <help>información sobre el sistema de referencia</help>
  </element>
  <element name="gmd:MD_RepresentativeFraction" id="56.0">
    <label>Fracción representativa</label>
    <description>Derivado de Scale donde MD_RepresentativeFraction.denominator = 1 / Scale.measure y
      Scale.targetUnits = Scale.sourceUnits</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Resolution" id="59.0">
    <label>Resolución</label>
    <description>Nivel de detalle expresado como un factor de escala o una distancia al terreno
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ScopeDescription" id="149.0">
    <label>Descripción del alcance</label>
    <description>Descripción de la clase de información cubierta por la información</description>
    <condition>Either attributes, features, featureInstances, attributeInstnaces, dataset or other
      must be provided</condition>
  </element>
  <element name="gmd:MD_SecurityConstraints" id="73.0">
    <label>Restricciones de seguridad</label>
    <description>Restricciones impuestas a la manipulación del recurso o los metadatos por motivos
      de seguridad nacional o similares</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ServiceIdentification" id="47.0">
    <label>Identificación del Servicio</label>
    <description>Identificación de las capacidades que un proveedor de servicios pone a disposición
      del usuario del servicio a través de un conjunto de interfaces que definen un comportamiento -
      véase la norma ISO 19119 - Servicios para más información</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_StandardOrderProcess" id="298.0">
    <label>Proceso de pedido estándar</label>
    <description>Los medios más comunes para la obtención o recepción del recurso, así como
      instrucciones al respecto e información sobre tarifas aplicables</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_Usage" id="62.0">
    <label>Uso</label>
    <description>Breve descripción de las formas en las que se utiliza(n) actualmente el/los
      recurso(s)</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_VectorSpatialRepresentation" id="176.0">
    <label>Representación vectorial espacial</label>
    <description>Información sobre los objetos espaciales vectoriales en el conjunto de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:PT_FreeText" id="601.0">
    <label>Texto libre</label>
    <description>Descripción de un elemento de metadatos de texto libre multiidiomático
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:RS_Identifier" id="208.0">
    <description>Identificador utilizado para sistemas de referencia</description>
    <label>Identificador</label>
  </element>
  <element name="gmd:URL" id="608.0">
    <label>URL</label>
    <description>URL</description>
  </element>
  <element name="gmd:abstract" id="25.0">
    <label>Extracto</label>
    <description>Breve resumen narrativo del contenido del/los recurso(s)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:accessConstraints" id="70.0">
    <label>Restricciones de Acceso</label>
    <description>Restricciones de acceso aplicadas para asegurar la protección de la privacidad o de
      la propiedad intelectual, así como restricciones o limitaciones especiales para obtener el
      recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:address" id="525.0" context="gmd:CI_ResponsibleParty">
    <label>Dirección</label>
    <description>Dirección de la parte responsable</description>
  </element>
  <element name="gmd:address" id="389.0">
    <label>Dirección</label>
    <description>Dirección física y de correo electrónico donde ponerse en contacto con la
      organización o individuo</description>
  </element>
  <element name="gmd:administrativeArea" id="383.0">
    <label>Área administrativa</label>
    <description>Estado, provincia de la localización</description>
  </element>
  <element name="gmd:aggregateDataSetIdentifier" id="66.3">
    <label>Identificador del Conjunto de Datos Agregado</label>
    <description>Información de identificación sobre el conjunto de datos agregados</description>
  </element>
  <element name="gmd:aggregateDataSetName" id="66.2">
    <label>Nombre del Conjunto de Datos Agregado</label>
    <description>Información de citación sobre el conjunto de datos agregados</description>
    <_condition>¿C / si aggregateDataSetIdentifier no está documentado?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:aggregationInfo" id="35.1">
    <label>Información Agregada</label>
    <description>Proporciona información de conjunto de datos agregados</description>
  </element>
  <element name="gmd:alternateTitle" id="361.0">
    <label>Título alternativo</label>
    <description>Nombre corto o nombre en otro idioma por el cual se conoce el recurso citado. Por
      ejemplo: "BT25M" como un título alternativo para "Base Topográfica escala 1:25 000"
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:amendmentNumber" id="287.0">
    <label>Número de enmienda</label>
    <description>Modificación del número de la versión del formato</description>
  </element>
  <element name="gmd:applicationProfile" id="399.0">
    <label>Perfil de la Aplicación</label>
    <description>Nombre de un perfil de aplicación que puede utilizarse con el recurso en línea
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:applicationSchemaInfo" id="21.0">
    <label>Información del esquema de la aplicación</label>
    <abbrLabel>Esquema Apl.</abbrLabel>
    <description>Proporciona información sobre el esquema conceptual de un conjunto de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:associationType" id="66.4">
    <label>Tipo de asociación</label>
    <description>Tipo de asociación del conjunto de datos agregado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:attributeDescription" id="240.0">
    <label>Descripción del atributo</label>
    <description>Descripción del atributo descrito por el valor de medición</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:attributeInstances" id="153.0">
    <label>Instancias del atributo</label>
    <description>Instancias de atributo a las que se aplica la información</description>
    <condition />
  </element>
  <element name="gmd:attributes" id="150.0">
    <label>Atributos</label>
    <description>Atributos a los que se aplica la información</description>
    <condition />
  </element>
  <element name="gmd:authority" id="206.0">
    <label>Autoridad</label>
    <description>Persona o parte responsable del mantenimiento del espacio de nombres</description>
  </element>
  <element name="gmd:axisDimensionProperties" id="159.0">
    <label>Propiedades de las Dimensiones del Eje</label>
    <description>Información sobre propiedades de los ejes espacio-temporales</description>
    <_condition>M</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:bitsPerValue" id="264.0">
    <label>Bits por valor</label>
    <description>El número máximo de bits significativos en la representación no comprimida del
      valor de cada banda en cada píxel</description>
  </element>
  <element name="gmd:cameraCalibrationInformationAvailability" id="253.0">
    <label>Disponibilidad de la información de la calibración de la cámara</label>
    <description>Indicación de si las constantes que permiten correcciones de calibración de la
      cámara están disponibles</description>
  </element>
  <element name="gmd:cellGeometry" id="160.0">
    <label>Geometría de la celda</label>
    <description>Identificación de datos de malla como punto o celda</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:centerPoint" id="166.0">
    <label>Centroide</label>
    <description>Localización en la Tierra de la celda a medio camino entre los extremos opuestos de
      la malla expresada en el sistema de referencia de coordenadas</description>
  </element>
  <element name="gmd:characterSet" id="4.0" context="gmd:MD_Metadata">
    <label>Codificación</label>
    <description>Nombre completo del estándar de codificación de caracteres usado en el conjunto de
      metadatos</description>
    <condition>conditional</condition>
    <_condition>Condicional / ¿ISO/IEC 10646-1 no usado y no definido en la codificación?
    </_condition>
  </element>
  <element name="gmd:characterSet" id="40.0" context="gmd:MD_DataIdentification">
    <label>Codificación</label>
    <description>Nombre completo del estándar de codificación de caracteres utilizado para el
      conjunto de datos</description>
    <_condition>Condicional / ¿ISO 10646-1 no usado?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:characterSet" id="4.0">
    <label>Codificación</label>
    <description>Nombre completo del estándar de codificación de caracteres usado en el conjunto de
      metadatos</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:checkPointAvailability" id="163.0">
    <description>Indicación de si los puntos de posición geográfica están disponibles para comprobar
      la exactitud de los datos georeferenciada de la malla</description>
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Disponibilidad del Punto de Control</label>
  </element>
  <element name="gmd:checkPointDescription" id="164.0">
    <description>Descripción de los puntos de posición geográfica utilizados para probar la
      exactitud de los datos georeferenciados de la malla</description>
    <condition>conditional</condition>
    <label>Descripción del Punto de Control</label>
  </element>
  <element name="gmd:citation" id="24.0" context="gmd:MD_Identification">
    <label>Mención</label>
    <description>Datos de citación para el/los recurso(s)</description>
  </element>
  <element name="gmd:citation" id="576.0" context="gmd:MD_Authority">
    <label>Mención</label>
    <description>Citación que pertenece a la autoridad</description>
  </element>
  <element name="gmd:citation" id="581.0" context="gmd:MD_Thesaurus">
    <label>Mención</label>
    <description>Citación del tesauro</description>
  </element>
  <element name="gmd:citation" id="581.0">
    <label>Mención</label>
    <description>Datos de citación para el/los recurso(s)</description>
  </element>
  <element name="gmd:citedResponsibleParty" id="367.0">
    <label>Parte responsable</label>
    <description>Nombre y posición de la información de un individuo u organización que es
      responsable del recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:city" id="382.0">
    <label>Ciudad</label>
    <description>Ciudad de la ubicación</description>
  </element>
  <element name="gmd:classification" id="74.0">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Clasificación</label>
    <description>Nombre de las restricciones de manipulación sobre el recurso o metadatos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:classificationSystem" id="76.0">
    <label>Sistema de clasificación</label>
    <description>Nombre del sistema de clasificación</description>
  </element>
  <element name="gmd:cloudCoverPercentage" id="248.0">
    <label>Porcentaje de cobertura de nubes</label>
    <description>Área del conjunto de datos tapado por nubes, expresado como un porcentaje de la
      extensión espacial</description>
  </element>
  <element name="gmd:code" id="207.0" context="gmd:RS_Identifier">
    <label>Identificador único del recurso</label>
    <description>Valor alfanumérico que identifica una instancia en el namespace</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:code" id="207.0" context="gmd:MD_Identifier">
    <label>Código</label>
    <description>Valor alfanumérico que identifica una instancia en el namespace</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:code" id="547.0" context="gmd:MD_CodeValue">
    <label>Código</label>
    <description>Valor del código</description>
    <help>Código de valor (p.e. numérico)</help>
  </element>
  <element name="gmd:codeSpace" id="208.1">
    <label>Codespace</label>
    <description>Nombre o identificador de la persona u organización responsable del espacio de
      nombres</description>
    <helper>
      <option value="EPSG">EPSG</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gmd:collectiveTitle" id="371.0">
    <label>Título colectivo</label>
    <description>Título común. NOTA el título identifica colectivamente los elementos de una serie,
      combinado con la información acerca de los volúmenes que están disponibles en la fuente citada
    </description>
    <help>Este campo se usa para nombrar los GeoDatos Básicos definidos en el GeoIV Annex I, al ser
      posible que haya más de un conjunto de datos "physical" asignado a una entrada legal. P.e..:
      La entrada 47 de "Geophysikalisches Kartenwerk" consiste en 3 conjuntos de datos:
      "Geophysikalische Karten 1:500000", "Geophysikalische Spezialkarten" y "Gravimetrischer Atlas
      1:100000"</help>
  </element>
  <element name="gmd:complianceCode" id="234.0">
    <label>Código de conformidad</label>
    <description>Indicación de si el catálogo de features citado cumple con la norma ISO 19110
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:compressionGenerationQuantity" id="250.0">
    <label>Cantidad de generación de compresión</label>
    <description>La cuenta del número de ciclos de compresión con pérdidas realizados sobre la
      imagen</description>
  </element>
  <element name="gmd:condition" id="312.0">
    <label>Condición</label>
    <description>Condición bajo la cual el elemento extendido es obligatorio</description>
  </element>
  <element name="gmd:constraintLanguage" id="323.0">
    <label>Restricciones del idioma</label>
    <description>Lenguaje formal utilizado en el Esquema de Aplicación</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:contact" id="8.0" context="gmd:MD_Metadata">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Contacto</label>
    <description>Parte responsable de la información de metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:contact" id="148.1" context="gmd:MD_MaintenanceInformation">
    <label>Contacto</label>
    <description>Identificación y canales de comunicación con la(s) persona(s) y organización(es)
      con responsabilidad en el mantenimiento de los metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:contact" id="8.0">
    <label>Autor del metadato</label>
    <description>Parte responsable de la información de metadatos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:contactInfo" id="378.0">
    <description>Dirección de la parte responsable</description>
    <label>Información de Contacto</label>
  </element>
  <element name="gmd:contactInstructions" id="392.0">
    <label>Instrucciones del Contacto</label>
    <description>Instrucciones suplementarias sobre cómo o cuándo debe ponerse en contacto con la
      persona u organización</description>
  </element>
  <element name="gmd:contentInfo" id="16.0">
    <description>Proporciona información sobre el catálogo de features y describe las
      características de los datos de cobertura y de imagen</description>
    <label>Información del Contenido</label>
    <abbrLabel>Info. Contenido</abbrLabel>
  </element>
  <element name="gmd:contentType" id="241.0">
    <label>Tipo de contenido</label>
    <description>Tipo de información representada por el valor de una celda</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:controlPointAvailability" id="171.0">
    <description>Indicación de si existen o no puntos de control</description>
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Disponibliidad de Puntos de Control</label>
  </element>
  <element name="gmd:cornerPoints" id="165.0">
    <label>Puntos de esquina</label>
    <description>Ubicación en la Tierra de las celdas en los extremos de las diagonales que definen
      la cobertura de la malla, expresada en el sistema de referencia de coordenadas. Existen cuatro
      esquinas en una malla georrectificada; deben expresarse al menos dos esquinas pertenecientes a
      la misma diagonal</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:country" id="612.0">
    <label>País</label>
    <description>País de la dirección física</description>
  </element>
  <element name="gmd:country" id="508.0" context="gmd:MD_Legislation">
    <label>País</label>
    <description>País en el que se emitió la ley</description>
  </element>
  <element name="gmd:country" id="605.0" context="PT_Group">
    <label>País</label>
    <description>País del lenguaje utilizado para documentar un texto sin formato</description>
  </element>
  <element name="gmd:credit" id="27.0">
    <label>Crédito</label>
    <description>Reconocimiento de aquellos que contribuyeron al recurso(s)</description>
  </element>
  <element name="gmd:dataQualityInfo" id="18.0">
    <label>Información de la calidad del dato</label>
    <abbrLabel>Calidad Datos</abbrLabel>
    <description>Proporciona evaluación global de la calidad de un recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:dataSetURI" id="11.1">
    <label>URI del conjunto de datos</label>
    <description>Uniform Resource Identifier (URI) del conjunto de datos a los que aplican los
      metadatos</description>
    <help>Identificador Uniformado del Recurso (URI) del conjunto de datos al que aplica el
      metadato. Este
      enlace referencia directamente a un dataset legible por la máquina.
    </help>
  </element>
  <element name="gmd:dataType" id="313.0">
    <label>Tipo del dato</label>
    <description>Código que identifica el tipo de valor proporcionado en el elemento extendido
    </description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:dataset" id="154.0">
    <description>Conjunto de datos al que se aplica la información</description>
    <condition />
    <label>Conjunto de datos</label>
  </element>
  <element name="gmd:date" id="570.0">
    <label>Fecha</label>
    <description>Fecha de referencia para el recurso mencionado (AAAA-MM-DD)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:date" id="570.0" context="gmd:MD_Revision">
    <label>Fecha de última modificación</label>
    <description>Fecha de última modificación</description>
  </element>
  <element name="gmd:date" id="144.0" context="gmd:MD_MaintenanceInformation">
    <label>Fecha de próxima modificación</label>
    <description>Fecha de la revisión prevista para el recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:date" id="362.0" context="gmd:CI_Citation">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Fecha</label>
    <description>Fecha de referencia para el recurso citado</description>
    <_condition>M</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:date" id="394.0" context="gmd:CI_Date">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Fecha</label>
    <description>Fecha de referencia para el recurso citado</description>
    <_condition>M</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:dateOfNextUpdate" id="144.0">
    <label>Fecha de próxima modificación</label>
    <description>Fecha prevista para la revisión del recurso (AAAA-MM-DD)</description>
  </element>
  <element name="gmd:dateStamp" id="9.0">
    <label>Fecha</label>
    <description>Fecha y hora en que se crearon los metadatos (AAAA-MM-DDThh: mm: ss)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:dateTime" id="89.0">
    <label>Fecha/Hora</label>
    <description>Fecha y hora, o rango de fecha y hora, en el que esta etapa del procesado tuvo
      lugar (AAAA-MM-DDThh:mm:ss)</description>
  </element>
  <element name="gmd:dateTime" id="89.0" context="LI_ProcessStep">
    <description>Fecha y hora, o rango de fecha y hora, en el que esta etapa del procesado tuvo
      lugar (AAAA-MM-DDThh:mm:ss)</description>
    <label>Fecha/Hora</label>
  </element>
  <element name="gmd:dateTime" id="106.0" context="gmd:DQ_Element">
    <label>Fecha/Hora</label>
    <description>Fecha o rango de fechas en las que se aplicó una medida de calidad de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:dateType" id="395.0">
    <label>Tipo de fecha</label>
    <description>Evento usado para la fecha de referencia</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:definition" id="310.0">
    <label>Definición</label>
    <description>Definición del elemento extendido</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:deliveryPoint" id="381.0">
    <label>Punto de Encuentro</label>
    <description>Línea de dirección para la ubicación (como se describe en la norma ISO 11180, anexo
      A)</description>
  </element>
  <element name="gmd:denominator" id="57.0">
    <label>Denominador</label>
    <description>El número debajo de la línea en una fracción vulgar</description>
    <condition>add either a denominator or a distance</condition>
    <helper>
      <option value="5000">1:5´000</option>
      <option value="10000">1:10´000</option>
      <option value="25000">1:25´000</option>
      <option value="50000">1:50´000</option>
      <option value="100000">1:100´000</option>
      <option value="200000">1:200´000</option>
      <option value="300000">1:300´000</option>
      <option value="500000">1:500´000</option>
      <option value="1000000">1:1´000´000</option>
    </helper>

