<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<labels xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
        xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml"
        xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx">

  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_OnlineResource">
    <label>Recursos online</label>
    <description>Informações sobre fontes on-line a partir das quais se
      podem obter recursos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:aggregateDataSetIdentifier">
    <label>Identificador do dataset agregado</label>
    <description>Identificador do dataset agregado</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:aggregateDataSetName">
    <label>Nome do dataset agregado</label>
    <description>Nome do dataset agregado</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:aggregationInfo">
    <label>Informação agregada</label>
    <description>Informação agregada</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:associationType">
    <label>Tipo de associação</label>
    <description>Tipo de associação</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:axisDimensionProperties">
    <label>Propriedades da dimensão do eixo</label>
    <description>Propriedades da dimensão do eixo</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:characterEncoding">
    <label>Codificação de caracteres</label>
    <description>Codificação de caracteres</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:codeSpace">
    <label>Código do espaço</label>
    <description>Código do espaço</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:composedOf">
    <label>Composto de</label>
    <description>Composto de</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:Country">
    <label>País</label>
    <description>País</description>
    <example>Portugal</example>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dataSetURI">
    <label>Data Set URI</label>
    <description>Data Set URI</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:describes">
    <label>Descreve</label>
    <description>Descreve</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributionOrderProcess">
    <label>Processo de pedido de Distribuição</label>
    <description>Processo de pedido de Distribuição</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_Association">
    <label>Associação</label>
    <description>Justificação para a correlação dos dois datasets</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_DataSet">
    <label>Data set</label>
    <description>Data set</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_Initiative">
    <label>Iniciativa</label>
    <description>Iniciativa</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_OtherAggregate">
    <label>Outros agregados</label>
    <description>Outros agregados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_Platform">
    <label>Plataforma</label>
    <description>Plataforma</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_ProductionSeries">
    <label>Produção da série</label>
    <description>Produção da série</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_Sensor">
    <label>Sensor</label>
    <description>Sensor</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_Series">
    <label>Series</label>
    <description>Series</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_StereoMate">
    <label>Stereo mate</label>
    <description>Stereo mate</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_SpatialTemporalExtent">
    <label>Extensão espacial e temporal</label>
    <description>Extensão espacial e temporal</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:featureAttribute">
    <label>Atributos dos recursos</label>
    <description>Atributos dos recursos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:featureType">
    <label>Tipo de recurso</label>
    <description>Tipo de recurso</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:georeferencedParameters">
    <label>Parametros de georeferênciação</label>
    <description>Parametros de georeferênciação</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:has">
    <label>Has</label>
    <description>Has</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:initiativeType">
    <label>Tipo de Iniciativa</label>
    <description>Tipo de Iniciativa</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:LanguageCode">
    <label>Código da linguagem</label>
    <description>Código da linguagem</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:locale">
    <label>Local</label>
    <description>Local</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:LocalisedCharacterString">
    <label>Cadeia de caracteres localizadas</label>
    <description>Cadeia de caracteres localizadas</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:localisedString">
    <label>Sequência localizada</label>
    <description>Sequência localizada</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_AggregateInformation">
    <label>Informações agregadas</label>
    <description>Informações agregadas</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_DistributionUnits">
    <label>Unidades de distribuição</label>
    <description>Unidades de distribuição</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:onlineResource">
    <label>Recursos online</label>
    <description>Recursos online</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:partOf">
    <label>Parte do</label>
    <description>Parte do</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:propertyType">
    <label>Tipo de propriedade</label>
    <description>Tipo de propriedade</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:PT_Locale">
    <label>Localização</label>
    <description>Localização</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:PT_LocaleContainer">
    <label>localização</label>
    <description>Localização</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:responsibleParty">
    <label>Parte responsável</label>
    <description>Parte responsável</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:seriesMetadata">
    <label>Serie de metadados</label>
    <description>Serie de metadados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:subset">
    <label>Subconjunto</label>
    <description>Subconjunto</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:superset">
    <label>Superconjunto</label>
    <description>Superconjunto</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:textGroup">
    <label>Grupo de texto</label>
    <description>Grupo de texto</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:URL">
    <label>URL</label>
    <description>URL</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:verticalCRS">
    <label>Vertical CRS</label>
    <description>Vertical CRS</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:abstract">
    <label>Resumo</label>
    <description>Breve resumo do conteúdo dos recursos</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:accessConstraints">
    <label>Restrições de acesso</label>
    <description>Restrições de acesso aplicadas para garantir a protecção
      da privacidade intelectual do recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:address">
    <label>Endereço</label>
    <description>enderesso, ou email pelos quais os individuos
      responsavéis ou a organização podem ser contactados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:administrativeArea">
    <label>Área administrativa</label>
    <description>localização, distrito, concelho.</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:alternateTitle">
    <label>Titúlo alternativo</label>
    <description>Nome curto ou noutra linguagem pelo qual as informações
      citadas são conhecidas.
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:amendmentNumber">
    <label>Número de alteração</label>
    <description>Número de alteração de versão de formato</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:applicationProfile">
    <label>Perfíl de aplicação</label>
    <description>Nome de um perfil da aplicação que pode ser usado com
      recursos on-line
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:applicationSchemaInfo">
    <label>Informações do esquema da aplicação</label>
    <description>Fornece informações sobre o esquema conceitual de um
      dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:attributeDescription">
    <label>Descrição dos atributos</label>
    <description>Descrição do atributo descrito pelo valor de medição</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:attributeInstances">
    <label>Atributos das instâncias</label>
    <description>Instâncias a que se aplica as informações dos atributos</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:attributes">
    <label>Atributos</label>
    <description>Atributos aos quais as informações se aplicam</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:authority">
    <label>Autoridade</label>
    <description>Pessoa ou responsável pela manutenção do namespace</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:bitsPerValue">
    <label>Bits por valor</label>
    <description>bits Número máximo de bits significativos na
      representação de cada banda de cada pixel
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:cameraCalibrationInformationAvailability">
    <label>Disponibilidade de informações de calibração de câmera</label>
    <description>Indicação do ou não de informações disponíveis que
      permitem a calibração da câmera
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:cellGeometry">
    <label>Geometria da célula</label>
    <description>dentificação de dados de grid como ponto ou célula</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:centerPoint">
    <label>Ponto central</label>
    <description>Localização na Terra do sistema de coordenadas definido
      pelo Sistema de Referência Espacial
      e a coordenada grid da celula a meio caminho entre as extremidades
      opostas da gride na
      dimensõe espacial
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:characterSet">
    <label>Character set</label>
    <description>Nome completo da codificação de caracteres padrão usado
      para o conjunto de metadados
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:checkPointAvailability">
    <label>Verifique a disponibilidade de ponto</label>
    <description>Indicação da existência ou não de pontos da posição
      geográfica disponíveis para testar a
      a precisão dos dados da grid georreferenciada
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:checkPointDescription">
    <label>Descrição do ponto de verificação</label>
    <description>Descrição dos pontos de posição geográfica utilizada para
      testar a precisão de
      dados grid georreferenciados
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_Address">
    <label>Endereço</label>
    <description>Localização da pessoa responsável ou da organização</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_Citation">
    <label>Citação</label>
    <description>Referência padronizada do recurso</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_Contact">
    <label>Contacto</label>
    <description>Informações necessárias para habilitar o contacto com a
      pessoa responsável e/ou organiza
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_Date">
    <label>Data</label>
    <description>Data de referência e de eventos usado para os
      descrever(YYYY-MM-DD)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_DateTypeCode">
    <label>Código de tipo de data</label>
    <description/>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_OnLineFunctionCode">
    <label>Código de funções online</label>
    <description/>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_PresentationFormCode">
    <label>Código de formulário de apresentação</label>
    <description/>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_ResponsibleParty">
    <label>Entidade responsável</label>
    <description>Identificação de meios de comunicação com pessoas e
      organizações associadas ao dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_RoleCode">
    <label>Código de função</label>