  </element>
  <element name="gmd:density" id="293.0">
    <label>Densidad</label>
    <description>Densidad a que se registran los datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:densityUnits" id="294.0">
    <label>Unidad de densidad</label>
    <description>Las unidades de medida de la densidad de grabación</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="561.0">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción del evento, incluyendo los parámetros relacionados o tolerancias
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="561.0" context="gmd:MD_AbstractClass">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción</description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="87.0" context="LI_ProcessStep">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción del evento, incluyendo los parámetros relacionados o tolerancias
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="93.0" context="LI_Source">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción detallada del nivel de los datos de origen</description>
    <_condition>Condicional / ¿no hay ningún sourceExtent?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="335.0" context="gmd:EX_Extent">
    <label>Descripción</label>
    <description>Extensión espacial y temporal para el objeto de referencia</description>
    <_condition>Condicional / ¿geographicElement y temporalElement y verticalElement no están
      documentados?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="401.0" context="gmd:CI_OnlineResource">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción detallada de texto de lo que el recurso en línea es o hace
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="541.0" context="gmd:MD_CodeDomain">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción del dominio de código</description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="549.0" context="gmd:MD_CodeValue">
    <label>Descripción del valor</label>
    <description>Descripción del valor</description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="552.0" context="gmd:MD_Attribute">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción del atributo</description>
  </element>
  <element name="gmd:description" id="557.0" context="gmd:MD_Role">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción del papel</description>
  </element>
  <element name="gmd:descriptiveKeywords" id="33.0">
    <label>Palabras clave descriptivas</label>
    <description>Proporciona palabras clave de categoría, el tipo y fuente de referencia
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:descriptor" id="258.0">
    <label>Descriptor</label>
    <description>Descripción de la gama de un valor de medición de celdas</description>
  </element>
  <element name="gmd:dimension" id="242.0">
    <label>Dimensión</label>
    <description>Información sobre las dimensiones del valor de la medición de celdas</description>
  </element>
  <element name="gmd:dimensionName" id="180.0">
    <label>Nombre de la dimensión</label>
    <description>Nombre del eje</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:dimensionSize" id="181.0">
    <label>Tamaño de la dimensión</label>
    <description>Número de elementos a lo largo del eje</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:distance" id="61.0">
    <label>Distancia</label>
    <description>Distancia a la muestra sobre la tierra</description>
    <condition>Provide a distance if no equivalent Scale is documented</condition>
  </element>
  <element name="gmd:distributionFormat" id="271.0">
    <label>Formato de la distribución</label>
    <condition>mandatory</condition>
    <description>Proporciona una descripción del formato de distribución de los datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:distributionInfo" id="17.0">
    <description>Proporciona información sobre el distribuidor y las opciones para obtener el
      recurso</description>
    <label>Información de la distribución</label>
    <abbrLabel>Distribución</abbrLabel>
  </element>
  <element name="gmd:distributionOrderProcess" id="281.0">
    <label>Distribución / Proceso de Pedido</label>
    <description>Proporciona información acerca de cómo se puede obtener el recurso, así como
      instrucciones al respecto e información sobre tarifas aplicables</description>
  </element>
  <element name="gmd:distributor" id="272.0">
    <label>Distribuidor</label>
    <description>Proporciona información sobre el distribuidor</description>
  </element>
  <element name="gmd:distributorContact" id="280.0">
    <label>Contacto del distribuidor</label>
    <description>Parte a la cual se puede obtener el recurso. Esta lista no tiene por qué ser
      exhaustiva</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:distributorFormat" id="282.0">
    <label>Formato de la distribución</label>
    <description>Proporciona información sobre el formato utilizado por el distribuidor
    </description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:distributorTransferOptions" id="283.0">
    <label>Opciones de transferencia de la distribución</label>
    <description>Proporciona información acerca de los medios técnicos y de comunicación utilizados
      por el distribuidor</description>
  </element>
  <element name="gmd:domainCode" id="309.0">
    <label>Código del dominio</label>
    <description>Código de tres dígitos asignado al elemento extendido</description>
    <_condition>Condicional / ¿es dataType? ¿¿codelistElement??</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:domainOfValidity" id="197.0">
    <label>Dominio de validez</label>
    <description>Rango de validezpara el sistema de referencia</description>
  </element>
  <element name="gmd:domainValue" id="315.0">
    <label>Valor del dominio</label>
    <description>Valores válidos que se pueden asignar al elemento extendido</description>
    <_condition>Condicional / dataType no es 'codelist', 'enumeration' o 'codelistElement'
    </_condition>
  </element>
  <element name="gmd:eastBoundLongitude" id="345.0">
    <label>Límite Este</label>
    <description>Coordenada más oriental del límite de la extensión del conjunto de datos expresada
      como una longitud en grados decimales (signo positivo hacia el Este)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:edition" id="363.0">
    <label>Edición</label>
    <description>Versión del recurso citado</description>
  </element>
  <element name="gmd:editionDate" id="364.0">
    <label>Fecha de edición</label>
    <description>Fecha de edición (AAAA-MM-DD)</description>
  </element>
  <element name="gmd:electronicMailAddress" id="386.0">
    <label>Email</label>
    <description>Dirección del buzón de correo electrónico de la persona u organización responsable
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:environmentDescription" id="44.0">
    <label>Descripción del entorno</label>
    <description>Descripción del conjunto de datos del entorno de procesamiento del productor,
      incluyendo elementos tales como el software, el sistema operativo del ordenador, nombre de
      archivo y el tamaño del conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:equivalentScale" id="60.0">
    <label>Escala equivalente</label>
    <description>Nivel de detalle expresado como la escala de un mapa en papel equivalente
    </description>
    <_condition>Condicional / ¿distancia no documentada?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:errorStatistic" id="136.0">
    <label>Error estadístico</label>
    <description>Método estadístico usado para determinar el valor</description>
  </element>
  <element name="gmd:evaluationMethodDescription" id="104.0">
    <label>Descripción del método de evaluación</label>
    <description>Descripción del método de evaluación</description>
  </element>
  <element name="gmd:evaluationMethodType" id="103.0">
    <label>Método de Evaluación</label>
    <description>Tipo de método utilizado para evaluar la calidad del conjunto de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:evaluationProcedure" id="105.0">
    <label>Procedimiento de evaluación</label>
    <description>Referencia a la información del procedimiento</description>
  </element>
  <element name="gmd:explanation" id="131.0">
    <label>Explicación</label>
    <description>Explicación del significado de conformidad para este resultado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:extendedElementInformation" id="305.0">
    <label>Información extendida del elemento</label>
    <description>Proporciona información acerca de un nuevo elemento de metadatos que no se
      encuentra en la norma ISO 19115 y que se requiere para describir los datos geográficos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:extensionOnLineResource" id="304.0">
    <label>Extensión de los recursos en línea</label>
    <description>Información sobre fuentes en línea que contienen el nombre del perfil de la
      comunidad y los elementos de metadatos extendidos. Información para todos los nuevos elementos
      de metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:extent" id="45.0" context="gmd:MD_DataIdentification">
    <label>Extensión</label>
    <description>Información de la extensión de la información, incluyendo el polígono delimitador,
      y las extensiones vertical y temporal del conjunto de datos</description>
    <_condition>Condicional / ¿si hierarchylevel es "dataset"? Se requiere o
      extent.geographicElement.EX_GeographicBoundingBox o
      extent.geographicElement.EX_GeographicDescription
    </_condition>
  </element>
  <element name="gmd:extent" id="140.0" context="gmd:DQ_Scope">
    <label>Extensión</label>
    <description>Información sobre la extensión horizontal, vertical y temporal de los datos
      especificados en el alcance</description>
  </element>
  <element name="gmd:extent" id="351.0" context="gmd:EX_TemporalExtent">
    <label>Extensión</label>
    <description>Fecha y hora del contenido del conjunto de datos</description>
    <_condition>obligatorio</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:extentTypeCode" id="340.0">
    <label>Código del tipo de extensión</label>
    <description>Indicación de si el polígono delimitador abarca un área cubierta por los datos o un
      área en que los datos no están presentes. Valores posibles: '1' para la inclusión o '0' para
      la exclusión</description>
  </element>
  <element name="gmd:facsimile" id="409.0">
    <label>Facsímil</label>
    <description>Número de teléfono de una máquina de fax de la persona u organización responsable
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:featureCatalogueCitation" id="238.0">
    <label>Citación del catálogo de features</label>
    <description>Referencia bibliográfica completa a uno o más catálogos de features externos
    </description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:featureInstances" id="152.0">
    <label>Instancias de features</label>
    <description>Instancias de features a las que aplica la información</description>
    <condition />
  </element>
  <element name="gmd:featureTypes" id="237.0">
    <label>Tipos de features</label>
    <description>Subconjunto de los tipos de features del catálogo de features citado que se dan en
      los datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:features" id="151.0">
    <label>Features</label>
    <description>Features a las que aplica la información</description>
    <condition />
  </element>
  <element name="gmd:fees" id="299.0">
    <label>Cuotas</label>
    <description>Tarifas y condiciones para la recuperación del recurso. Incluir unidades monetarias
      (como se especifica en la norma ISO 4217)</description>
  </element>
  <element name="gmd:fileDecompressionTechnique" id="289.0">
    <label>Técnica de descompresión del fichero</label>
    <description>Recomendaciones de algoritmos o procesos que se pueden aplicar para leer o
      descomprimir los recursos a los que se han aplicado técnicas de compresión</description>
  </element>
  <element name="gmd:fileDescription" id="50.0">
    <label>Descripción del fichero</label>
    <description>Descripción del texto de la ilustración</description>
  </element>
  <element name="gmd:fileIdentifier" id="2.0">
    <label>Identificador del fichero</label>
    <description>Identificador único para este registro de metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:fileName" id="49.0">
    <label>Nombre del fichero</label>
    <description>Nombre del archivo que contiene un gráfico que proporciona una ilustración del
      conjunto de datos. Podría ser una URL a un documento imagen público.</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:fileType" id="51.0">
    <label>Tipo del fichero</label>
    <description>Formato en el que se codifica la ilustración</description>
    <help>formato en el que se codifica la imagen. Ejemplos: CGM, EPS, GIF, JPEG, PBM, PS,
      TIFF, XWD
    </help>
  </element>
  <element name="gmd:filmDistortionInformationAvailability" id="254.0">
    <label>Disponibilidad de información sobre la distorsión del negativo</label>
    <description>Indicación de si se dispone de información sobre las marcas de calibración
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:formatDistributor" id="290.0">
    <label>Formato del distribuidor</label>
    <description>Proporciona información sobre el formato del distribuidor</description>
  </element>
  <element name="gmd:function" id="402.0">
    <label>Función</label>
    <description>Código de función realizada por el recurso en línea</description>
  </element>
  <element name="gmd:geographicElement" id="336.0">
    <label>Elemento geográfico</label>
    <description>Proporciona componente geográfico de la extensión del objeto referido</description>
    <_condition>Condicional / ¿descripción y temporalElement y verticalElement no documentados?
    </_condition>
  </element>
  <element name="gmd:geographicIdentifier" id="349.0">
    <label>Identificador geográfico</label>
    <description>Identificador usado para representar una zona geográfica</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:geometricObjectCount" id="185.0">
    <label>Número de objetos geométricos</label>
    <description>Número total de ocurrencias del objeto puntual o vectorial dentro del conjunto de
      datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:geometricObjectType" id="184.0">
    <label>Tipo de objeto geométrico</label>
    <description>Nombre de los objetos espaciales puntuales o vectoriales utilizados para decribir
      localizaciones espaciales cero-, uni- o bi-dimensionales en el conjunto de datos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:geometricObjects" id="178.0">
    <label>Objetos Geométricos</label>
    <description>Información sobre los objetos geométricos utilizados en el conjunto de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:georeferencedParameters" id="174.0">
    <label>Parámetros Georeferenciados</label>
    <description>Parámetros Georeferenciados</description>
  </element>
  <element name="gmd:graphicOverview" id="31.0">
    <label>Muestra gráfica</label>
    <description>Proporciona una gráfica que ilustra el recurso (debe incluir una leyenda para el
      gráfico)</description>
  </element>
  <element name="gmd:graphicsFile" id="325.0">
    <label>Fichero del gráfico</label>
    <description>Esquema de aplicación completo provisto como un fichero gráfico</description>
  </element>
  <element name="gmd:handlingDescription" id="77.0">
    <label>Descripción de la manipulación</label>
    <description>Información adicional acerca de las restricciones en el manejo de los recursos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:hierarchyLevel" id="6.0">
    <label>Jerarquía</label>
    <description>Ámbito de aplicación a la que se aplican los metadatos (véase el anexo H para
      obtener más información acerca de los niveles de jerarquía de metadatos)</description>
  </element>
  <element name="gmd:hierarchyLevelName" id="7.0">
    <label>Nombre del nivel de jerarquía</label>
    <description>Nombre de los niveles de jerarquía para los que se proporcionan los metadatos
    </description>
    <_condition>Condicional / ¿"hierarchyLevel" no es "dataset"?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:hoursOfService" id="391.0">
    <label>Horas de servicio</label>
    <description>Periodo de tiempo (incluida la zona horaria) en se puede contactar con la
      organización o individuo</description>
  </element>
  <element name="gmd:identificationInfo" id="15.0">
    <label>Información de Identificación</label>
    <abbrLabel>Identificación</abbrLabel>
    <description>Información básica sobre el recurso al que aplican los metadatos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:identifier" id="573.0">
    <label>Identificador</label>
    <description>Tipo de ientificador único para el recurso. Por ejemplo: Código Universal de
      Producto (UPC), o National Stock Number (NSN)</description>
  </element>
  <element name="gmd:identifier" id="573.0" context="gmd:CI_Citation">
    <label>Identificador del Contacto</label>
    <description>Identificador de la citación</description>
  </element>
  <element name="gmd:identifier" id="575.0" context="gmd:MD_Authority">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador que corresponde a la autoridad</description>
  </element>
  <element name="gmd:illuminationAzimuthAngle" id="245.0">
    <label>Ángulo azimut de la iluminación</label>
    <description>Acimut de la iluminación medida en grados respecto al norte verdadero en el momento
      de tomar la imagen. Para imágenes escaneadas, refiérase el píxel central de la imagen
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:illuminationElevationAngle" id="244.0">
    <label>Ángulo elevación de la iluminación</label>
    <description>Elevación de la iluminación medida en grados en la dirección de las aguas del reloj
      desde el plano destino en la intersección de la línea óptica de visión respecto a la
      superficie de la Tierra. Para imágenes escaneadas se refiere al píxel central de la imagen.
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:imageQualityCode" id="247.0">
    <label>Código de la calidad de la imágen</label>
    <description>Especifica la calidad de la imagen</description>
    <help>especifica la calidad de la imagen</help>
  </element>
  <element name="gmd:imagingCondition" id="246.0">
    <label>Condiciones de formación de imágenes</label>
    <description>Condiciones que afectaron a la imagen</description>
  </element>
  <element name="gmd:includedWithDataset" id="236.0">
    <label>Incluído con el conjunto de datos</label>
    <description>Indicación de si el catálogo de features se incluye o no en el conjunto de datos
    </description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:individualName" id="375.0">
    <label>Nombre individual</label>
    <description>Nombre de la persona responsable- apellidos, nombre de pila, título separados por
      un delimitador</description>
    <_condition>Condicional / ¿organisationName y positionName no documentados?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:initiativeType" id="66.5">
    <label>Tipo de iniciativa</label>
    <description>Tipo de iniciativa bajo la que se produjo el conjunto de datos agregado
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:issueIdentification" id="405.0">
    <label>Identificador del asunto</label>
    <description>Información identificando la expedición de la serie</description>
  </element>
  <element name="gmd:keyword" id="53.0">
    <label>Palabra Clave</label>
    <description>Palabras comúnmente utilizadas, o palabras o frases formalizadas usadas para
      describir el tema</description>
  </element>
  <element name="gmd:language" id="3.0">
    <label>Idioma del metadato</label>
    <description>Idioma utilizado para la documentación de metadatos</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:language" context="gmd:MD_DataIdentification" id="39.0">
    <label>Idioma</label>
    <description>Idioma(s) utilizados en el conjunto de datos</description>
    <help>idioma(s) usados en el conjunto de datos</help>
    <_condition>Obligatorio</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:language" context="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription" id="235.0">
    <label>Idioma</label>
    <description>Idioma(s) usado(s) en el catálogo</description>
  </element>
  <element name="gmd:lensDistortionInformationAvailability" id="255.0">
    <label>Disponibilidad de información sobre la distorsión de las lentes</label>
    <description>Indicación de si la información sobre las correcciones de aberración de la lente
      está o no disponible</description>
  </element>
  <element name="gmd:level" id="139.0">
    <label>Jerarquía</label>
    <description>Nivel jerárquico de los datos especificado en el alcance</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:levelDescription" id="141.0">
    <label>Descripción del nivel</label>
    <description>Descripción detallada sobre el nivel de los datos especificados en el alcance
    </description>
    <_condition>Condicional / ¿nivel no es igual a 'dataset' o 'series'?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:lineage" id="81.0">
    <label>Linaje</label>
    <description>Información de calidad no cuantitativa sobre el linaje de los datos especificados
      en el alcance</description>
    <_condition>Condicional / ¿informe no proporcionado?</_condition>
  </element>
  <element name="gmd:linkage" id="397.0">
    <label>Dirección en línea</label>
    <description>Ubicación (dirección) para el acceso en línea utilizando una URL o esquema de
      direccionamiento similar tal como http://www.statkart.no/isotc211</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:maintenanceAndUpdateFrequency" id="143.0">
    <label>Mantenimiento y frecuencia de actualización</label>
    <description>Frecuencia con la que se realizan cambios y adiciones al recurso tras haber
      completado la primera versión</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:maintenanceNote" id="148.0">
    <label>Nota de mantenimient</label>
    <description>Información relativa a los requisitos específicos para el mantenimiento del recurso
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:maxValue" id="260.0">
    <label>Valor máximo</label>
    <description>Longitud de onda más larga que el sensor es capaz de recoger dentro de una banda
      designada</description>
  </element>
  <element name="gmd:maximumValue" id="356.0">
    <label>Valor máximo</label>
    <description>Extensión vertical más alta contenida en el conjunto de datos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:measureDescription" id="102.0">
    <label>Descripción de la medida</label>
    <description>Descripción de la medida siendo determinada</description>
  </element>
  <element name="gmd:measureIdentification" id="101.0">
    <label>Identificador de la medida</label>
    <description>Código identificando un procedimiento estándar registrado</description>
  </element>
  <element name="gmd:mediumFormat" id="296.0">
    <label>Formato del medio</label>
    <description>Método usado para escribir en el medio</description>
  </element>
  <element name="gmd:mediumNote" id="297.0">
    <label>Nota del medio</label>
    <description>Descripción de otras limitaciones o requisitos para usar el medio</description>
  </element>
  <element name="gmd:metadataConstraints" id="20.0" context="gmd:MD_Metadata">
    <label>Limitaciones del metadato</label>
    <abbrLabel>Restricciones</abbrLabel>
    <description>Proporciona restricciones en el acceso y uso de metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:metadataConstraints">
    <label>Limitaciones del metadato</label>
    <abbrLabel>Restricciones</abbrLabel>
    <description>Proporciona restricciones en el acceso y uso de los datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:metadataExtensionInfo" id="14.0">
    <description>Información que describe las extensiones de los metadatos</description>
    <label>Informacion extendida del metadato</label>
    <abbrLabel>Info. Extensión</abbrLabel>
  </element>
  <element name="gmd:metadataMaintenance" id="22.0">
    <label>Mantenimiento del metadato</label>
    <abbrLabel>Mantenimiento</abbrLabel>
    <description>Proporciona información sobre la frecuencia de las actualizaciones de metadatos, y
      el alcance de dichos cambios</description>
  </element>
  <element name="gmd:metadataStandardName" id="10.0">
    <label>Nombre estándar del metadato</label>
    <description>Nombre del estándar de metadatos utilizado (incluyendo el nombre del perfil)
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:metadataStandardVersion" id="11.0">
    <label>Versión estándar del metadato</label>
    <description>Versión (perfil) de la norma de metadatos utilizada</description>
  </element>
  <element name="gmd:minValue" id="261.0">
    <label>Valor mínimo</label>
    <description>Longitud de onda más corta que el sensor es capaz de recoger dentro de una banda
      designada</description>
  </element>
  <element name="gmd:minimumValue" id="355.0">
    <label>Valor mínimo</label>
    <description>Menor extensión vertical contenida en el conjunto de datos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_AbstractClass" id="560.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_Medium" id="292.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del medio en el que se puede recibir el recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:RS_ReferenceSystem" id="196.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del sistema de referencia utilizado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_Format" id="285.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del formato de transferencia de datos</description>
    <help>nombre del formato (o los formatos) de transferencia de datos</help>
    <condition>mandatory</condition>
    <helper rel="gmd:version">
      <option value="Text">Texto</option>
      <option value="ESRI Shapefile" title="1.0">ESRI Shapefile</option>
      <option value="Mapinfo MIF/MID" title="4.5">Mapinfo MIF/MID</option>
      <option value="Mapinfo TAB">Mapinfo TAB</option>
      <option value="KML">KML</option>
      <option value="GML" title="3.2.1">GML</option>
      <option value="GeoTIFF" title="1.0">GeoTIFF</option>
      <option value="TIFF">TIFF</option>
      <option value="ECW">ECW</option>
      <option value="JPEG2000">JPEG2000</option>
      <option value="ZIP">ZIP</option>
      <option value="PDF">PDF</option>
      <option value="PNG">PNG</option>
      <option value="JPEG">JPEG</option>
      <option value="OGC:WMC">OGC:WMC</option>
      <option value="OGC:OWS-C">OGC OWS Context</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation" id="307.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del elemento extendido de metadatos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation" id="321.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del esquema de aplicación utilizado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:CI_OnlineResource" id="400.0">
    <label>Nombre del recurso</label>
    <description>Nombre del recurso en línea</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:CI_Series" id="404.0">
    <label>Nombre </label>
    <description>Nombre de la serie o conjunto de datos agregados, de los cuales el conjunto de
      datos es una parte</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_CodeDomain" id="537.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del dominio de código</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_CodeValue" id="546.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del valor</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_Attribute" id="551.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del atributo</description>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_Role" id="556.0">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre de rol</description>
  </element>
  <element name="gmd:name">
    <label>Nombre</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gmd:nameOfMeasure" id="100.0">
    <label>Nombre de la medida</label>
    <description>Nombre del test aplicado al dato</description>
		<!-- ISO19138 Data quality basic measures Annex C - under revision ISO
			19157 http://www.iso.org/iso/fr/catalogue_detail.htm?csnumber=32575 -->
    <helper rel="gmd:measureDescription">
      <option value="">-- Exactitud temática / Exactitud del atributo cuantitativo --</option>
      <option value="Excess item" title="Indication that an item is incorrectly present in the data"
        id="ISO19138:2006:measure:1">Elemento en exceso</option>
      <option value="Number of excess items"
        title="Number of items within the dataset, that should not have been in the dataset" id="ISO19138:2006:measure:2">Numero
        de elementos sobrantes</option>
      <option value="Rate of excess items"
        title="Number of excess items in the dataset in relation to the number of items that should have been present"
        id="ISO19138:2006:measure:3">Tasa de elementos sobrantes</option>
      <option value="Number of duplicate feature instances"
        title="Total number of exact duplications of feature instances within the data. Count of all items in the data that are incorrectly extracted with duplicate geometrie"
        id="ISO19138:2006:measure:4">Número de instancias de elementos duplicados</option>
      <option value="Missing item" title="Indicator that shows that a specific item is missing in the data"
        id="ISO19138:2006:measure:5">Elemento inexistente</option>
      <option value="Number of missing items" title="Count of all items that should have been in the dataset and are missing"
        id="ISO19138:2006:measure:6">Elementos no disponibles</option>
      <option value="Rate of missing items"
        title="Number of missing items in the dataset in relation to the number of items that should have been present"
        id="ISO19138:2006:measure:7">Tasa de elementos faltantes</option>
      <option value="">-- Logical consistency / Conceptual consistency
        --
      </option>
      <option value="Conceptual schema noncompliance"
        title="Indication that an item is not compliant to the rules of the relevant conceptual schema"
        id="ISO19138:2006:measure:8">Incumplimiento del esquema conceptual</option>
      <option value="Conceptual schema compliance"
        title="Indication that an item complies with the rules of the relevant conceptual schema"
        id="ISO19138:2006:measure:9">Cumplimiento del esquema conceptual</option>
      <option value="Number of items noncompliant to the rules of the conceptual schema"
        title="Count of all items in the dataset that are noncompliant to the rules of the conceptual schema. If the conceptual schema explicitly or implicitly describes rules, these rules have to be followed. Violations against such rules can e.g. be invalid placement of features within a defined tolerance, duplication of features and invalid overlap of features."
        id="ISO19138:2006:measure:10">Número de elementos que no cumplen las reglas del esquema conceptual
      </option>
      <option value="Number of invalid overlaps of surfaces"
        title="Total number of erroneous overlaps within the data Which surfaces may overlap and which must not is application dependent. Not all overlapping surfaces are necessarily erroneous. When reporting this data quality measure the types of feature classes corresponding to the illegal overlapping surfaces have to be reported as well."
        id="ISO19138:2006:measure:11">Número de superposiciones de superficie inválidas</option>
      <option value="Non-compliance rate with respect to the rules of the conceptual schema"
        title="Number of items in the dataset that are noncompliant to the rules of the conceptual schema in relation to the total number of these items supposed to be in the dataset"
        id="ISO19138:2006:measure:12">Tasa de incumplimiento respecto a las reglas del esquema conceptual</option>
      <option value=" Compliance rate with the rules of the conceptual schema"
        title="number of items in the dataset in compliance with the rules of the conceptual schema in relation to the total number of items"
        id="ISO19138:2006:measure:13">Tasa de cumplimiento de las reglas del esquema conceptual</option>
      <option value="">-- Logical consistency / Domain consistency --
      </option>
      <option value="Value domain non-conformance" title="Indication of if an item is not in conformance with its value domain"
        id="ISO19138:2006:measure:14">Dominio de valores de no-conformidad</option>