    <description/>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_Series">
    <label>Series</label>
    <description>Informações sobre a série, ou dataset agregado, ao qual o
      dataset pertence
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:CI_Telephone">
    <label>Telefone</label>
    <description>Números de telefone para contato com o indivíduo ou
      organização responsávél
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:citation">
    <label>Citação</label>
    <description>Dados de citação para os recursos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:citedResponsibleParty">
    <label>Entidade responsavél citada</label>
    <description>Informações de nome e posição do indivíduo ou organização
      qresponsavél por este recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:city">
    <label>Cidade</label>
    <description>Cidade da localização</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:classification">
    <label>Classe</label>
    <description>Nome das restrições de manipulação do recurso</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:classificationSystem">
    <label>Sistema de classificação</label>
    <description>Nome do sistema de classificação</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:cloudCoverPercentage">
    <label>Percentagem de cobertura de nuvem</label>
    <description>Área do conjunto de dados obscurecidos por nuvens,
      expressas em percentagem da extensão do território
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:code">
    <label>Codigo</label>
    <description>Valor alfanumérico identificador de uma ocorrência no
      namespace
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:collectiveTitle">
    <label>Titulo colectivo</label>
    <description>Título comum com nota de explorações. Título de
      observação que identifica elementos de uma série
      coletivamente,
      combinado com informações sobre quais volumes estão disponíveis na
      origem citada
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:complianceCode">
    <label>Código de conformidade</label>
    <description>Indicação ou não se catálogo de recurso citado está em
      conformidade com ISO
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:compressionGenerationQuantity">
    <label>Quantidade de geração de compressão</label>
    <description>Contar o número de ciclos de compactação com perdas
      realizados sobre a imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:condition">
    <label>Condição</label>
    <description>Condição em que o elemento estendido é Obrigatório</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:constraintLanguage">
    <label>Restrição de idioma</label>
    <description>Linguagem formal usada no esquema de aplicativo</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:contact">
    <label>Autor dos metadados</label>
    <description></description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:contactInfo">
    <label>Informações de contacto</label>
    <description>Endereço entidade responsável</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:contactInstructions">
    <label>Instrucções de contacto</label>
    <description>Instruções adicionais sobre como ou quando entrar em
      contato com o indivíduo ou organização responsavéis
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:contentInfo">
    <label>Informações de conteúdo</label>
    <description>Fornece informações sobre o Catálogo do recurso e
      descreve a coverage e
      características dos dados de imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:contentType">
    <label>Tipo de conteúdo</label>
    <description>Tipo de informação representada pelo valor da célula</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:controlPointAvailability">
    <label>Disponibilidade de ponto de controle</label>
    <description>Indicação de existe ou não de ponto de controlo</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:cornerPoints">
    <label>Pontos de vértice</label>
    <description>Localização da terra no sistema de coordenadas definido
      pelo Sistema de Referência Espacial
      e a grIde de coordenadas das células nas extremidades opostas da
      coverage da rede ao longo de duas diagonais
      na grid de dimensões espaciais. Há quatro vértices numa grid
      georeferenciada;
      pelo menos dois pontos de canto ao longo de uma diagonal são necessários
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:country">
    <label>País</label>
    <description>País</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:credit">
    <label>Credito</label>
    <description>Reconhecimento daqueles que contribuíram para os recursos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dataQualityInfo">
    <label>Informações de qualidade de dados</label>
    <description>Fornece a avaliação global da qualidade de um recursos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dataset">
    <label>Dataset</label>
    <description>DataSet ao qual se aplicam as informações</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dataType">
    <label>Tipo de dados</label>
    <description>Código que identifica o tipo de valor a fornecer ao
      elemento estendido
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:date">
    <label>Data</label>
    <description>Data de referência para o recurso citado (YYYY-MM-DD)</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dateOfNextUpdate">
    <label>Data da nova actualização</label>
    <description>Data de actualização prevista para o recurso (YYYY-MM-DD)</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dateStamp">
    <label>Date stamp</label>
    <description>Data e hora em que os metadados foram criados (YYYY - MM
      - DDThh:mm:ss)
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dateTime">
    <label>Date and Time</label>
    <description>Data e hora ou um intervalo de data e hora em qua o
      processo ocorreu (YYYY - MM - DDThh:mm:ss)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dateType">
    <label>Tipo de data</label>
    <description>Evento utilizado para a data de referência</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:definition">
    <label>Definição</label>
    <description>Definição do elemento estendido</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:deliveryPoint">
    <label>Ponto de entrega</label>
    <description>Linha para a localização de endereço (conforme descrito
      na ISO 11180, anexo A)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:denominator">
    <label>Denominador</label>
    <description>O número abaixo da linha em uma fração vulgar</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
    <helper>
      <option value="5000">1:5´000</option>
      <option value="10000">1:10´000</option>
      <option value="25000">1:25´000</option>
      <option value="50000">1:50´000</option>
      <option value="100000">1:100´000</option>
      <option value="200000">1:200´000</option>
      <option value="300000">1:300´000</option>
      <option value="500000">1:500´000</option>
      <option value="1000000">1:1´000´000</option>
    </helper>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:density">
    <label>Densidade</label>
    <description>Densidade em que os dados são gravados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:densityUnits">
    <label>Unidades de densidade</label>
    <description>Unidades de medida para a densidade de gravação</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:description">
    <label>Descrição</label>
    <description>Descrição do evento, incluindo parâmetros relacionados ou
      tolerâncias
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:descriptiveKeywords">
    <label>Palavras-chave descritivas</label>
    <description>Fornece a categoria da palavras-chave, tipo e fonte de
      referência
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:descriptor">
    <label>Descritor</label>
    <description>Descrição do intervalo de um valor de medição da célula</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dimension">
    <label>Dimensão</label>
    <description>Informações sobre as dimensões do valor de medição de
      célula
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dimensionName">
    <label>Nome da dimensão</label>
    <description>Nome do eixo</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:dimensionSize">
    <label>Tamanho da dimensão</label>
    <description>Número de elementos ao longo do eixo</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distance">
    <label>Distancia</label>
    <description>Distância da amostra do solo</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributionFormat">
    <label>Forma de distribuição</label>
    <description>Forma de distribuição</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributionInfo">
    <label>Informação sobre a distribuição</label>
    <description>Fornece informações sobre a distribuição e as formas de
      obter o recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributor">
    <label>Distribuidor</label>
    <description>Fornece informações a cerca do distribuidor</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributorContact">
    <label>Contacto do distribuidor</label>
    <description>Entidade que pode fornecer o recurso. Esta lista não
      precisa ser exaustiva
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributorFormat">
    <label>Forma de distribuição</label>
    <description>Fornece informações sobre a forma de distribuição usado
      pelo distribuidor
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:distributorTransferOptions">
    <label>Opções formas de distribuição usadas pelo distribuidor</label>
    <description>Fornece informações sobre os meios técnicos e suportes
      utilizados pelo distribuidor
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:domainCode">
    <label>Código de domínio</label>
    <description>Código de três dígitos atribuído ao elemento estendido</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:domainOfValidity">
    <label>Domínio de validade</label>
    <description>Intervalo válido para o sistema de referência</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:domainValue">
    <label>Valor de domínio</label>
    <description>Valores válidos que podem ser atribuídos ao elemento
      estendido
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy">
    <label>Precisão posicional externa absoluta</label>
    <description>Grau de valores de coordenadas relatados para valores
      aceites como sendo verdadeiros
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_AccuracyOfATimeMeasurement">
    <label>Precisão da medição de tempo</label>
    <description>Exatidão das referências temporais de um item (relatórios
      de erro em tempo medido)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_CompletenessCommission">
    <label>Comissão de exaustividade</label>
    <description>Excesso de dados presente no dataset, conforme descrito
      pelo âmbito de aplicação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_CompletenessOmission">
    <label>Omissão de exaustividade</label>
    <description>Dados ausentes do dataset, conforme descrito pelo âmbito
      de aplicação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_ConceptualConsistency">
    <label>Consistência conceitual</label>
    <description>Adesão às regras do esquema conceitual</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_ConformanceResult">
    <label>Resultado de conformidade</label>
    <description>Informações sobre o resultado da avaliação do valor
      obtido (ou conjunto de valores)
      contra um nível de qualidade de
      conformidade especificamente aceite
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_DataQuality">
    <label>Qualidade dos dados</label>
    <description>Informação de qualidade para os dados especificados
      através do âmbito da sua qualidade
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_DomainConsistency">
    <label>Consistência de domínio</label>
    <description>Adesão de valores para os domínios de valor</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_EvaluationMethodTypeCode">
    <label>Código de tipo de método de avaliação</label>