      <option value="Value domain conformance" title="Indication of if an item is conforming to its value domain"
        id="ISO19138:2006:measure:15">Dominio de valores de conformidad</option>
      <option value="Number of items not in conformance with their value domain"
        title="Count of all items in the dataset that are not in conformance with their value domain."
        id="ISO19138:2006:measure:16">Número de elementos en falta de conformidad con su dominio de valores</option>
      <option value="Value domain conformance rate"
        title="Number of items in the dataset that are in conformance with their value domain in relation to the total number of items in the dataset"
        id="ISO19138:2006:measure:17">Tasa de conformidad con el dominio de valores</option>
      <option value="Value domain non-conformance rate"
        title="the number of items in the dataset that are not in conformance with their value domain in relation to the total number of items"
        id="ISO19138:2006:measure:18">Tasa de no conformidad con el dominio de valores</option>
      <option value="Physical structure conflicts"
        title="Count of all items in the dataset that are stored in conflict with the physical structure of the dataset"
        id="ISO19138:2006:measure:19">Conflictos de la estructura física</option>
      <option value="Physical structure conflict rate"
        title="Number of items in the dataset that are stored in conflict with the physical structure of the dataset divided by the total number of items"
        id="ISO19138:2006:measure:20">Tasa de conflictos en la estructura física</option>
      <option value="">-- Logical consistency / Topological consistency
        --
      </option>
      <option value="Number of faulty point-curve connections"
        title="Number of faulty point-curve connections in the dataset. A point-curve connection exists where different curves touch. These curves have an intrinsic topological relationship that has to reflect the true constellation. If the point-curve connection contradicts the universe of discourse, the point-curve connection is faulty with respect to this data quality measure. The data quality measure counts the number of errors of this kind."
        id="ISO19138:2006:measure:21">Número de conexiones punto-curva defectuosos</option>
      <option value="Rate of faulty point-curve connections"
        title="Number of faulty link node connections in relation to the number of supposed link node connections"
        id="ISO19138:2006:measure:22">Tasa de conexiones punto-curva defectuosos</option>
      <option value="Number of missing connection due to undershoots"
        title="Count of items in the dataset, within the parameter tolerance, that are mismatched due to undershoots"
        id="ISO19138:2006:measure:23">Número conexiones faltantes debido a subtrazos</option>
      <option value="Number of missing connections due to overshoots"
        title="Count of items in the dataset, within the parameter tolerance, that are mismatched due to overshoots"
        id="ISO19138:2006:measure:24">Número de conexiones faltantes debido a sobretrazos</option>
      <option value="Number of invalid slivers"
        title="Count of all items in the dataset that are invalid sliver surfaces. A sliver is an unintended area that occurs when adjacent surfaces are not digitized properly. The borders of the adjacent surfaces may unintentionally gap or overlap by small amounts to cause a topological error."
        id="ISO19138:2006:measure:25">Número de astillas (slivers) no válidas</option>
      <option value="Number of invalid self intersect errors" title="Count of all items in the data that illegally intersect with themselves"
        id="ISO19138:2006:measure:26">Número de errores de auto-intersección</option>
      <option value="Number of invalid self overlap errors" title="Count of all items in the data that illegally self overlap"
        id="ISO19138:2006:measure:27">Número de errores de auto-solape</option>
      <option value="">-- Positional accuracy / Absolute or external
        accuracy / General measures --
      </option>
      <option value="Mean value of positional uncertainties"
        title="Mean value of the positional uncertainties for a set of positions where the positional uncertainties are defined as the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position"
        id="ISO19138:2006:measure:28">Valor medio de la incertidumbre posicional</option>
      <option value="Mean value of positional uncertainties excluding outliers"
        title="For a set of points where the distance does not exceed a defined threshold the arithmetical average of distances between their measured positions and what is considered as the corresponding true positions"
        id="ISO19138:2006:measure:29">Valor medio de la incertidumbre posicional excluyendo valores atípicos
      </option>
      <option value="Number of positional uncertainties above a given threshold"
        title="Number of positional uncertainties above a given threshold for a set of positions. The errors are defined as the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position"
        id="ISO19138:2006:measure:30">Número de incertidumbres posicionales que sobrepasan un umbral dado
      </option>
      <option value="Rate of positional errors above a given threshold"
        title="Number of positional uncertainties above a given threshold for a set of positions in relation to the total number of measured positions. The errors are defined as the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position."
        id="ISO19138:2006:measure:31">Tasa de errores de posición por encima de un determinado umbral</option>
      <option value="Covariance matrix"
        title="A symmetrical square matrix with variances of point coordinates on the main diagonal and covariances between these coordinates as off-diagonal elements."
        id="ISO19138:2006:measure:32">Matriz de covarianza</option>
      <option value="">-- Positional accuracy / Absolute or external
        accuracy / Vertical --
      </option>
      <option value="Linear error probable"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value lies with probability 50%."
        id="ISO19138:2006:measure:33">Error lineal probable (LEP)</option>
      <option value="Standard linear error"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value lies with probability 68.3%."
        id="ISO19138:2006:measure:34">Error lineal estándar</option>
      <option value="Linear map accuracy at 90% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value lies with probability 90%."
        id="ISO19138:2006:measure:35">Exactitud lineal del mapa con nivel de significación del 90%</option>
      <option value="Linear map accuracy at 95% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value lies with probability 95%."
        id="ISO19138:2006:measure:36">Exactitud lineal del mapa con nivel de significación del 95%</option>
      <option value="Linear map accuracy at 99% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value lies with probability 99%."
        id="ISO19138:2006:measure:37">Exactitud lineal del mapa con nivel de significación del 99%</option>
      <option value="Near certainty linear error"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value lies with probability 99.8%."
        id="ISO19138:2006:measure:38">Error lineal cercano a la certidumbre (LNCE)</option>
      <option value="Root mean square error"
        title="Standard deviation, where the true value is not estimated from the observations but known a priori."
        id="ISO19138:2006:measure:39">Raíz del error cuadrático medio (RMSE)</option>
      <option
        value="Absolute linear error at 90% significance level of biased vertical data (Alternative 1)"
        title="The absolute vertical accuracy of the data’s coordinates, expressed in terms of linear error at 90% probability given that a bias is present."
        id="ISO19138:2006:measure:40">Error lineal absoluto con nivel de significancia del 90% de los datos verticales sesgados
        (Alternativa 1)</option>
      <option value="Absolute linear error at 90% significance level of biased vertical data"
        title="The absolute vertical accuracy of the data’s coordinates, expressed in terms of linear error at 90% probability given that a bias is present."
        id="ISO19138:2006:measure:41">Error lineal absoluto con nivel de significancia del 90% en los datos verticales sesgados
      </option>
      <option value="">-- Positional accuracy / Absolute or external
        accuracy / Horizontal --
      </option>
      <option value="Circular standard deviation"
        title="Radius describing a circle, in which the true point location lies with the probability of 39.4%."
        id="ISO19138:2006:measure:42">Desviación estándar circular</option>
      <option value="Circular error probable"
        title="Radius describing a circle, in which the true point location lies with the probability of 50%."
        id="ISO19138:2006:measure:43">Error circular probable</option>
      <option value=" Circular map accuracy standard"
        title="Radius describing a circle, in which the true point location lies with the probability of 90%."
        id="ISO19138:2006:measure:44">Exactitud circular estándar del mapa (CMAS)</option>
      <option value="Circular error at 95% significance level"
        title="Radius describing a circle, in which the true point location lies with the probability of 95%."
        id="ISO19138:2006:measure:45">Error circular con nivel de significación del 95%</option>
      <option value="Circular near certainty error"
        title="Radius describing a circle, in which the true point location lies with the probability of 99.8%."
        id="ISO19138:2006:measure:46">Error circular cercano a la certidumbre (LNCE)</option>
      <option value="Root mean square error of planimetry"
        title="Radius of a circle around the given point, in which the true value lies with probability P."
        id="ISO19138:2006:measure:47">Raíz del error cuadrático medio de la planimetría</option>
      <option value="Absolute circular error at 90% significance level of biased data (Alternative 2)"
        title="The absolute horizontal accuracy of the data’s coordinates, expressed in terms of circular error at 90% probability given that a bias is present."
        id="ISO19138:2006:measure:48">Error circular absoluto con nivel de significancia del 90% de los datos sesgados
        (Alternativa 2)</option>
      <option value="Absolute circular error at 90% significance level of biased data"
        title="The absolute horizontal accuracy of the data’s coordinates, expressed in terms of circular error at 90% probability given that a bias is present."
        id="ISO19138:2006:measure:49">Error circular absoluto con nivel de significancia del 90% de los datos
        sesgados
      </option>
      <option value="Uncertainty ellipse"
        title="2D ellipse with the two main axes indicating the direction and magnitude of the highest and the lowest uncertainty of a 2D point"
        id="ISO19138:2006:measure:50">Elipse de incertidumbre</option>
      <option value="Confidence ellipse"
        title="2D ellipse with the two main axes indicating the direction and magnitude of the highest and the lowest uncertainty of a 2D point"
        id="ISO19138:2006:measure:51">Elipse de confianza</option>
      <option value="">-- Positional accuracy / Relative or internal
        accuracy --
      </option>
      <option value="Relative vertical error"
        title="Evaluation of the random errors of one relief feature to another in the same dataset or on the same map/chart. It is a function of the random errors in the two elevations with respect to a common vertical datum."
        id="ISO19138:2006:measure:52">Error vertical relativo</option>
      <option value="Relative horizontal error"
        title="Evaluation of the random errors in the horizontal position of one feature to another in the same dataset or on the same map/chart."
        id="ISO19138:2006:measure:53">Error horizontal relativo</option>
      <option value="">-- Temporal accuracy / Accuracy of a time
        measurement --
      </option>
      <option value="Time accuracy at 68.3% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the time instance lies with probability 68.3%."
        id="ISO19138:2006:measure:54">Exactitud temporal con nivel de significación del 68,3%</option>
      <option value="Time accuracy at 50% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the time instance lies with probability 50%."
        id="ISO19138:2006:measure:55">Exactitud temporal con nivel de significación del 50%</option>
      <option value="Time accuracy at 90% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the time instance lies with probability 90%."
        id="ISO19138:2006:measure:56">Exactitud temporal con nivel de significación del 90%</option>
      <option value="Time accuracy at 95% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the time instance lies with probability 95%."
        id="ISO19138:2006:measure:57">Exactitud temporal con nivel de significación del 95%</option>
      <option value="Time accuracy at 99% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the time instance lies with probability 99%."
        id="ISO19138:2006:measure:58">Exactitud temporal con nivel de significación del 99%</option>
      <option value="Time accuracy at 99.8% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the time instance lies with probability 99.8%."
        id="ISO19138:2006:measure:59">Exactitud temporal con nivel de significación del 99,8%</option>
      <option value="">-- Thematic accuracy / Classification
        correctness --
      </option>
      <option value="Number of incorrectly classified features" title="Number of incorrectly classified features"
        id="ISO19138:2006:measure:60">Número de features incorrectamente clasificadas</option>
      <option value="Misclassification rate"
        title="number of incorrectly classified features in relation to the number of features that are supposed to be there"
        id="ISO19138:2006:measure:61">Tasa de errores de clasificación</option>
      <option value="Misclassification matrix"
        title="matrix that indicates the number of items of class (i) classified as class (j)." id="ISO19138:2006:measure:62">Matriz
        de clasificación errónea</option>
      <option value="Relative misclassification matrix"
        title="matrix that indicates the number of items of class (i) classified as class (i) divided by the number of items of class (i)"
        id="ISO19138:2006:measure:63">Matriz de clasificación errónea relativa</option>
      <option value="Kappa coefficient"
        title="Coefficient to quantify the proportion of agreement of assignments to classes by removing misclassifications"
        id="ISO19138:2006:measure:64">Coeficiente kappa</option>
      <option value="">-- Thematic accuracy / Non-quantitative
        attribute correctness --
      </option>
      <option value="Number of incorrect attribute values"
        title="Total number of erroneous attribute values within the relevant part of the dataset"
        id="ISO19138:2006:measure:65">Número de valores de atributos incorrectos</option>
      <option value="Rate of correct attribute values"
        title="Number of correct attribute values in relation to the total number of attribute values"
        id="ISO19138:2006:measure:66">Tasa de valores de atributos correctos</option>
      <option value="Rate of incorrect attribute values"
        title="Number of attribute values where incorrect values are assigned in relation to the total number of attribute values"
        id="ISO19138:2006:measure:67">Tasa de valores de atributos incorrectos</option>
      <option value="">-- Thematic accuracy / Quantitative attribute
        accuracy --
      </option>
      <option value="Attribute value uncertainty at 68.3% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the quantitative attribute lies with probability 68.3%."
        id="ISO19138:2006:measure:68">Incertidumbre del valor del atributo con nivel de significación del 68,3%</option>
      <option value="Attribute value uncertainty at 50% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the quantitative attribute lies with probability 50%."
        id="ISO19138:2006:measure:69">Incertidumbre del valor del atributo con nivel de significación del 50%</option>
      <option value="Attribute value uncertainty at 90% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the quantitative attribute lies with probability 90%."
        id="ISO19138:2006:measure:70">Incertidumbre del valor del atributo con nivel de significación del 90%</option>
      <option value="Attribute value uncertainty at 95% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the quantitative attribute lies with probability 95%."
        id="ISO19138:2006:measure:71">Incertidumbre del valor del atributo con nivel de significación del 95%</option>
      <option value="Attribute value uncertainty at 99% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the quantitative attribute lies with probability 99%."
        id="ISO19138:2006:measure:72">Incertidumbre del valor del atributo con nivel de significación del 99%</option>
      <option value="Attribute value uncertainty at 99.8% significance level"
        title="Half length of the interval defined by an upper and a lower limit, in which the true value for the quantitative attribute lies with probability 99.8%."
        id="ISO19138:2006:measure:73">Incertidumbre del valor del atributo con nivel de significación del 99,8%</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gmd:northBoundLatitude" id="347.0">
    <label>Límite Norte</label>
    <description>Coordenada más al norte del límite de la extensión del conjunto de datos expresada
      como una latitud en grados decimales (signo positivo hacia el Norte)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:numberOfDimensions" id="158.0">
    <label>Número de dimensiones</label>
    <description>Número de ejes espacio-temporales independientes</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:obligation" id="311.0">
    <label>Obligación</label>
    <description>Obligación del elemento extendido</description>
  </element>
  <element name="gmd:offLine" id="278.0">
    <label>Offline</label>
    <description>Información sobre los medios de comunicación fuera de línea mediante los que se
      puede obtener el recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:offset" id="267.0">
    <label>Offset</label>
    <description>El valor físico que corresponde a un valor de la celda de cero</description>
  </element>
  <element name="gmd:onLine" id="277.0">
    <label>Recurso en línea</label>
    <description>Información sobre fuentes en línea de las que se puede obtener el recurso
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:onlineResource" id="390.0">
    <help>Define la URL para acceder al sitio web</help>
    <label>Página web</label>
    <description>Información en línea que se puede utilizar para contactar con la persona u
      organización</description>
  </element>
  <element name="gmd:orderingInstructions" id="301.0">
    <label>Instrucciones del Pedido</label>
    <description>Instrucciones generales, términos y servicios prestados por el distribuidor
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:organisationName" id="376.0">
    <label>Nombre de la organización</label>
    <description>Nombre de la organización responsable</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:orientationParameterAvailability" id="172.0">
    <label>Dispobilidad de parámetros de orientación</label>
    <description>Indicación de si están dispinibles los parámetros de orientación</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:orientationParameterDescription" id="173.0">
    <label>Disponibilidad de parámetros de orientación</label>
    <description>Descripción de los parámetros usados para describir la orientación del sensor
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:other" id="155.0">
    <label>Otros</label>
    <description>Clase de información que no cae dentro de las otras categorías a las que se aplica
      la información</description>
    <condition />
  </element>
  <element name="gmd:otherCitationDetails" id="370.0">
    <label>Otros detalles del contacto</label>
    <description>Otra información necesaria para completar la citación que no está recogida en otro
      lugar</description>
  </element>
  <element name="gmd:otherConstraints" id="72.0">
    <label>Otras limitaciones</label>
    <description>Otras restricciones y requisitos legales de acceso y uso del recurso</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:page" id="406.0">
    <label>Página</label>
    <description>Detalles sobre en qué páginas de la publicación se publicó el artículo
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:parameterCitation" id="175.0">
    <label>Citación de parámetros</label>
    <description>Referencia que proporciona una descripción de los parámetros</description>
  </element>
  <element name="gmd:parentEntity" id="316.0">
    <label>Elemento padre</label>
    <description>Nombre de las entidades de metadatos en las que puede aparecer este elemento
      extendido de metadatos. El nombre puede ser un elemento estándar de metadatos u otro elemento
      extendido.</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:parentIdentifier" id="5.0">
    <label>Identificador del padre</label>
    <description>Identificador del registro de metadatos de los que estos metadatos son un
      subconjunto (hijo)</description>
  </element>
  <element name="gmd:pass" id="132.0">
    <label>Aprobado</label>
    <description>Indicación del resultado de la conformidad donde 0 = no-conforme y 1 = conforme
    </description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:peakResponse" id="263.0">
    <label>Pico de respuesta</label>
    <description>Longitud de onda a la que la respuesta es la más alta</description>
  </element>
  <element name="gmd:phone" id="526.0">
    <label>Teléfono</label>
    <description>Números de teléfono en los que se puede contactar con la organización o individuo
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:plannedAvailableDateTime" id="300.0">
    <label>Disponibilidad prevista (día y hora)</label>
    <description>Fecha y hora en que el conjunto de datos estará disponible (AAAA-MM-DDThh: mm: ss)
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:pointInPixel" id="167.0">
    <label>Punto en Pixel</label>
    <description>Punto dentro de un píxel que se corresponde con la ubicación sobre la Tierra de
      dicho píxel</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:pointOfContact" id="29.0">
    <label>Punto de Contacto</label>
    <description>Identificación de, y medios de comunicación con, persona(s) y organizacion(es)
      asociada(s) con el recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:polygon" id="342.0">
    <label>Polígono</label>
    <description>Conjuntos de puntos que definen el polígono delimitador</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:portrayalCatalogueCitation" id="269.0">
    <label>Citación del catálogo de representación</label>
    <description>Referencia bibliográfica del catálogo de representación citado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:portrayalCatalogueInfo" id="19.0">
    <label>Información del catálogo de representación</label>
    <abbrLabel>Representación</abbrLabel>
    <description>Proporciona información sobre el catálogo de reglas definidas para la
      representación de un recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:positionName" id="377.0">
    <label>Nombre del cargo</label>
    <description>Función o cargo de la persona responsable</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:postalCode" id="384.0">
    <label>Código postal</label>
    <description>Código postal</description>
  </element>
  <element name="gmd:presentationForm" id="368.0">
    <label>Formulario de presentación</label>
    <description>Modo en el que se representa el recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:processStep" id="84.0">
    <label>Etapa del proceso</label>
    <description>Información sobre un evento en el proceso de creación de los datos especificado por
      el alcance</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:processingLevelCode" id="249.0">
    <label>Código del nivel de procesamiento</label>
    <description>Código del distribuidor de la imagen que identifica el nivel de procesamiento
      radiométrico y geométrico que se ha aplicado</description>
  </element>
  <element name="gmd:processor" id="90.0">
    <label>Proceso</label>
    <description>Identificación y medios de comunicación con persona(s) y organizacion(es) asociados
      a la etapa del procesado</description>
  </element>
  <element name="gmd:protocol" id="398.0" alias="protocol">
    <label>Protocolo</label>
    <description>Protocolo de conexión que se utilizará</description>
    <helper sort="true">
      <option value="ESRI:AIMS--http--configuration">Fichero de configuración del servicio de mapas ArcIMS (*.AXL)</option>
      <option value="ESRI:AIMS--http-get-feature">Servicio de Features de ArcIMS</option>
      <option value="ESRI:AIMS--http-get-image">Servicio de imágenes de ArcIMS</option>
      <option value="GLG:KML-2.0-http-get-map">Servicio KML Google Earth (versión 2.0)</option>
      <option value="OGC API - Coverages">OGC API - Coverages</option>
      <option value="OGC API - Features">OGC API - Features</option>
      <option value="OGC API - Maps">OGC API - Maps</option>
      <option value="OGC API - Records">OGC API - Records</option>
      <option value="OGC:3DTILES">OGC-3DTiles Dataset</option>
      <option value="OGC:COG">OGC-Cloud Optimized GeoTIFF</option>
      <option value="OGC:CSW">OGC-CSW Servicio de catálogo para la Web</option>
      <option value="OGC:KML">OGC-KML Keyhole Markup Language</option>
      <option value="OGC:GML">OGC-GML Lenguaje de Marcado Geográfico</option>
      <option value="OGC:ODS">OGC-ODS Servicio de directorio OpenLS</option>
      <option value="OGC:OGS">OGC-ODS Servicio de pasarela OpenLS</option>
      <option value="OGC:OUS">OGC-ODS Servicio de utilidad OpenLS</option>
      <option value="OGC:OPS">OGC-ODS Servicio de presentación OpenLS</option>
      <option value="OGC:ORS">OGC-ODS Servicio de enrutado OpenLS</option>
      <option value="OGC:SOS">OGC-SOS Servicio de Observación de Sensores</option>
      <option value="OGC:SPS">OGC-SPS Servicio de Planificación de Sensores</option>
      <option value="OGC:SAS">OGC-SAS Servicio de Alerta de Sensores</option>
      <option value="OGC:WCS">OGC-WCS Servicio Web de Cobertura</option>
      <option value="OGC:WCS-1.1.0-http-get-capabilities">OGC-WCS Servicio Web de Cobertura (versión 1.1.0)</option>
      <option value="OGC:WCTS">OGC-WCTS Servicio Webde Transformación de Coordenadas</option>
      <option value="OGC:WFS">OGC-WFS Servicio Web de Features</option>
      <option value="OGC:WFS-1.0.0-http-get-capabilities">OGC-WFS Servicio Web de Features (versión 1.0.0)</option>
      <option value="OGC:WFS-G">OGC-WFS-G Servicio de Nomenclátor</option>
      <option value="OGC:WMC">OGC-WMC Contexto de Mapa Web</option>
      <option value="OGC:WMS">OGC-WMS Servicio Web de Mapas</option>
      <option value="OGC:WMS-1.1.1-http-get-capabilities">OGC-WMS Capacidades del servicio (versión 1.1.1)</option>
      <option value="OGC:WMS-1.3.0-http-get-capabilities">OGC-WMS Capacidades del servicio (versión 1.3.0)</option>
      <option value="OGC:WMS-1.1.1-http-get-map">OGC-WMS Servicio Web de Mapas (versión 1.1.1)</option>
      <option value="OGC:WMS-1.3.0-http-get-map">OGC-WMS Servicio Web de Mapas (versión 1.3.0)</option>
      <option value="OGC:SOS-1.0.0-http-get-observation">OGC-SOS Get Observation (versión 1.0.0)</option>
      <option value="OGC:SOS-1.0.0-http-post-observation">OGC-SOS Get Observation (POST) (versión 1.0.0)</option>
      <option value="OGC:WNS">OGC-WNS Servicio Web de Notificación</option>
      <option value="OGC:WPS">OGC-WNS Servicio Web de Procesamiento</option>
      <option value="OGC:OWS-C">OGC OWS Context</option>
      <option value="WWW:DOWNLOAD-1.0-ftp--download">Fichero para descarga mediante FTP</option>
      <option value="WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download">Fichero para descarga</option>
      <option value="FILE:GEO">Fichero SIG</option>
      <option value="FILE:RASTER">Fichero GIS RASTER</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--ical">iCalendar (URL)</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--link" default="">Dirección Web (URL)</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--partners">Dirección web del socio (URL)</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--related">Enlace relacionado (URL)</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--rss">Boletín de noticias RSS (URL)</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--samples">Demostración del producto (URL)</option>
      <option value="DB:POSTGIS">Tabla de base de datos PostGIS</option>
      <option value="DB:ORACLE">Tabla de base de datos ORACLE</option>
      <option value="WWW:LINK-1.0-http--opendap">URL OPeNDAP</option>
      <option value="RBNB:DATATURBINE">Data Turbine</option>
      <option value="UKST">Tipo de Servicio Desconocido</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gmd:purpose" id="26.0">
    <label>Propósito</label>
    <description>Resumen de las intenciones con las que se desarrolló el recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:radiometricCalibrationDataAvailability" id="252.0">
    <label>Disponibilidad de datos sobre la calibración radiométrica</label>
    <description>Indicación de si se dispone o no de la información de calibración radiométrica para
      generar el producto estándar de datos radiométricamente calibrados</description>
  </element>
  <element name="gmd:rationale" id="88.0">
    <label>Raciona</label>
    <description>Requisito o propósito de la etapa de procesado</description>
  </element>
  <element name="gmd:rationale" id="318.0" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation">
    <label>Racional</label>
    <description>Razón para crear el elemento extendido</description>
  </element>
  <element name="gmd:referenceSystemIdentifier" id="187.0">
    <label>Identificador del Sistema de Referencia</label>
    <description>Nombre del sistema de referencia</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:referenceSystemInfo" id="13.0">
    <label>Información del Sistema de Referencia</label>
    <abbrLabel>Sist. Ref.</abbrLabel>
    <description>Descripción de los sistemas de referencia espaciales y temporales utilizados en el
      conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:report" id="80.0">
    <label>Informe</label>
    <description>Información cuantitativa sobre la calidad de los datos especificados en el alcance
    </description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:resolution" id="182.0">
    <label>Resolución</label>
    <description>Grado de detalle en el conjunto de datos de malla</description>
  </element>
  <element name="gmd:resourceConstraints" id="35.0">
    <label>Restricciones del recurso</label>
    <description>Proporciona información acerca de las restricciones que se aplican al recurso
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:resourceFormat" id="32.0">
    <label>Formato del recurso</label>
    <description>Proporciona una descripción del formato del recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:resourceMaintenance" id="30.0">
    <label>Mantenimiento de los recursos</label>
    <description>Proporciona información sobre la frecuencia de actualizaciones de los recursos y el
      alcance de dichos cambios</description>
  </element>
  <element name="gmd:resourceSpecificUsage" id="34.0">
    <label>Uso específico del recurso</label>
    <description>Proporciona información básica acerca de la aplicación específica para la cual el
      recurso ha sido o está siendo utilizado por diferentes usuarios</description>
  </element>
  <element name="gmd:result" id="107.0">
    <label>Resultado</label>
    <description>Valor (o conjunto de valores) obtenidos a partir de la aplicación de medidas de
      calidad de los datos, o el resultado de evaluar el valor obtenido (o conjunto de valores)
      contra un nivel específico de calidad aceptable</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:role" id="566.0" context="gmd:MD_Association">