    <description>Tipo de método para avaliar uma medida de qualidade de
      dados identificados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_FormatConsistency">
    <label>Forma de consistência</label>
    <description>Grau a que os dados são armazenados em conformidade com o
      âmbito da estrutura física do dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_GriddedDataPositionalAccuracy">
    <label>Precisão posicional dos dados grid</label>
    <description>Grau de valores de posição de dados grid aceites como
      sendo verdadeiros
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_NonQuantitativeAttributeAccuracy">
    <label>Precisão de atributos não quantitativos</label>
    <description>Regularidade de atributos não quantitativo</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_QuantitativeAttributeAccuracy">
    <label>Precisão de atributos quantitativos</label>
    <description>Precisão de atributos quantitativos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_QuantitativeResult">
    <label>Reultado quantitativo</label>
    <description>Informações sobre o valor (ou conjunto de valores)
      obtidos a partir de aplicação da
      medida de qualidade de dados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_RelativeInternalPositionalAccuracy">
    <label>Precisão posicional interna relativa</label>
    <description>Grau da posição relativa dos recursos no âmbito de
      aplicação do seu
      Intervalo válido para o sistema de referência
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_Scope">
    <label>Âmbito</label>
    <description>Descrição dos dados especificados pelo âmbito de
      aplicação
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_TemporalConsistency">
    <label>Consistência temporal</label>
    <description>Regularidade de eventos ordenados ou seqüênciais, se
      reportados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_TemporalValidity">
    <label>Validade temporal</label>
    <description>Validade dos dados especificados pelo âmbito de aplicação
      relativamente ao tempo
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_ThematicClassificationCorrectness">
    <label>Correção de classificação temática</label>
    <description>Comparação entre as classes atribuídas a recursos ou aos
      seus atributos ao universo do siscurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DQ_TopologicalConsistency">
    <label>Consistência topológica</label>
    <description>Exatidão as características topológicas explicitamente
      codificadas no dataset como descrito pelo âmbito de sua aplicação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_AssociationTypeCode">
    <label>Código de tipo de associação</label>
    <description>Justificação para a correlação dos dois conjuntos de
      dados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:DS_InitiativeTypeCode">
    <label>Código de tipo de iniciativa</label>
    <description>Tipo de atividade de agregação relacionada com o dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:eastBoundLongitude">
    <label>East bound longitude</label>
    <description>Coordenadas mais orientais do limite da extensão de
      dataset, expressas em graus decimais (positiva a leste)
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:edition">
    <label>Edição</label>
    <description>Versão do recurso citado</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:editionDate">
    <label>Data de edição</label>
    <description>Data de edição (AAAA-MM-DD)</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:electronicMailAddress">
    <label>Endereço de correio electrónico</label>
    <description>Endereço da caixa de correio electrónica do indivíduo ou
      organização responsável
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:environmentDescription">
    <label>Descrição do ambiente</label>
    <description>Descrição do dataset no ambiente de processamento,
      incluindo itens como o software, sistema operacional, nome de
      ficheiro e o tamanho do dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:equivalentScale">
    <label>Escala equivalente</label>
    <description>Nível de detalhe expressa numa escala comparável com um
      gráfico ou mapa impresso
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:errorStatistic">
    <label>Erro estatistico</label>
    <description>Método estatístico utilizado para determinar o valor</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:evaluationMethodDescription">
    <label>Descrição do método de avaliação</label>
    <description>Descrição do método de avaliação</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:evaluationMethodType">
    <label>Código de tipo de método de avaliação</label>
    <description>Tipo de método utilizado para avaliar a qualidade do
      dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:evaluationProcedure">
    <label>Procedimento de avaliação</label>
    <description>Referência para as informações de procedimento</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_BoundingPolygon">
    <label>EX_BoundingPolygon</label>
    <description>Limite dataset, expresso como o conjunto fechado de
      coordenadas(x, y) do polígono (o último ponto repete o primeiro
      ponto)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_Extent">
    <label>Extenção</label>
    <description>Informações sobre a extensão temporal, espacial e
      vertical
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_GeographicBoundingBox">
    <label>Caixa delimitadora geográfica</label>
    <description>Posição geográfica do dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_GeographicDescription">
    <label>Descrição geográfica</label>
    <description>Descrição da área geográfica usando identificadores</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_TemporalExtent">
    <label>Extensão temporal</label>
    <description>Período de tempo abrangido pelo conteúdo do dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:EX_VerticalExtent">
    <label>Extensão vertical</label>
    <description>Domínio vertical do dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:explanation">
    <label>Explicação</label>
    <description>Explicação do significado de conformidade para este
      resultado
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:extendedElementInformation">
    <label>Informações de elemento estendido</label>
    <description>Fornece informações sobre um novo elemento de metadados,
      não contido na ISO 19115, no entanto necessário para descrever dados
      geográficos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:extensionOnLineResource">
    <label>Recursos online de extensão</label>
    <description>Informações sobre fontes on-line que contém o nome de
      perfil da Comunidade e os elementos de metadados estendidos.
      Informações para todos os novos elementos dos metadados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:extent">
    <label>Extensão</label>
    <description>Informações sobre a extensão espacial, vertical e
      temporal dos dados especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:extentTypeCode">
    <label>Código de tipo de medida</label>
    <description>Indicação de que o polígono delimitador engloba uma área
      coberta por dados ou uma área onde os dados não estão presentes. Os
      valores possíveis: '1' para inclusão e'0' para exclusão
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:facsimile">
    <label>Numero de Fax</label>
    <description>Numero de fax para o individuo ou organização
      responsavéis
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:featureCatalogueCitation">
    <label>Citação do catalogo do recurso</label>
    <description>Referência bibliográfica completa para um ou mais
      catálogos de recurso externo
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:featureInstances">
    <label>Instâncias de recurso</label>
    <description>Instâncias de recurso a que as informações se aplicam</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:features">
    <label>Recursos</label>
    <description>Recursos a que as informações se aplicam</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:featureTypes">
    <label>Tipo de recursos</label>
    <description>Subconjunto do tipo de dados do catalogo do recurso
      citado nos dados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:fees">
    <label>Taxas</label>
    <description>As taxas e os termos para recuperar o recurso. Incluir
      unidades monetárias (tal como especificado na ISO 4217)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:fileDecompressionTechnique">
    <label>Técnica de descompactação de ficheiros</label>
    <description>Recomendações de algoritmos ou processos que podem ser
      aplicados para ler ou expandir os recursos aos quais foram aplicadas
      técnicas de compactação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:fileDescription">
    <label>Descrição do ficheiro</label>
    <description>Descrição de texto da ilustração</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:fileIdentifier">
    <label>Identificador do ficheiro</label>
    <description>Identificador exclusivo para este ficheiro de metadados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:fileName">
    <label>Nome do ficheiro</label>
    <description>Nome do ficheiro que contém um gráfico, que fornece uma
      ilustração do dataset
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:fileType">
    <label>Tipo de ficheiro</label>
    <description>Formato em que a ilustração é codificada</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:filmDistortionInformationAvailability">
    <label>Disponibilidade de informações de distorção do filme</label>
    <description>Indicação da existência ou não de informações de
      calibração da imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:formatDistributor">
    <label>Forma de distribuição</label>
    <description>Fornece informações sobre a forma de destribuição</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:function">
    <label>Função</label>
    <description>Código para a função desempenhada pelo recurso on-line</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:geographicElement">
    <label>Elemento geográfico</label>
    <description>Provides geographic component of the extent of the
      referring object
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:geographicIdentifier">
    <label>Geographic identifier</label>
    <description>Identificador usado para representar uma área geográfica</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:geometricObjectCount">
    <label>Contagem de objetos geométricos</label>
    <description>Número total de ponto ou tipo de objectos vector no
      dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:geometricObjects">
    <label>Objectos geométricos</label>
    <description>Informações acerca de objectos geométricos no dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:geometricObjectType">
    <label>Tipo de objectos geométricos</label>
    <description>Nome do ponto e objectos vector espaciais utilizados para
      localizar (zero, um, e dois) dimensões espaciais no dataset
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:graphicOverview">
    <label>Visão geral do gráfico</label>
    <description>Fornece um gráfico que ilustra os recursos (deve incluir
      uma legenda do gráfico)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:graphicsFile">
    <label>Ficheiro de gráficos</label>
    <description>Esquema de plena aplicação dado como um ficheiro de
      gráfico
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:handlingDescription">
    <label>Descrição de manipulação</label>
    <description>Informações adicionais sobre as restrições na manipulação
      do recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:hierarchyLevel">
    <label>Nível de hierarquia</label>
    <description>Âmbito de aplicação a que se aplica os metadados (ver
      anexo H para obter mais informações sobre os níveis de hierarquia de
      metadados)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:hierarchyLevelName">
    <label>Nome do nível de hierarquia</label>