    <label>Rol</label>
    <description>Referencia a los objetivos (roles) de una asociación concreta</description>
  </element>
  <element name="gmd:role" id="379.0">
    <label>Rol</label>
    <description>Función realizada por la parte responsable</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:rule" id="317.0">
    <label>Regla</label>
    <description>Especifica cómo se relaciona el elemento extendido con otros elementos y entidades
      existentes</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:scaleDenominator" id="94.0">
    <label>Denominador de escala</label>
    <description>Denominador de la fracción representativa en un mapa de origen</description>
  </element>
  <element name="gmd:scaleFactor" id="266.0">
    <label>Factor de escala</label>
    <description>Factor de escala que se ha aplicado al valor de celda</description>
  </element>
  <element name="gmd:schemaAscii" id="324.0">
    <description>Esquema de aplicación completo dado como un fichero ASCII</description>
    <label>Esquema ASCII</label>
  </element>
  <element name="gmd:schemaLanguage" id="322.0">
    <label>Esquema del idioma</label>
    <description>Identificación del lenguaje de esquema utilizado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:scope" id="79.0">
    <label>Alcance</label>
    <description>Los datos específicos a los que se aplica la información de calidad de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:sequenceIdentifier" id="257.0">
    <label>Identificador de la secuencia</label>
    <description>Número que identifica unívocamente la instancia de bandas de longitud de ondas en
      las que opera el sensor</description>
  </element>
  <element name="gmd:series" id="369.0">
    <label>Series</label>
    <description>Información sobre la serie o conjunto de datos agregados, de los cuales el conjunto
      de datos es una parte</description>
  </element>
  <element name="gmd:shortName" id="308.0">
    <label>Nombre corto</label>
    <description>Forma corta adecuada para uso en un método de aplicación tal como XML o SGML. NOTA
      pueden ser usados otros métodos</description>
  </element>
  <element name="gmd:softwareDevelopmentFile" id="326.0">
    <label>Fichero de desarrollo software</label>
    <description>Esquema de aplicación completo dado como un archivo de desarrollo de software
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:softwareDevelopmentFileFormat" id="327.0">
    <label>Formato del fichero desarrollo de software</label>
    <description>Formato del fichero de desarrollo de software en que está descrito el esquema de
      aplicación</description>
  </element>
  <element name="gmd:source" id="85.0">
    <label>Origen</label>
    <description>Información sobre los datos de origen utilizados en la creación de los datos
      especificados en el alcance</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:source" id="319.0" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Origen</label>
    <description>Nombre de la persona o entidad que crea el elemento extendido</description>
  </element>
  <element name="gmd:sourceCitation" id="96.0">
    <label>Citación de la fuente</label>
    <description>Referencia recomendada para ser utilizada para los datos de origen</description>
  </element>
  <element name="gmd:sourceExtent" id="97.0">
    <label>Extensión de la fuente</label>
    <description>Información sobre la extensión espacial, vertical y temporal de los datos de origen
    </description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:sourceReferenceSystem" id="95.0">
    <label>Sistema de referencia de la fuente</label>
    <description>Sistema de referencia espacial utilizado por los datos de origen</description>
  </element>
  <element name="gmd:sourceStep" id="98.0">
    <label>Paso de la fuente</label>
    <description>Información sobre un evento en el proceso de creación de los datos de origen
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:southBoundLatitude" id="346.0">
    <label>Límite Sur</label>
    <description>Coordenada más al sur del límite de la extensión del conjunto de datos expresada
      como una latitud en grados (signo positivo hacia el Norte)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:spatialExtent" id="353.0">
    <label>Extensión espacial</label>
    <description>Componente de extensión espacial de la extensión espacio-temporal compuesta
    </description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:spatialRepresentationInfo" id="12.0">
    <label>Información de la representación espacial</label>
    <abbrLabel>Repr. Espacial</abbrLabel>
    <description>Representación digital de la información espacial en el conjunto de datos
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:spatialRepresentationType" id="37.0">
    <label>Tipo de representación espacial</label>
    <description>Método utilizado para representar espacialmente la información geográfica
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:spatialResolution" id="38.0">
    <label>Resolución espacial</label>
    <description>Factor que proporciona una comprensión general de la densidad de los datos
      espaciales en el conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:specificUsage" id="63.0">
    <label>Uso específico</label>
    <description>Breve descripción del uso del recurso y/o serie de recursos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:specification" id="130.0" context="gmd:DQ_ConformanceResult">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Especificación</label>
    <description>Citación de las especificaciones o requerimientos del usuario contra el que se está
      evaluando los datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:specification" id="288.0" context="gmd:MD_Format">
    <label>Especificación</label>
    <description>Nombre de un subconjunto, perfil o especificación de producto del formato
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:specification">
    <label>Especificación</label>
  </element>
  <element name="gmd:statement" id="83.0">
    <label>Declaración</label>
    <description>Explicación general del conocimiento del productor de datos sobre el linaje de un
      conjunto de datos</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:status" id="28.0">
    <label>Estado</label>
    <description>Estado del recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:supplementalInformation" id="46.0">
    <label>Información Suplementaria</label>
    <description>Cualquier otra información descriptiva sobre el conjunto de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:temporalElement" id="337.0">
    <label>Elemento temporal</label>
    <description>Proporciona componente temporal de la extensión del objeto referido</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:textGroup" id="602.0">
    <label>Grupo de texto</label>
    <description>Grupo de texto</description>
  </element>
  <element name="gmd:thesaurusName" id="55.0">
    <label>Nombre del tesauro</label>
    <description>Nombre del tesauro registrado o una fuente autoritativa similar de palabras clave
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:title" id="360.0">
    <label>Título</label>
    <description>Nombre con el que se conoce el recurso citado</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:title" id="507.0" context="gmd:MD_Legislation">
    <label>Título</label>
    <description>Referencia al título legal</description>
  </element>
  <element name="gmd:toneGradation" id="265.0">
    <label>Gradación de tono</label>
    <description>Número de valores numéricos discretos en los datos de la malla</description>
  </element>
  <element name="gmd:topicCategory" id="41.0">
    <label>Categoría temática</label>
    <description>Tema(s) principal(es) del conjunto de datos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:MD_TopicCategoryCode" alias="topicCategory">
    <label>Código de la categoría temática</label>
    <description>Clasificación temática de alto nivel para datos geográficos para ayudar a la
      agrupación y búsqueda de los conjuntos de datos geográficos disponibles. También se puede
      utilizar para agrupar palabras clave. Lis ejemplos listados no son exhaustivos. NOTA Se
      entiende que hay solapamientos entre las diferentes categorías generales y se exhorta al
      usuario a seleccionar la más adecuada.</description>
  </element>
  <element name="gmd:topologyLevel" id="177.0">
    <label>Nivel topológico</label>
    <description>Código que identifica el grado de complejidad de las relaciones espaciales
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:transferOptions" id="273.0">
    <label>Opciones de transferencia</label>
    <description>Proporciona información acerca de los medios técnicos y de comunicación por los que
      se obtiene un recurso del distribuidor</description>
  </element>
  <element name="gmd:transferSize" id="276.0">
    <label>Tamaño de transferencia</label>
    <description>Tamaño estimado de una unidad en el formato de transferencia especificado,
      expresado en megabytes. El tamaño de transferencia es > 0,0</description>
  </element>
  <element name="gmd:transformationDimensionDescription" id="168.0">
    <label>Descripción dimensión de transformación</label>
    <description>Descripción de la información acerca de cuáles de las dimensiones son dimensiones
      espaciales</description>
  </element>
  <element name="gmd:transformationDimensionMapping" id="169.0">
    <label>Mapeo dimensión de transformación</label>
    <description>Información acerca de cuáles de las dimensiones de la malla son las dimensiones
      espaciales</description>
  </element>
  <element name="gmd:transformationParameterAvailability" id="161.0">
    <label>Disponibilidad de parámetros de transformación</label>
    <condition>mandatory</condition>
    <description>Indicación de si existen (están disponibles) los parámetros de transformación entre
      coordenadas de la imagen y coordenadas geográficas o del mapa</description>
  </element>
  <element name="gmd:triangulationIndicator" id="251.0">
    <label>indicador de triangulación</label>
    <description>Indicación de si se ha realizado o no la triangulación de la imagen</description>
  </element>
  <element name="gmd:turnaround" id="302.0">
    <label>Giro de vuelta</label>
    <description>Tiempo típico de respuesta de un pedido</description>
  </element>
  <element name="gmd:type" id="54.0">
    <label>Tipo</label>
    <description>Temática usada para agrupar palabras clave similares</description>
  </element>
  <element name="gmd:type" id="540.0" context="gmd:MD_CodeDomain">
    <label>Tipo</label>
    <description>Tipo de datos del dominio de código</description>
  </element>
  <element name="gmd:type" id="543.0" context="gmd:MD_Type">
    <label>Definición de tipo</label>
    <description>Definición del tipo de datos</description>
    <help>Definición del tipo de dato, formal o informal (p.e. Text12, Línea)</help>
  </element>
  <element name="gmd:units" id="262.0">
    <label>Unidad de valor</label>
    <description>Unidades en que se expresan las longitudes de onda de los sensores</description>
  </element>
  <element name="gmd:unitsOfDistribution" id="275.0">
    <label>Unidades de distribución</label>
    <description>Teselas, capas, áreas geográficas, etc., en los que los datos están disponibles
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:updateScope" id="146.0">
    <label>Alcance de las actualizaciones</label>
    <description>Alcance de los datos a los que se aplica el mantenimiento</description>
  </element>
  <element name="gmd:updateScopeDescription" id="147.0">
    <label>Descripción del alcance de las actualizaciones</label>
    <description>Información adicional sobre el alcance o extensión del recurso</description>
  </element>
  <element name="gmd:usageDateTime" id="64.0">
    <label>Día y hora de uso</label>
    <description>Fecha y hora de la primera utilización o rango de utilizaciones del recurso y/o
      serie de recursos (AAAA-MM-DDThh: mm: ss)</description>
  </element>
  <element name="gmd:useConstraints" id="71.0">
    <label>Restricciones de uso</label>
    <description>Restricciones aplicadas para asegurar la protección de la privacidad o de la
      propiedad intelectual, así como restricciones, limitaciones o avisos sobre el us del recurso
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:useLimitation" id="68.0">
    <label>Limitación de uso</label>
    <description>Limitación que afecta a la adecuación de un recurso a ciertos usos. Por ejemplo,
      _no utilizar para navegación_</description>
  </element>
  <element name="gmd:userContactInfo" id="66.0">
    <label>Información de contacto del usuario</label>
    <description>Identificación y medios de comunicación con las personas y organizaciones
      utilizando el recurso</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:userDefinedMaintenanceFrequency" id="145.0">
    <label>Frecuencia de mantenimiento definida por el usuario</label>
    <description>Período de mantenimiento distinto del los definidos</description>
  </element>
  <element name="gmd:userDeterminedLimitations" id="65.0">
    <label>Limitaciones determinadas por el usuario</label>
    <description>Aplicaciones, determinadas por el usuario, para las que el recurso o serie de
      recursos no son adecuados</description>
  </element>
  <element name="gmd:userNote" id="75.0">
    <label>Notas del usuario</label>
    <description>Explicación de la aplicación de las restricciones legales u otras restricciones y
      requisitos legales para la obtención y uso del recurso o metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:value" id="137.0" context="gmd:DQ_QuantitativeResult">
    <condition>mandatory</condition>
    <label>Valor</label>
    <description>Valor o valores cuantitativos, contenido determinado por el procedimiento de
      evaluación utilizado</description>
  </element>
  <element name="gmd:value">
    <label>Valor</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gmd:value" id="544.0" context="gmd:MD_Type">
    <label>Valor</label>
    <description>Valor del tipo de datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:valueType" id="134.0">
    <label>Tipo de valor</label>
    <description>Valor o rango de valores del nivel de conformidad cuantitativa</description>
    <helper>
      <option value="Boolean">Booleano</option>
      <option value="Real">Real</option>
      <option value="Integer">Entero</option>
      <option value="Ratio">Proporción</option>
      <option value="Percentage">Porcentaje</option>
      <option value="Measure(s) (value(s) + unit(s))">Medida(s) (valor(es) + unidad(es))</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gmd:valueUnit" id="135.0">
    <label>Unidad de valor</label>
    <description>Unidad del valor para informar de un resultado de calidad de datos</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:version" id="208.2" context="gmd:RS_Identifier">
    <label>Versión</label>
    <description>Identificador de versión para el espacio de nombres</description>
  </element>
  <element name="gmd:version" id="286.0">
    <label>Versión</label>
    <description>Versión del formato (fecha, número, etc...)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gmd:verticalElement" id="338.0">
    <label>Elemento vertical</label>
    <description>Proporciona componente vertical de la extensión del objeto referido</description>
    <condition>conditional</condition>
  </element>
  <element name="gmd:voice" id="408.0">
    <label>Teléfono</label>
    <description>Número de teléfono mediante el cual se puede contactar con la organización o
      individuo responsable</description>
  </element>
  <element name="gmd:volumes" id="295.0">
    <label>Volúmenes</label>
    <description>Número de elementos en el medio identificado</description>
  </element>
  <element name="gmd:westBoundLongitude" id="344.0">
    <label>Límite Oeste</label>
    <description>Coordenada más occidental del límite de la extensión del conjunto de datos
      expresada como una longitud en grados decimales (signo positivo hacia el Este)</description>
    <condition>mandatory</condition>
  </element>
  <element name="gml:beginPosition">
    <label>Fecha de inicio</label>
    <description>Formateado como 2007-09-12T15:00:00 (YYYY-MM-DDTHH:mm:ss)</description>
  </element>