    <description>Nome do nível de hierarquia para o qual os metadados são
      fornecidos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:hoursOfService">
    <label>Horas de serviço</label>
    <description>Período de tempo (incluindo fuso horário) quando
      indivíduos podem entrar em contato com o indivíduo ou organização
      responsáveis
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:identificationInfo">
    <label>Informação de identificação</label>
    <description>Informações básicas sobre os recursos a que se aplicam os
      metadados
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:identifier">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador exclusivo para o recurso. EXEMPLO:
      Universal Product Code (UPC), National Stock Number (NSN)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:illuminationAzimuthAngle">
    <label>Ângulo azimutal de iluminação</label>
    <description>Iluminação azimutal medida em graus, no sentido dos
      ponteiros do relógio do momento em que a imagem é tirada. Para
      imagens de um dispositivo de procura, consulte o centro pixel da
      imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:illuminationElevationAngle">
    <label>Ângulo de elevação de iluminação</label>
    <description>Elevação de iluminação medida em graus no sentido dos
      ponteiros do relógio a partir do plano de destino na interseção de
      linha óptica, de visão com a superfície da terra. Para imagens de um
      dispositivo de procura, consulte o centro pixel da imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:imageQualityCode">
    <label>Código da qualidade da imagem</label>
    <description>Especifica a qualidade da imagem</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:imagingCondition">
    <label>Condição de tratamento de imagens</label>
    <description>Condições que afectam a imagem</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:includedWithDataset">
    <label>Incluído com o dataset</label>
    <description>Indicação se está ou não catálogo do recurso incluído com
      o dataset
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:individualName">
    <label>Nome individual</label>
    <description>Nome da pessoa responsável, apelido, nome dado, cargo
      separados por um delimitador
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:ISBN">
    <label>ISBN</label>
    <description>International Standard Book Number</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:ISSN">
    <label>ISSN</label>
    <description>International Standard Serial Number</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:issueIdentification">
    <label>Identificação da questão</label>
    <description>Informações que identifiquem a questão da série</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:keyword">
    <label>Palavra-chave</label>
    <description>Palavra (s) ou frase (s) usadas normalmente para
      descrever o assunto
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:language">
    <label>Languagem</label>
    <description>Idioma usado para documentar metadados</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:languageCode">
    <label>Código da linguagem</label>
    <description>Idioma usado para documentar um texto sem formatação</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:lensDistortionInformationAvailability">
    <label>Disponibilidade de informações de distorção da lente</label>
    <description>Indicação ou não de informações de correção da lente</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:level">
    <label>Nível hierárquico</label>
    <description>Nível hierárquico de dados especificados pelo âmbito de
      aplicação
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:levelDescription">
    <label>Descrição do nível</label>
    <description>Descrição detalhada sobre o nível de dados especificados
      pelo âmbito de aplicação
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:LI_Lineage">
    <label>Linhagem</label>
    <description>Informações sobre os eventos ou dados de origem usados na
      construção de dados especificados pelo âmbito de aplicação ou falta
      de conhecimento sobre a linhagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:LI_ProcessStep">
    <label>Etapa do processo</label>
    <description>Informações sobre um evento no processo de criação dos
      dados especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:LI_Source">
    <label>Fonte</label>
    <description>Informações sobre a fonte dos ados usados na criação de
      dados especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:lineage">
    <label>Linhagem</label>
    <description>Informação da qualidade não quantitativa sobre a linhagem
      de dados especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:linkage">
    <label>Ligação</label>
    <description>Localização (endereço) para acesso on-line usando um
      Localizador uniforme de recursos ou esquema semelhante, como
      http://www.statkart.no/isotc211
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:maintenanceAndUpdateFrequency">
    <label>Freqüência de atualização e manutenção</label>
    <description>Freqüência com que as alterações e acrescentos são feitos
      ao recurso
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:maintenanceNote">
    <label>Nota de manutenção</label>
    <description>Informações sobre os requisitos específicos para a
      manutenção do recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:maximumOccurrence">
    <label>Ocorrência máxima</label>
    <description>Máxima ocorrência do elemento extendido</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:maximumValue">
    <label>Valor minimo</label>
    <description>Valor vertical mais elevado, contido no dataset</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:maxValue">
    <label>Valor máximo</label>
    <description>Comprimento de onda mais longo que o sensor é capaz de
      captar dentro de uma designada banda
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation">
    <label>Informação do esquema de aplicação</label>
    <description>Informações sobre o esquema da aplicação usado para criar
      o dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Band">
    <label>Band</label>
    <description>Gama de comprimentos de onda do espectro eletromagnético</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_BrowseGraphic">
    <label>MD_BrowseGraphic</label>
    <description>Gráfico que fornece uma ilustração do dataset (deve
      incluir uma legenda do gráfico)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_CellGeometryCode">
    <label>Código da geometria da célula</label>
    <description>Código que indica se a gride de dados é constituida por
      pontos ou áresa
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_CharacterSetCode">
    <label>Código de conjunto de caracteres</label>
    <description>Nome do caractere padrão usado para a codificação do
      recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ClassificationCode">
    <label>código de classificação</label>
    <description>Nome das restrições de manipulação do dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Constraints">
    <label>Restrições</label>
    <description>Restrições no acesso e utilização de um recurso ou
      metadados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_CoverageContentTypeCode">
    <label>Código de tipo de conteúdo</label>
    <description>Tipo específico de informações representadas na célula</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_CoverageDescription">
    <label>Descrição da coverage</label>
    <description>Informações sobre o conteúdo de uma célula de dados grid</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_DataIdentification">
    <label>Identificação de dados</label>
    <description>Informações necessárias para identificar um dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_DatatypeCode">
    <label>Código de tipo de dados</label>
    <description>Tipo de dados do elemento ou entidade</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_DigitalTransferOptions">
    <label>Opções de transferência digital</label>
    <description>Meios técnicos e de mídia pelo qual um recurso é obtido a
      partir do distribuidor
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Dimension">
    <label>Dimensão</label>
    <description>Propriedades do eixo</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_DimensionNameTypeCode">
    <label>Codificador de tipo de nome de dimensão</label>
    <description>Nome da dimensão</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Distribution">
    <label>Distribuição</label>
    <description>Informações sobre as opções para a obtenção e
      distribuição do recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Distributor">
    <label>Distribuidor</label>
    <description>Informação acerca do distribuidor</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ExtendedElementInformation">
    <label>Informações de elemento estendido</label>
    <description>Novo elemento de metadados, não contido na ISO 19115, no
      entanto necessário para descrever dados geográficos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription">
    <label>Descrição do catalogo do recurso</label>
    <description>Informações que identifiquem o catálogo do recurso</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Format">
    <label>Formato</label>
    <description>Descrição da construção da linguagem que especifica a
      representação de objectos de dados num registo, ficheiro, mensagem,
      canal de transmissão ou dispositivo de armazenamento
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_GeometricObjects">
    <label>Objetos geométricos</label>
    <description>Número de objectos, listados por tipo de objecto
      geométricos, utilizados no dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_GeometricObjectTypeCode">
    <label>Código de tipo de objecto geométrico</label>
    <description>Nome do ponto e vector de objectos espaciais utilizados
      para localizar (zero, um, e dois) dimensões espaciais no dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Georectified">
    <label>Georectified</label>
    <description>Grid whose cells are regularly spaced in a geographic
      (i.e., lat / long) or map coordinate system defined in the Spatial
      Referencing System (SRS) so that any cell in the grid can be
      geolocated given its grid coordinate and the grid origin, cell
      spacing, and orientation
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Georeferenceable">
    <label>Georeferenceable</label>
    <description>Grid with cells irregularly spaced in any given
      geographic/map projection
      coordinate system, whose individual cells can be geolocated using geolocation
      information
      supplied with the data but cannot be geolocated from the
      grid properties
      alone
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_GridSpatialRepresentation">
    <label>Representação espacial grid</label>
    <description>Informações sobre objectos espaciais grid no dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Identifier">
    <label>Identificador</label>
    <description>Valor que identifica exclusivamente um objecto dentro de
      um namespace
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ImageDescription">
    <label>Descrição de imagem</label>
    <description>Informação sobre a aptidão do uso da imagem</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ImagingConditionCode">
    <label>Código das condição das imagens</label>
    <description>Código que indica as condições que possam afectar a
      imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Keywords">
    <label>Palavras-chave</label>
    <description>Palavras-chave, referência e tipo de fonte</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_KeywordTypeCode">
    <label>Código do tipo de palavra-chave</label>
    <description>Métodos utilizados para agrupar palavras-chave
      semelhantes
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_LegalConstraints">
    <label>Restrições legais</label>
    <description>Restrições e pré-requisitos legais para aceder e usar o
      recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode">
    <label>Código da frequência de manutenção</label>
    <description>Freqüência com que as modificações e as iliminações são
      feitas nos dados depois do código ter sido produzido
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_MaintenanceInformation">
    <label>Informação de manutenção</label>
    <description>Informações sobre o âmbito de aplicação e a frequência de
      actualizaçôes
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Medium">
    <label>Mìdia</label>
    <description>Informações destribuição do recurso</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_MediumFormatCode">
    <label>Forma de escrever nos mídia</label>
    <description>Método utilizado para escrever nos mídia</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_MediumNameCode">
    <label>Código do nome dos mídia</label>
    <description>Nome dos mídio</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Metadata">
    <label>Metadados</label>
    <description>Entidade de raiz que define os metadados de um recurso</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_MetadataExtensionInformation">
    <label>Informação da extenção dos metadados</label>
    <description>Informações que descrevem as extensões dos metadados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ObligationCode">
    <label>Código de obrigação</label>
    <description>Obrigação do elemento ou da entidade</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_PixelOrientationCode">
    <label>Código de orientação de pixel</label>
    <description>O ponto do pixel correspondente ao local de terra do
      pixel
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_PortrayalCatalogueReference">
    <label>Referência de catálogo de imagem</label>
    <description>Informações que identificam o catálogo da imagem usada</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ProgressCode">
    <label>Código de progresso</label>
    <description>Status do dataset ou do progresso de uma revisão</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_RangeDimension">
    <label>Intervalo de dimensão</label>
    <description>Informações sobre o intervalo de cada dimensão do valor
      de célula de medição
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ReferenceSystem">
    <label>Sistema de referência</label>
    <description>Informação do sistema de referência</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_RepresentativeFraction">
    <label>Fracção representativa</label>
    <description>Derivados da escala onde
      MD_RepresentativeFraction.denominator = 1 / Scale.measure E
      Scale.targetUnits = Scale.sourceUnits
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Resolution">
    <label>Resolução</label>
    <description>Nível de detalhe expresso como um factor de escala ou uma
      distância de terreno
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_RestrictionCode">
    <label>Código de resolução</label>
    <description>Limitações colocadas após o acesso ou utilização dos
      dados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ScopeCode">
    <label>Código de etapa</label>
    <description>Classe de informações a que se aplica a entidade de
      referência
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ScopeDescription">
    <label>Descrição do âmbito</label>
    <description>Descrição da classe de informações abrangidas pelas por
      estas
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_SecurityConstraints">
    <label>Restrições de segurança</label>
    <description>Lidar com restrições impostas sobre o recurso para a
      segurança nacional ou preocupações de segurança semelhantes
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_ServiceIdentification">
    <label>Identificação do serviço</label>
    <description>Identificação dos recursos que disponibilizados por um
      administrador serviços para um utilizador do serviço por meio de um
      conjunto de interfaces que definem um comportamento - ver ISO 19119
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode">
    <label>Código do tipo de representação espacial</label>
    <description>Método usado para representar informações geográficas no
      dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_StandardOrderProcess">
    <label>Ordem padrão do processo</label>
    <description>Formas comuns em que o recurso pode ser obtidas ou
      recebido, bem como instruções e informações da taxa
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_TopicCategoryCode">
    <label>Código da categoria de tópico</label>
    <description>Classificação de temáticas de dados geográficos de alto
      nível para ajudar o agrupamento e pesquisa do conjuntos de dados
      geográficos disponíveis. Pode ser usado para palavras-chave. Nota -
      há sobreposições entre categorias gerais e o utilizador é encorajado
      a selecionar o mais adequado
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_TopologyLevelCode">
    <label>Código do nível de topologia</label>
    <description>Grau de complexidade das relações espaciais</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_Usage">
    <label>Utilização</label>
    <description>Breve descrição das formas de utilização dos recursos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:MD_VectorSpatialRepresentation">
    <label>Representação espacial de vectores</label>
    <description>Informações sobre os objectos espaciais (vector), no
      dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:measureDescription">
    <label>Medida de descrição</label>
    <description>Descrição da medida determinada</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:measureIdentification">
    <label>Indicação da medida</label>
    <description>Código de identificação de um processo padrão registado</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:mediumFormat">
    <label>Forma de escrever nos mídia</label>
    <description>Método utilizado para escrever nos mídia</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:mediumNote">
    <label>Nota dos mídia</label>
    <description>Descrição de outras limitações ou requisitos para
      utilizar os mídia
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:metadataConstraints">
    <label>Restrições de metadados</label>
    <description>Fornece restrições no acesso e utilização de dados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:metadataExtensionInfo">
    <label>Informação das extensões dos metadados</label>
    <description>Informação da descrição das extensões dos metadados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:metadataMaintenance">
    <label>Manutenção dos metadados</label>
    <description>Fornece informações sobre a freqüência de atualizações
      dos metadados e o âmbito dessas actualizações
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:metadataStandardName">
    <label>Nome padrão dos metadados</label>
    <description>Nome padrão dos metadados (incluindo o nome do perfil
      usado)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:metadataStandardVersion">
    <label>Versão padrão dos metadados</label>
    <description>Versão (perfil) padrão dos metadados usada</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:minimumValue">
    <label>Valor minimo</label>
    <description>Menor valor vertical, contido no dataset</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:minValue">
    <label>Valor minimo</label>
    <description>Comprimento de onda mais curto que o sensor é capaz de
      captar dentro de uma banda
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:name">
    <label>Nome</label>
    <description>Nome da série, ou conjunto de dados agregados</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <element name="gmd:name" context="gmd:MD_Format" id="285.0">
    <label>Name</label>
    <description>Name of the data transfer format(s)</description>
    <help>name of the data transfer format(s)</help>
    <condition>mandatory</condition>
    <helper rel="gmd:version">
      <option value="Text">Text</option>
      <option value="ESRI Shapefile" title="1.0">ESRI Shapefile</option>
      <option value="Mapinfo MIF/MID" title="4.5">Mapinfo MIF/MID</option>
      <option value="Mapinfo TAB">Mapinfo TAB</option>
      <option value="KML">KML</option>
      <option value="GML" title="3.2.1">GML</option>
      <option value="GeoTIFF" title="1.0">GeoTIFF</option>
      <option value="TIFF">TIFF</option>
      <option value="ECW">ECW</option>
      <option value="JPEG2000">JPEG2000</option>
      <option value="ZIP">ZIP</option>
      <option value="PDF">PDF</option>
      <option value="PNG">PNG</option>
      <option value="JPEG">JPEG</option>
      <option value="OGC:WMC">OGC:WMC</option>
      <option value="OGC:OWS Context">OGC:OWS Context</option>
    </helper>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:nameOfMeasure">
    <label>Nome de medida</label>
    <description>Nome do teste aplicado aos dados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:northBoundLatitude">
    <label>North bound latitude</label>
    <description>Coordenada mais a Norte, do limite de um dataset em que
      medida é expressa em graus decimais (Norte positivo)
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:numberOfDimensions">
    <label>Numero de dimensões</label>
    <description>Número de eixos espaço-temporais independentes</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:obligation">
    <label>Obligation</label>
    <description>Obrigação dum elemento extendido</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:offLine">
    <label>Offline</label>
    <description>Informações sobre meios off-line onde se podem obter
      recursos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:offset">
    <label>Offset</label>
    <description>O valor físico correspondente a um valor de célula de
      zero
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:onLine">
    <label>Recursos onLine</label>
    <description>Informações sobre fontes online em quese pode obter o
      recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:orderingInstructions">
    <label>Instroções sobre ordens</label>
    <description>Instruções gerais, condições e serviços fornecidos pelo
      distribuidor
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:organisationName">
    <label>Nome da Organização</label>
    <description>Nome da organização responsável</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:orientationParameterAvailability">
    <label>Disponibilidade de parâmetro de orientação</label>
    <description>Indicação ou não de parâmetros de orientação disponíveis</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:orientationParameterDescription">
    <label>Descrição do parâmetro de orientação</label>
    <description>Descrição dos parâmetros utilizados para descrever a
      orientação de sensor
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:other">
    <label>Outras</label>
    <description>Classe de informações que não estão em qualquer outra
      categoria a que as informações se aplicam
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:otherCitationDetails">
    <label>Outros detalhes de citação</label>
    <description>Outras informações necessárias para concluir a citação
      que não está registada noutros países
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:otherConstraints">
    <label>Outras restrições</label>
    <description>Outras restrições e pré-requisitos legais para aceder e
      usar o recurso
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:page">
    <label>Pagina</label>
    <description>Detalhes sobre as páginas do artigo publicads</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:parameterCitation">
    <label>Parametros da citação</label>
    <description>Fornece a descrição dos parâmetros de referência</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:parentEntity">
    <label>Entidade</label>
    <description>Name of the metadata entity(s) under which this extended
      metadata element may appear. The name(s) may be standard metadata
      element(s) or other extended metadata element(s).
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:parentIdentifier">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador de ficheiro de metadados para o qual esses
      metadados são submetadados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:pass">
    <label>Passe</label>
    <description>Indicação do resultado de conformidade em que 0 = falha e
      1 = passe
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:peakResponse">
    <label>Pico de resposta</label>
    <description>Comprimento de onda em que a resposta é a mais alta</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:phone">
    <label>Telefone</label>
    <description>Telefone em que a pessoa ou organização responsavél pode
      ser contactada
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:plannedAvailableDateTime">
    <label>Data/hora planeada disponível</label>
    <description>Data e hora quando o conjunto de dados será disponivel
      (CCYY-MM-DDThh:mm:ss)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:pointInPixel">
    <label>PointIn pixel</label>
    <description>O ponto num pixel correspondente ao local de terra do
      pixel
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:pointOfContact">
    <label>Ponto de contacto</label>
    <description>Identificação e meios de comunicação de pessoas e
      organizações associadas com os recursos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:polygon">
    <label>Polígono</label>
    <description>Conjuntos de pontos que definem a área delimitadora do
      poligono
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:portrayalCatalogueCitation">
    <label>Citação de catálogo de imagem</label>
    <description>Referências bibliográficas ao catálogo de imagem citado</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:portrayalCatalogueInfo">
    <label>Informações do catálogo da imagem</label>
    <description>Fornece informações sobre o catálogo de regras definidas
      para a imagem de um recursos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:positionName">
    <label>Nome do cargo</label>
    <description>Função ou posição da pessoa responsáve</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:postalCode">
    <label>Código postal</label>
    <description>ZIP ou outro código postal</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:presentationForm">
    <label>Modo de apresentação</label>
    <description>Modo em que o recurso é representado</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:processingLevelCode">
    <label>Código de nível de processamento</label>
    <description>Código do distribuidor da imagem que identifica o nível
      de transformação geométrica e radiométrico aplicada
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:processor">
    <label>Processador</label>
    <description>Identificação e meios de comunicação com pessoas e
      empresas associadas com a maior parte das etapas do processo
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:processStep">
    <label>etapa do processo</label>
    <description>Informações sobre o processo de criação ds dados
      especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:protocol" alias="protocol">
    <label>Protocolo</label>
    <description>Protocolo de conexão a ser usados</description>
    <helper>
      <option show="y" value="ESRI:AIMS--http--configuration">Ficheiro de configuração de ArcIMS Map
        Service (*.AXL)
      </option>
      <option show="y" value="ESRI:AIMS--http-get-feature">ArcIMS Internet Feature Map Service
      </option>
      <option show="-" value="ESRI:AIMS--http-get-image">ArcIMS Internet Image Map Service</option>
      <option show="y" value="GLG:KML-2.0-http-get-map">Google Earth KML Service (ver 2.0)</option>
      <option value="OGC API - Coverages">OGC API - Coverages</option>
      <option value="OGC API - Features">OGC API - Features</option>
      <option value="OGC API - Maps">OGC API - Maps</option>
      <option value="OGC API - Records">OGC API - Records</option>
      <option value="OGC:3DTILES">OGC-3DTiles Dataset</option>
      <option value="OGC:COG">OGC-Cloud Optimized GeoTIFF</option>
      <option show="-" value="OGC:CSW">OGC-CSW Catalogue Service for the Web</option>
      <option show="-" value="OGC:KML">OGC-KML Keyhole Markup Language</option>
      <option show="-" value="OGC:GML">OGC-GML Geography Markup Language</option>
      <option show="-" value="OGC:ODS">OGC-ODS OpenLS Directory Service</option>
      <option show="-" value="OGC:OGS">OGC-ODS OpenLS Gateway Service</option>
      <option show="-" value="OGC:OUS">OGC-ODS OpenLS Utility Service</option>
      <option show="-" value="OGC:OPS">OGC-ODS OpenLS Presentation Service</option>
      <option show="-" value="OGC:ORS">OGC-ODS OpenLS Route Service</option>
      <option show="-" value="OGC:SOS">OGC-SOS Sensor Observation Service</option>
      <option show="-" value="OGC:SPS">OGC-SPS Sensor Planning Service</option>
      <option show="-" value="OGC:SAS">OGC-SAS Sensor Alert Service</option>
      <option show="-" value="OGC:WCS">OGC-WCS Web Coverage Service</option>
      <option show="-" value="FILE:GEO">GIS file</option>
      <option show="-" value="FILE:RASTER">GIS RASTER file</option>
      <option show="-" value="DB:ORACLE">ORACLE database table</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--opendap">OPeNDAP URL</option>
      <option show="y" value="RBNB:DATATURBINE">Data Turbine</option>
      <option show="y" value="OGC:WCS-1.1.0-http-get-capabilities">OGC-WCS Web Coverage Service (ver
        1.1.0)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:WCTS">OGC-WCTS Web Coordinate Transformation Service</option>
      <option show="-" value="OGC:WFS">OGC-WFS Web Feature Service</option>
      <option show="y" value="OGC:WFS-1.0.0-http-get-capabilities">OGC-WFS Web Feature Service (ver
        1.0.0)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:WFS-G">OGC-WFS-G Gazzetteer Service</option>
      <option show="y" value="OGC:WMC-1.1.0-http-get-capabilities">OGC-WMC Web Map Context (ver
        1.1)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:WMS">OGC-WMS Web Map Service</option>
      <option show="-" value="OGC:WMS-1.1.1-http-get-capabilities">OGC-WMS Capabilities Service (ver
        1.1.1)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:WMS-1.3.0-http-get-capabilities">OGC-WMS Capabilities service (ver
        1.3.0)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:WMS-1.1.1-http-get-map">OGC Web Map Service (ver 1.1.1)</option>
      <option show="-" value="OGC:WMS-1.3.0-http-get-map">OGC Web Map Service (ver 1.3.0)</option>
      <option show="-" value="OGC:SOS-1.0.0-http-get-observation">OGC-SOS Get Observation (ver
        1.0.0)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:SOS-1.0.0-http-post-observation">OGC-SOS Get Observation (POST)
        (ver 1.0.0)
      </option>
      <option show="-" value="OGC:WNS">OGC-WNS Web Notification Service</option>
      <option show="-" value="OGC:WPS">OGC-WPS Web Processing Service</option>
      <option show="-" value="WWW:DOWNLOAD-1.0-ftp--download">Ficheiro para download por FTP
      </option>
      <option show="-" value="WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download">Ficheiro para download</option>
      <option show="-" value="DB:POSTGIS">PostGIS database table</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--ical">iCalendar (URL)</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--link">Domínio (URL)</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--partners">Domínio de parceiro (URL)</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--related">Ligação relacionada (URL)</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--rss">RSS Newsfeed (URL)</option>
      <option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--samples">Modelo de produto (URL)</option>
      <option show="-" value="UKST">Unknown Service Type</option>

    </helper>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:PT_FreeText">
    <label>Texto livre</label>
    <description>Descrição de um elemento de metadados de texto livre em
      vários idiomas
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:purpose">
    <label>Finalidade</label>
    <description>Resumo das intenções para as quais os recursos foram
      desenvolvidos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:radiometricCalibrationDataAvailability">
    <label>Disponibilidade da calibração radiométrica dos dados</label>
    <description>Indicação da existência ou não de informações de
      calibração radiométrico, caracterizar-se-á por para gerar o produto
      de dados padrão radiometrically calibrado disponíveis
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:rationale">
    <label>Fundamentação</label>
    <description>Requisito ou finalidade para a etapa do processo</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:referenceSystemIdentifier">
    <label>Identificador de sistema de referência</label>
    <description>Nome do sistemada de referência</description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:referenceSystemInfo">
    <label>Informação do sistema de referência</label>
    <description>Descrição dos sistemas de referência espacial e temporal
      no dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:report">
    <label>Relatório</label>
    <description>Informações quantitativas de qualidade para os dados
      especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:resolution">
    <label>Resolução</label>
    <description>Grau de pormenor na grid do dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:resourceConstraints">
    <label>Restrições de recursos</label>
    <description>Fornece informações sobre restrições aplicáveis aos
      recursos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:resourceFormat">
    <label>Formato do recurso</label>
    <description>Fornece uma descrição do formato dos recursos</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:resourceMaintenance">
    <label>Manutenção de recursos</label>
    <description>Fornece informações sobre a freqüência de atualizações
      dos recursos e o âmbito dessas atualizações
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:resourceSpecificUsage">
    <label>Uso de recursos específicos</label>
    <description>Fornece informações básicas sobre aplicativos específicos
      para os quais os recursos tenham utilizadores diferentes
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:result">
    <label>Resultado</label>
    <description>Valor (ou conjunto de valores) obtidos pela aplicação de
      uma medida de qualidade de dados, contra um nível de qualidade
      aceitável especificado conforme
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:role">
    <label>Regra</label>
    <description>Função desempenhada pela parte responsável</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:RS_Identifier">
    <label>Identificador RS</label>
    <description>Identificador usado para sistemas de referência</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:rule">
    <label>Regra</label>
    <description>Especifica como o elemento estendido se relaciona com
      outras estensões e entidades
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:scaleDenominator">
    <label>Escala</label>
    <description>Denominador da fração representativa sobre um mapa de
      origem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:scaleFactor">
    <label>Factor de escala</label>
    <description>Factor de escala que foi aplicado ao valor de célula</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:schemaAscii">
    <label>Esquema ASCII</label>
    <description>Esquema de aplicação como ficheiro ASCII</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:schemaLanguage">
    <label>Idioma do esquema</label>
    <description>Identificação do idioma do esquema usado</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:scope">
    <label>Âmbito</label>
    <description>Os dados específicos a que se aplica a informação de
      qualidade de dados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:sequenceIdentifier">
    <label>Identificador de seqüência</label>
    <description>Número que identifica exclusivamente instâncias de bandas
      de comprimentos de onda em que opera um sensor
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:series">
    <label>Series</label>
    <description>Informações sobre a série, ou dataset agregado, de que o
      dataset é uma parte
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:shortName">
    <label>Nome curto</label>
    <description>Forma abreviada adequada para utilização em um método de