  <element name="gml:endPosition">
    <label>Fecha de finalización</label>
    <description>Formateado como 2007-09-12T15:00:00 (YYYY-MM-DDTHH:mm:ss)</description>
  </element>

  <element name="gml:relatedTime">
    <label>Tiempo relacionado</label>
    <description>Define la relación de un tiempo dado al objeto.</description>
  </element>

  <element name="gml:coordinates">
    <label>Coordenadas</label>
    <description>Se utiliza para entrar una serie de tuplas o coordenadas.</description>
  </element>

  <element name="gml:Polygon">
    <label>Polígono</label>
    <description>Un gml: Polygon es una superficie especial que se define por un solo retal de
      superficie. El límite de este retal es coplanar y el polígono utiliza la interpolación plana
      en su interior.</description>
  </element>

  <element name="gml:Point">
    <label>Punto</label>
    <description>Un gml: Point se define por una sola tupla de coordenadas.</description>
    <example>74. -37.</example>
  </element>

  <element name="gml:LineString">
    <label>Línea</label>
    <description>Una gml: LineString es una curva especial que consiste en un solo segmento con
      interpolación lineal. Se define por dos o más tuplas de coordenadas, con interpolación lineal
      entre ellas.</description>
  </element>

  <element name="gml:LinearRing">
    <label>Anillo</label>
    <description>Un GML: LinearRing se define por cuatro o más tuplas de coordenadas, con
      interpolación lineal entre ellas; las primeras y últimas coordenadas deberán ser coincidentes.
    </description>
  </element>

  <element name="gml:exterior">
    <label>Borde exterior</label>
    <description>El límite exterior de un sólido.</description>
  </element>

  <element name="gml:interior">
    <label>Borde interior</label>
    <description>El límite interior de un sólido</description>
  </element>


  <element name="gml:begin">
    <label>Inicio</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:end">
    <label>Fin</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:duration">
    <label>Duración</label>
    <description>Se ajusta a la sintaxis de la norma ISO 8601 para la duración temporal tal como la
      implementa el tipo duration de XML Schema.</description>
  </element>
  <element name="gml:timeInterval">
    <label>Intervalo de tiempo</label>
    <description>se ajusta a la norma ISO 11404, que se basa en valores de coma flotante para la
      longitud temporal.
      La sintaxis ISO 11404 especifica el uso de un entero positivo junto con valores para radix y
      factor. La resolución del intervalo de tiempo es una fracción radix^(-factor) de la unidad de
      tiempo especificada.
      El valor de la unidad o bien se selecciona de entre las unidades para intervalos de tiempo de la
      norma ISO 31-1:1992, o es otra unidad adecuada. La codificación se define para GML en
      gml:TimeUnitType. El segundo componente de este tipo de unión proporciona un método para
      indicar las unidades de tiempo distintos de las seis unidades estándar dadas en la
      enumeración.
    </description>
  </element>
  <element name="gml:name">
    <label>Nombre</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:metaDataProperty">
    <label>Propiedad del metadato</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:identifier">
    <label>Identificador</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:description">
    <label>Descripción</label>
    <description>Descripción textual del elemento</description>
  </element>
  <element name="gml:descriptionReference">
    <label>Descripción de referencia</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:TimeInstant">
    <label>Instante de tiempo</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:TimePosition">
    <label>Posición temporal</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:timePosition">
    <label>Posición temporal</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:TimePeriod">
    <label>Período de tiempo</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:TimeNode">
    <label>Nodo de tiempo</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:TimeEdge">
    <label>Límite de tiempo</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gml:ProjectedCRS">
    <label>CRS Proyectado</label>
    <description />
  </element>

  <element name="gml:id">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador único</description>
  </element>

  <element name="gml:id" id="191.0" context="gmd:MD_CRS">
    <label>Elipsoide</label>
    <description>Identidad del elipsoide utilizado</description>
    <help>identifica el elipsoide usado</help>
  </element>
  <element name="id" id="191.0">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador único</description>
  </element>
  <element name="indeterminatePosition">
    <label>Posición indeterminada</label>
    <description />
  </element>
  <element name="frame">
    <label>Marco</label>
    <description>Proporciona una referencia URI que identifica una descripción del sistema de
      referencia</description>
  </element>
  <element name="calendarEraName">
    <label>Nombre de la era de calendario</label>
    <description />
  </element>
  <element name="unit">
    <label>Unidad</label>
    <description />
  </element>
  <element name="radix">
    <label>Base</label>
    <description />
  </element>
  <element name="factor">
    <label>Factor</label>
    <description />
  </element>



  <element name="srv:SV_ServiceIdentification">
    <label>Identificación de servicio (19119)</label>
    <description>Identificación del Servicio ISO 19119-2005</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_ParameterDirection">
    <label>Dirección del parámetro</label>
  </element>
  <element name="srv:serviceType"><!-- readonly="true" -->
    <label>Tipo de Servicio</label>
    <description>Nombre del tipo de servicio procedente de un registro de servicios. Por ejemplo,
      los valores de los atributos nameSpace y el nombre de los atributos GeneralName pueden ser
      'OGC' y 'catálogo'</description>
    <helper>
      <option value="OGC:WMS">Servicio Web de Mapas OGC (OGC:WMS)</option>
      <option value="OGC:WFS">Servicio Web de Features OGC (OGC:WFS)</option>
      <option value="OGC:WCS">Servicio Web de Cobertura OGC (OGC:WCS)</option>
      <option value="W3C:HTML:DOWNLOAD">Descarga (W3C:HTML:DOWNLOAD)</option>
      <option value="W3C:HTML:LINK">Información (W3C:HTML:LINK)</option>
			<!--INSPIRE Service type defined in MD IR / 1.3.1 Spatial data service
				type <option value="discovery">Discovery Service (discovery)</option> <option
				value="view">View Service (view)</option> <option value="download">Download
				Service (download)</option> <option value="transformation">Transformation
				Service (transformation)</option> <option value="other">Other Services (other)</option> -->
    </helper>
  </element>
  <element name="srv:serviceTypeVersion">
    <label>Versión del Servicio</label>
    <description>Posibilita la búsqueda basada en la versión del tipo de servicio. Por ejemplo, es
      posible que sólo se esté interesado en los servicios de catálogo OGC v.1.1. Si la versión se
      mantiene como un atributo independiente, los usuarios pueden buscar fácilmente todos los
      servicios de un tipo, independientemente de su versión</description>
  </element>
  <element name="srv:accessProperties">
    <label>Propiedades de acceso</label>
    <description>Información sobre la disponibilidad de los servicios. p.e. cuotas, disponibilidad,
      instrucciones de petición</description>
  </element>
  <element name="srv:restrictions">
    <label>Restricciones</label>
    <description>Restricciones legales y de seguridad en el acceso al servicio y distribución de los
      datos generados por el servicio</description>
  </element>
  <element name="srv:containsOperations">
    <label>Contiene operaciones</label>
    <description>Proporciona información acerca de las operaciones que componen el servicio
    </description>
  </element>
  <element name="srv:operatesOn">
    <label>Opera En</label>
    <description>Proporciona información sobre los conjuntos de datos sobre los que opera el
      servicio</description>
  </element>
  <element name="srv:operationName">
    <label>Nombre de la operación</label>
    <description>Un identificador único para esta interfaz</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_OperationMetadata">
    <label>Operación</label>
    <description>Operación de metadatos</description>
  </element>
  <element name="srv:DCP">
    <label>Plataformas de computación distribuída</label>
    <description>Plataformas de computación distribuida sobre las que se ha implementado la
      operación</description>
  </element>
  <element name="srv:operationDescription">
    <label>Descripción de la operación</label>
    <description>Descripción de texto libre de la intencionalidad de la operación y sus resultados
    </description>
  </element>
  <element name="srv:invocationName">
    <label>Nombre de la invocación</label>
    <description>El nombre utilizado para invocar esta interfaz en el contexto de la DCP. El nombre
      es idéntico para todas las DCPs</description>
  </element>
  <element name="srv:parameters">
    <label>Parámetros</label>
    <description>Los parámetros que se requieren para esta interfaz</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_Parameter">
    <label>Parámetro</label>
    <description>Los parámetros que se requieren para esta interfaz</description>
  </element>
  <element name="srv:direction">
    <label>Dirección</label>
  </element>
  <element name="srv:valueType">
    <label>Tipo de valor</label>
  </element>
  <element name="srv:connectPoint">
    <label>Punto de connexión</label>
    <description>Manejador para acceder a la interfaz de servicio</description>
  </element>
  <element name="srv:dependsOn">
    <label>Depende de</label>
    <description>Lista de las operaciones que deben completarse inmediatamente antes de invocar la
      operación actual, estructurada como una lista para capturar caminos predecesores alternativos
      y conjuntos para capturar de caminos predecesores paralelos</description>
  </element>
  <element name="srv:providerName">
    <label>Nombre del proveedor</label>
    <description>Un identificador único para esta organización</description>
  </element>
  <element name="srv:serviceContact">
    <label>Contacto del sevicio</label>
    <description>Información para ponerse en contacto con el proveedor de servicios</description>
  </element>
  <element name="srv:name">
    <label>Nombre</label>
    <description>El nombre, tal como lo utiliza el servicio para esta cadena o parámetro
    </description>
  </element>
  <element name="srv:description">
    <label>Descripción</label>
    <description>Explicación narrativa de los servicios de la cadena y de la salida resultante, o la
      función del parámetro</description>
  </element>
  <element name="srv:optionality">
    <label>Opcionalidad</label>
    <description>Indicación de si el parámetro es obligatorio</description>
  </element>
  <element name="srv:repeatability">
    <label>Repetibilidad</label>
    <description>Indicación de si podría proporcionarse más de un valor del parámetro</description>
  </element>
  <element name="srv:coupledResource">
    <label>Recurso acoplado</label>
    <description>Detalles de los servicios acoplados a éste</description>
    <inspireInfo>Optional in INSPIRE</inspireInfo>
  </element>
  <element name="srv:SV_CoupledResource">
    <label>Recurso acoplado</label>
    <description>Detalles de los servicios acoplados a éste</description>
  </element>
  <element name="srv:identifier">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador del recurso al que se aplica la operación</description>
  </element>
  <element name="srv:couplingType">
    <label>Tipo de acoplamiento</label>
    <description>Tipo de acoplamiento</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_CouplingType">
    <label>Tipo de acoplamiento</label>
    <description>Tipo de acoplamiento</description>
  </element>
  <element name="srv:extent">
    <label>Extensión</label>
    <description>Extensión geográfica/temporal de Servicio</description>
  </element>
  <element name="srv:keywords">
    <label>Palabras clave</label>
    <description>Palabras clave que describen el servicio</description>
  </element>
  <element name="gmd:locale">
    <label>Otro idioma</label>
    <description>Utilice esta sección para definir otro idioma de metadatos (metadatos
      multilingües).</description>
  </element>
  <element name="gmd:describes">
    <label>Describe</label>
    <description>Describe</description>
  </element>
  <element name="gmd:propertyType">
    <label>Tipo de propiedad</label>
    <description>Tipo de propiedad</description>
  </element>
  <element name="gmd:PT_Locale">
    <label>Localización</label>
    <description>Localización</description>
  </element>
  <element name="gmd:PT_LocaleContainer">
    <label>PT_LocaleContainer</label>
    <description>PT_LocaleContainer</description>
  </element>
  <element name="gmd:featureType">
    <label>Tipo de feature</label>
    <description>Subconjunto de los tipos de features del catálogo de features citado que se dan en
      los datos</description>
  </element>
  <element name="gmd:featureAttribute">
    <label>Atributo de feature</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gmd:DS_Association">
    <label>DS_Association</label>
    <description>DS_Association</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_DataSet">
    <label>DS_DataSet</label>
    <description>DS_DataSet</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_Initiative">
    <label>DS_Initiative</label>
    <description>DS_Initiative</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_OtherAggregate">
    <label>DS_OtherAggregate</label>
    <description>DS_OtherAggregate</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_Platform">
    <label>DS_Platform</label>
    <description>DS_Platform</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_ProductionSeries">
    <label>DS_ProductionSeries</label>
    <description>DS_ProductionSeries</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_Sensor">
    <label>DS_Sensor</label>
    <description>DS_Sensor</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_Series">
    <label>DS_Series</label>
    <description>DS_Series</description>
  </element>
  <element name="gmd:DS_StereoMate">
    <label>DS_StereoMate</label>
    <description>DS_StereoMate</description>
  </element>
  <element name="gmd:languageCode">
    <label>Idioma</label>
    <description>Código de idioma</description>
  </element>
  <element name="gmd:LanguageCode">
    <label>Código Idioma ISO</label>
    <description>Código de idioma</description>
  </element>
  <element name="gmd:characterEncoding">
    <label>Codificación de Caracteres</label>
    <description>Codificación de caracteres</description>
  </element>
  <element name="uuidref">
    <label>UUID del Metadato</label>
    <description>Identificador único</description>
  </element>
  <element name="uom">
    <label>Unidad de medida</label>
    <description />
    <helper>
      <option value="m">metros</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gco:Record">
    <label>Entrada</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:Binary">
    <label>Binario</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:MemberName">
    <label>Nombre del miembro</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:aName">
    <label>Nombre</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:aName" context="gco:TypeName">
    <label>Tipo del nombre</label>
    <description />
    <helper>
      <option value="BOOLEAN">BOOLEAN</option>
      <option value="BYTE">BTYE</option>
      <option value="CHARACTER">CHARACTER</option>
      <option value="DATE">DATE</option>
      <option value="DATETIME">DATETIME</option>
      <option value="DOUBLE">DOUBLE</option>
      <option value="FLOAT">FLOAT</option>
      <option value="INTEGER">INTEGER</option>
      <option value="NUMERIC">NUMERIC</option>
      <option value="REAL">REAL</option>
      <option value="SERIAL">SERIAL</option>
      <option value="VARCHAR">VARCHAR</option>
      <option value="TEXT">TEXT</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gco:attributeType">
    <label>Tipo de atributo</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:TypeName">
    <label>Tipo del nombre</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:LocalName">
    <label>Nombre local</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:ScopedName">
    <label>Nombre acotado</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gmd:has">
    <label>Tiene</label>
    <description>Tiene</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_PixelOrientationCode">
    <label>Código de la orientación del píxel</label>
    <description>Punto dentro de un píxel que se corresponde con la ubicación sobre la Tierra de
      dicho píxel</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ObligationCode">
    <label>Código de obligación</label>
    <description>Obligación del elemento o entidad</description>
  </element>
  <element name="gmd:maximumOccurrence">
    <label>Ocurrencias máximas</label>
    <description>Máxima ocurrencia del elemento extendido</description>
  </element>
  <element name="gco:localName">
    <label>Nombre</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gmd:composedOf">
    <label>Compuesto Por</label>
    <description>Compuesto Por</description>
  </element>
  <element name="gmd:partOf">
    <label>Parte De</label>
    <description>Parte De</description>
  </element>
  <element name="gmd:seriesMetadata">
    <label>Serie de metadatos</label>
    <description>Serie de metadatos</description>
  </element>
  <element name="gmd:subset">
    <label>Subconjunto</label>
    <description>Subconjunto</description>
  </element>
  <element name="gmd:superset">
    <label>Superconjunto</label>
    <description>Superconjunto</description>
  </element>
  <element name="gmd:CI_RoleCode">
    <label>Código de rol</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gts:TM_PeriodDuration">
    <label>Duración del periodo</label>
    <description>El tipo de datos de duración se utiliza para especificar un intervalo de tiempo.

      El intervalo de tiempo se especifica de la siguiente forma "PnYnMnDTnHnMnS" donde:

      * P indica el periodo (requerido)
      * nY indica el número de años
      * nM indica el número de meses
      * nD indica el número de días
      * T indica el comienzo de una sección de tiempo (necesario si se van a especificar horas, minutos
      o segundos)
      * nH indica el número de horas
      * nM indica el número de minutos
      * nS indica el número de segundos
    </description>
  </element>
  <element name="gco:CharacterString">
    <label>Texto</label>
    <description />
  </element>
  <element name="gco:nilReason">
    <label>Motivo de la nulidad</label>
    <description />
  </element>
  <element name="srv:DCPList">
    <label>Lista de plataformas de computación distribuída</label>
  </element>
  <element name="gmd:verticalCRS">
    <label>CRS Vertical</label>
    <description>Proporciona información sobre el origen desde el que se miden los valores máximos y
      mínimos de elevación</description>
  </element>
  <element name="gmx:FileName">
    <label>Nombre del fichero</label>
    <description>Nombre de archivo y URL de origen.</description>
  </element>
  <element name="src">
    <label>URL de la Fuente</label>
    <description>URL del documento.</description>
  </element>
  <element name="gmx:Anchor">
    <label>Anclaje</label>
    <description>Soporta capacidades de hipervínculos y asegura una implementación tipo web de
      CharacterStrings</description>
  </element>
  <element name="xlink:href">
    <label>Href del enlace</label>
    <description>Proporciona los datos que permiten la aplicación de XLink para encontrar un recurso
      remoto (o fragmento de recurso) [W3C XLINK]</description>
  </element>
  	<!-- ==================================================== -->
  <element name="hidden-elements">
    <label>Elementos Ocultos</label>
    <description>Los elementos secundarios y atributos se han ocultado porque usted no goza de
      permisos para ver dichos elementos</description>
  </element>
    <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmx:name">
    <label>Nombre</label>
    <description>Nombre del catálogo de features</description>
  </element>
  <element name="gmx:scope">
    <label>Alcance</label>
    <description>Definición del alcance</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionNumber">
    <label>Versión</label>
    <description>Versión del catálogo</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionDate">
    <label>Fecha</label>
    <description>Fecha del catálogo</description>
  </element>
  <element name="gmx:fieldOfApplication">
    <label>Campo de aplicación</label>
    <description>Campo de aplicación</description>
  </element>
  <element name="gml:axis">
    <label>Eje</label>
  </element>
  <element name="gml:axisAbbrev">
    <label>Abreviación del eje</label>
  </element>
  <element name="gml:axisDirection">
    <label>Dirección del eje</label>
  </element>
  <element name="gml:maximumValue">
    <label>Valor máximo</label>
  </element>
  <element name="gml:minimumValue">
    <label>Valor mínimo</label>
  </element>
  <element name="gml:scope">
    <label>Alcance</label>
  </element>
  <element name="gml:VerticalCRS">
    <label>CRS Vertical</label>
  </element>
  <element name="gml:remarks">
    <label>Observaciones</label>
  </element>
  <element name="gml:domainOfValidity">
    <label>Dominio de validez</label>
  </element>
  <element name="gml:verticalCS">
    <label>CS Vertical</label>
  </element>
  <element name="gml:VerticalCS">
    <label>CS Vertical</label>
  </element>
  <element name="gml:CoordinateSystemAxis">
    <label>Eje del sistema de coordenadas</label>
  </element>
  <element name="gml:rangeMeaning">
    <label>Significado de rango</label>
  </element>
  <element name="gml:verticalDatum">
    <label>Datum vertical</label>
  </element>
  <element name="gml:VerticalDatum">
    <label>Datum vertical</label>
  </element>
  <element name="gml:realizationEpoch">
    <label>Época de realización</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ProgressCode">
    <label>Progreso</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode">
    <label>Frecuencia de mantenimiento</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode">
    <label>Tipo de representación espacial</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_CharacterSetCode">
    <label>Conjunto de Caracteres</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_TopologyLevelCode">
    <label>Nivel de topología</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_GeometricObjectTypeCode">
    <label>Tipo de Objeto Geométrico </label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_RestrictionCode" context="gmd:accessConstraints">
    <label>Restricción de acceso</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_RestrictionCode" context="gmd:useConstraints">
    <label>Restricción de uso</label>
  </element>
  <element name="gmd:DS_AssociationTypeCode">
    <label>Tipo de asociación</label>
  </element>
  <element name="gmd:DS_InitiativeTypeCode">
    <label>Tipo de iniciativa</label>
  </element>
  <element name="gmd:CI_DateTypeCode">
    <label>Código de tipo de fecha</label>
  </element>
  <element name="gmd:CI_PresentationFormCode">
    <label>Código de formulario de presentación</label>
  </element>
  <element name="gmd:Country">
    <label>País</label>
  </element>
  <element name="gmd:DQ_EvaluationMethodTypeCode">
    <label>Código de tipo de método de evaluación</label>
    <description>tipo de método para evaluar una medida de calidad de datos identificados
    </description>
  </element>
  <element name="gmd:LocalisedCharacterString">
    <label>Cadena de caracteres localizada</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_CellGeometryCode">
    <label>Código de geometría de celda</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ClassificationCode">
    <label>Código de classificación</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_CoverageContentTypeCode">
    <label>Código de tipo de contenido</label>
    <description>tipo específico de informaciones representadas en la celda</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_DatatypeCode">
    <label>Código de tipo de datos</label>
    <description>tipo de datos del elemento o entidad</description>
  </element>
  <element name="gmd:MD_DimensionNameTypeCode">
    <label>Código de tipo de nombre de dimensión</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_DistributionUnits">
    <label>Unidades de distribución</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_ImagingConditionCode">
    <label>Código de la condición de la imagen</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_KeywordTypeCode">
    <label>Código de tipo de palabra clave</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_MediumFormatCode">
    <label>Método utilizado para escribir en el medio</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_MediumNameCode">
    <label>Nombre del medio</label>
  </element>
  <element name="gmd:MD_RestrictionCode">
    <label>Restricción</label>
  </element>
  <element name="gml:BaseUnit">
    <label>Unidad base</label>
  </element>
  <element name="gml:ConventionalUnit">
    <label>Unidad convencional</label>
  </element>
  <element name="gml:DerivedUnit">
    <label>Unidad derivada</label>
  </element>
  <element name="gml:UnitDefinition">
    <label>Definición de Unidad</label>
  </element>
  <element name="gmx:MimeFileType">
    <label>Tipo de fichero Mime</label>
  </element>
  <element name="gmx:ML_BaseUnit">
    <label>Unidad base</label>
  </element>
  <element name="gmx:ML_ConventionalUnit">
    <label>Unidad convencional</label>
  </element>
  <element name="gmx:ML_DerivedUnit">
    <label>Unidad derivada</label>
  </element>
  <element name="gmx:ML_UnitDefinition">
    <label>Definición de Unidad</label>
  </element>
  <element name="gmx:MX_ScopeCode">
    <label>Código</label>
  </element>
  <element name="xlink:type">
    <label>Link</label>
    <description>Link type</description>
  </element>
</labels>