      implementação, como XML ou SGML. Nota: podem ser utilizados outros
      métodos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:softwareDevelopmentFile">
    <label>Ficheiro de desenvolvimento de software</label>
    <description>Esquema de plena aplicação dado como um ficheiro de
      desenvolvimento de software
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:softwareDevelopmentFileFormat">
    <label>Formato do ficheiro de desenvolvimento do software</label>
    <description>Software dependent format used for the application schema
      software dependent file
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:source">
    <label>Fonte</label>
    <description>Informações sobre a fonte dos dados usados na criação de
      dados especificados pelo âmbito de aplicação
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:sourceCitation">
    <label>Citação de fonte</label>
    <description>Referência recomendada para ser usada para dados
      originais
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:sourceExtent">
    <label>Medida de origem</label>
    <description>Informações sobre a extensão espacial, vertical e
      temporal dos dados de origem
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:sourceReferenceSystem">
    <label>Sistema de referência</label>
    <description>Sistema de referência espacial usado por dados de origem</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:sourceStep">
    <label>Etapa de origem</label>
    <description>Informações sobre um evento no processo de criação a
      partir dos dados de origem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:southBoundLatitude">
    <label>Limite Sul da latitude</label>
    <description>A maioria das coordenadas a sul, limite da extensão do
      dataset, expressos em graus decimais (Norte positivo)
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:spatialExtent">
    <label>Extensão espacia</label>
    <description>Spatial extent component of composite spatial and
      temporal extent
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:spatialRepresentationInfo">
    <label>Informação de representação espacial</label>
    <description>Representação digital de informação espacial no dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:spatialRepresentationType">
    <label>Tipo de representação espacial</label>
    <description>Método usado para representar Espacialmente informações
      geográficas
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:spatialResolution">
    <label>Resolução espacial</label>
    <description>Factor que fornece uma compreensão geral da densidade de
      dados espaciais no dataset
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:specification">
    <label>Especificação</label>
    <description>Nome de um subconjunto, perfil, ou formato da
      especificação do produto
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:specificUsage">
    <label>Uso específico</label>
    <description>Breve descrição do recurso e/ou do uso de recursos de
      série
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:statement">
    <label>Instrução</label>
    <description>Explicação geral sobre o conhecimento da produção de
      dados sobre a linhagem de um dataset
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:status">
    <label>Status</label>
    <description>Status do recurso(s)</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:supplementalInformation">
    <label>Informações complementares</label>
    <description>Quaisquer outras informações descritivas sobre o dataset</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:temporalElement">
    <label>Elemento temporal</label>
    <description>Fornece o componente temporal da extensão do objecto de
      referência
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:thesaurusName">
    <label>Nome do dicionário de sinónimos</label>
    <description>Nome do dicionário de sinônimos formalmente registado ou
      fonte autoritativa semelhante de palavras-chaves
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:title">
    <label>Titulo</label>
    <description>Nome pelo qual é conhecido o recurso citado</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:toneGradation">
    <label>Gradação de tonalidade</label>
    <description>Número de valores numéricos discretos nos dados da grid</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:topicCategory">
    <label>Categoria de tópico</label>
    <description>Tema(s) principal do dataset</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:topologyLevel">
    <label>Nível de topologia</label>
    <description>Código que identifica o grau de complexidade das relações
      espaciais
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:transferOptions">
    <label>Opções de transferência</label>
    <description>Fornece informações sobre os meios pelo qual um recurso é
      obtido a partir do distribuidor e os seus meios técnicos
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:transferSize">
    <label>Tamanho da transferência</label>
    <description>Tamanho estimado de uma unidade no formato de
      transferência especificada, expressa em megabytes. O tamanho da
      transferência é > 0,0
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:transformationDimensionDescription">
    <label>Descrição da dimensão de transformação</label>
    <description>Descrição das informações quais as dimensões da gri, que
      são dimensões espaciais
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:transformationDimensionMapping">
    <label>Mapeamento de dimensão de transformação</label>
    <description>Descrição das informações quais as dimensões da gri, que
      são dimensões espaciais
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:transformationParameterAvailability">
    <label>Disponibilidade de parâmetro de transformação</label>
    <description>Indicação de parâmetros existentes para a transformação</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:triangulationIndicator">
    <label>Indicador de triangulação</label>
    <description>Indicação do ou não da triangulação realizada após a
      imagem
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:turnaround">
    <label>Reviravolta</label>
    <description>Tempo de retorno típico para o cumprimento de uma ordem</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:type">
    <label>Tipo</label>
    <description>Assunto usado para agrupar palavras-chave semelhantes</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:units">
    <label>Unidade de valor</label>
    <description>Unidades no qual os sensores de comprimento de onda são
      expressas
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:unitsOfDistribution">
    <label>Unidades de destribuição</label>
    <description>Mosaicos, camadas, áreas geográficas, etc., em que os
      dados estão disponíveis
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:updateScope">
    <label>Actualizar o âmbito</label>
    <description>Âmbito a que se aplica a manutenção dos dados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:updateScopeDescription">
    <label>Actualização e descrição do âmbito</label>
    <description>Informações adicionais sobre o intervalo ou a extensão do
      recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:usageDateTime">
    <label>Uso de data/hora</label>
    <description>Data e hora da primeira utilização ou gama de utilizações
      dos recursos e/ou série de recursos (AAAA - MM - DDThh:mm:ss)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:useConstraints">
    <label>Uso de restrições</label>
    <description>Restrições aplicadas para garantir a protecção da
      privacidade ou propriedade intelectual e todas as restrições
      especiais, limitações ou avisos sobre o uso do recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:useLimitation">
    <label>Limitação do uso</label>
    <description>Limitação que afectam a adequação ao uso do recurso.
      Exemplo, não usado para a navegação
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:userContactInfo">
    <label>Informações de contato do usuário</label>
    <description>Identificação e meios de comunicação com pessoas e
      empresas utilizadores dos recursos
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:userDefinedMaintenanceFrequency">
    <label>Frequência de manutenção definidos pelo usuário</label>
    <description>Período de manutenção que não esteja definido</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:userDeterminedLimitations">
    <label>Limitações de um determinado utilizador</label>
    <description>Aplicativos, determinados pelo utilizador o qual, o
      recurso e/ou o recurso de série não são adequados
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:userNote">
    <label>Nota de utilizador</label>
    <description>Explicação da aplicação de restrições legais ou outras
      restrições e pré-requisitos legais para a obtenção e utilização do
      recurso
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:value">
    <label>Valor</label>
    <description>Valor</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:valueType">
    <label>Tipo de valor</label>
    <description>Tipo de valor para um resultado de qualidade de dados de
      relatórios.
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:valueUnit">
    <label>Unidade de valor</label>
    <description>Unidade de valor para o relatório da qualidade de dados</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:version">
    <label>Versão</label>
    <description>Versão do formato (data, número, etc.)</description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:verticalElement">
    <label>Elemento vertical</label>
    <description>Fornece o componente vertical da extensão do objecto de
      referência
    </description>
    <condition>condicional</condition>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:voice">
    <label>Voz</label>
    <description>Número de telefone pelo quais os indivíduos podem falar
      com a responsável pela organização
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:volumes">
    <label>Volumes</label>
    <description>Numero de items dos meios de comunicação identificados</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmd:westBoundLongitude">
    <label>West bound longitude</label>
    <description>Coordenadas mais ocidental do limite do dataset, expressa
      em graus decimais (Leste positiva)
    </description>
    <condition>Obrigatório</condition>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->
  <!-- === GCO namespace -->
  <!-- ==================================================== -->

  <element name="gco:Date">
    <label>Data</label>
    <description>Formato da data: 2007-09-12 (AAAA-MM-DD)</description>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->

  <element name="gco:DateTime">
    <label>Data e hora</label>
    <description>Formato da data e hora: 2007-09-12T15:00:00
      (AAAA-MM-DDTHH:mm:ss)
    </description>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->

  <element name="gco:Measure">
    <label>Medida</label>
    <description></description>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->
  <!-- === GTS namespace -->
  <!-- ==================================================== -->

  <element name="gts:TM_PeriodDuration">
    <label>Pediodo de duração</label>
    <description>
      A tipo de dados usado para especificar um intervalo de
      tempo de duração.

      O intervalo de tempo é especificado na seguinte forma "PnYnMnDTnHnMnS"
      onde:

      * P indica o período (obrigatório)
      * nY indica o numero de anos
      * nM
      indica o numero de meses
      * nD indica o numero de dias
      * T indica o
      início de uma secção de tempo (necessário se você vai especificar
      horas, minutos ou segundos)
      * nH indica o numero de horas
      * nM indica o
      numero de minutos
      * nS indica o numero de segundos
    </description>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->
  <!-- === GML namespace -->
  <!-- ==================================================== -->

  <element name="gml:beginPosition">
    <label>Data de inicio</label>
    <description>Formato da data de inicio: 2007-09-12T15:00:00
      (AAAA-MM-DDTHH:mm:ss)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:endPosition">
    <label>Data do fim</label>
    <description>Formato da data do fim: 2007-09-12T15:00:00
      (AAAA-MM-DDTHH:mm:ss)
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:relatedTime">
    <label>Tempo relacionado</label>
    <description>Define a relação de um determinado momento para o
      objecto.
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:coordinates">
    <label>Coordenadas</label>
    <description>Usada para gravar qualquer tipo de coordenadase sequência
      de coordenadas
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:Polygon">
    <label>Poligono</label>
    <description>Um gml:Poligono é uma superfície espacial que é definida
      por um único padrão superficial. O limite deste padrão é coplanar e o
      polígono usa interpolação planar no seu interior.
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:Point">
    <label>Ponto</label>
    <description>Um gml:Point é definido por uma coordenada única.</description>
    <example>74. -37.</example>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:LineString">
    <label>Linha</label>
    <description>Um gml:LineString é uma curva espacial que consiste num
      único segmento com interpolação linear. É definida por dois ou mais
      sequências de coordenadas, com interpolação linear entre elas.
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:LinearRing">
    <label>Linear ring</label>
    <description>Um gml:LinearRing é definida por quatro ou mais
      sequências de coordenadas, com interpolação linear entre elas, as
      coordenadas dos primeiros e últimos são coincidentes.
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:exterior">
    <label>Limite exterior</label>
    <description>O limite exterior de um sólido</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:interior">
    <label>Limite interior</label>
    <description>O limite interior de um sólido</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gml:begin">
    <label>Inicio</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:end">
    <label>Fim</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:duration">
    <label>Duração</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:timeInterval">
    <label>Intervalo de tempo</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimeInstant">
    <label>Tempo instantâneo</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimePosition">
    <label>Posição de tempo</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimePeriod">
    <label>Período de tempo</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimeNode">
    <label>Time node</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimeEdge">
    <label>Time edge</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:ProjectedCRS">
    <label>CRS projectado</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:id">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <!-- All XML attributes declared in the GML schema are defined without namespace,
		the only exception is the gml:id XML attribute. -->
  <element name="srsName">
    <label>Nome de sistema de referência espacial</label>
    <description>Nome do sistema de referência espacial. Por padrão
      definido (epsg:4326)
    </description>
    <example>urn:ogc:def:crs:EPSG:6.6:4326</example>
  </element>

  <!-- ==================================================== -->

  <!-- ==================================================== -->
  <!-- === SRV namespace for 19119 service metadata -->
  <!-- ==================================================== -->

  <element name="srv:SV_ServiceIdentification">
    <label>Identificação de serviço (19119)</label>
    <description>Identificação do serviço ISO 19119-2005</description>
  </element>
  <element name="srv:serviceType">
    <label>Tipo de serviço</label>
    <description>Nome de tipo de serviço. Por exemplo, os valores dos
      atributos nameSpace e nome de GeneralName podem ser 'OGC' e
      «catálogo»
    </description>
    <helper>
      <option value="OGC:WMS">OGC Web Map Service (OGC:WMS)</option>
      <option value="OGC:WFS">OGC Web Feature Service (OGC:WFS)</option>
      <option value="OGC:WCS">OGC Web Coverage Service (OGC:WCS)</option>
      <option value="W3C:HTML:DOWNLOAD">Download (W3C:HTML:DOWNLOAD)</option>
      <option value="W3C:HTML:LINK">Information (W3C:HTML:LINK)</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="srv:serviceTypeVersion">
    <label>Versão do serviço</label>
    <description>Provides for searching based on the version of
      serviceType. For example, we may only be interested in OGC Catalogue
      V1.1 services. If version is maintained as a separate attribute,
      users can easily search for all services of a type regardless of the
      version
    </description>
  </element>
  <element name="srv:accessProperties">
    <label>Propriedades de acesso</label>
    <description>Informações sobre a disponibilidade do serviço por ex.
      taxas, disponibilidade, instruções
    </description>
  </element>
  <element name="srv:restrictions">
    <label>Restrições</label>
    <description>Restrições legais e de segurança sobre como aceder ao
      serviço e distribuir dados gerados pelo serviço
    </description>
  </element>
  <element name="srv:containsOperations">
    <label>Contains Operations</label>
    <description>Fornece informações sobre as operações que compõem o
      serviço
    </description>
  </element>
  <element name="srv:operatesOn">
    <label>Operates On</label>
    <description>Fornece informações sobre o dataset que o serviço opera</description>
  </element>
  <element name="srv:operationName">
    <label>Nome da operação</label>
    <description>Um identificador exclusivo para este interface</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_OperationMetadata">
    <label>Operação</label>
    <description>Operações com metadados</description>
  </element>
  <element name="srv:DCP">
    <label>Distributed Computing Platforms</label>
    <description>Distributed computing platforms on which the operation
      has been implemented
    </description>
  </element>
  <element name="srv:DCPList">
    <label>Distribuída a lista de plataformas de computação</label>
    <description>Lista de plataformas de computação distribuídas, em que a
      operação foi implementada
    </description>
  </element>
  <element name="srv:operationDescription">
    <label>Descrição da operação</label>
    <description>texto livre sobre a descrição da intenção da operação e
      os resultados da operação
    </description>
  </element>
  <element name="srv:invocationName">
    <label>Nome de invocação</label>
    <description>O nome usado para invocar este interface dentro do
      contexto do DCP. O nome é idêntico para todos os DCPs
    </description>
  </element>
  <element name="srv:parameters">
    <label>Parametros</label>
    <description>Os parâmetros que são necessários para este interface</description>
  </element>
  <element name="srv:connectPoint">
    <label>Ponto de contacto</label>
    <description>Ponto para aceder ao interface do serviço</description>
  </element>
  <element name="srv:dependsOn">
    <label>Depends On</label>
    <description>Lista de operações que devem ser concluídas imediatamente
      antes da operação actual, estruturada como uma lista para a captura
      de caminhos alternativos, e conjuntos para a captura de caminhos
      paralelos
    </description>
  </element>
  <element name="srv:providerName">
    <label>Nome do provedor</label>
    <description>Um identificador exclusivo para esta organização</description>
  </element>
  <element name="srv:serviceContact">
    <label>Contacto do serviço</label>
    <description>Informações para entrar em conctato com o provedor do
      serviço
    </description>
  </element>
  <element name="srv:name">
    <label>Nome</label>
    <description>O nome, usado pelo serviço para este conjunto ou
      parâmetro
    </description>
  </element>
  <element name="srv:description">
    <label>Descrição</label>
    <description>Narrativa explicativa dos serviços no conjunto de outputs
      ou regras do parametro
    </description>
  </element>
  <element name="srv:optionality">
    <label>Opcionalidade</label>
    <description>Indicação se o parâmetro é necessário</description>
  </element>
  <element name="srv:repeatability">
    <label>Repetibilidade</label>
    <description>Indicação se mais de um valor do parâmetro pode ser
      fornecido
    </description>
  </element>
  <element name="srv:coupledResource">
    <label>Recurso acopulado</label>
    <description>Detalhes dos serviços acopulados a este</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_CoupledResource">
    <label>Recurso acopulado</label>
    <description>Detalhes dos serviços acopulados a este</description>
  </element>
  <element name="srv:identifier">
    <label>Identificador</label>
    <description>Identificador do recurso a que se aplica a operação</description>
  </element>
  <element name="srv:couplingType">
    <label>Tipo de acopulação</label>
    <description>Tipo de acopulação</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_CouplingType">
    <label>Tipo de acopulação</label>
    <description>Tipo de acopulação</description>
  </element>
  <element name="srv:extent">
    <label>Extensão</label>
    <description>Extensão temporal/geográfica do serviço</description>
  </element>
  <element name="srv:keywords">
    <label>Palavras-chaves</label>
    <description>Palavras-chaves de descrição do serviço</description>
  </element>
  <element name="srv:SV_Parameter">
    <label>Parametro</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="srv:direction">
    <label>Direcção</label>
  </element>
  <element name="srv:valueType">
    <label>Tipo de valor</label>
  </element>
  <element name="srv:SV_ParameterDirection">
    <label>Parametro de direcção</label>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <!-- === Other labels //FIXME -->
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="years">
    <label>Anos</label>
    <description/>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="zone">
    <label>Zonea</label>
    <description>Identificador exclusivo para a zona de grid de 100.000
      metros
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="InDirectReferenceSystem">
    <label>Sistema de projecção indirecta (para os recursos não
      geográficos)
    </label>
    <description>Sistema de referência derivados/ especifico que são
      referências indireta
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="DirectReferenceSystem">
    <label>Projeção directa e de sistema (para recursos geográficos)</label>
    <description>Sistema de referência derivado / especifico que é uma
      referência directa
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="code">
    <label>Código do sistema</label>
    <description>Código. ou seja, o código EPSG.</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="label">
    <label>Conteúdo</label>
    <description>Conteúdo</description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="codeSpace">
    <label>Autoridade de referência</label>
    <description>Autoridade responsável pela codificação. ou seja, EPSG</description>
    <helper>
      <option value="EPSG">EPSG</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gco:aName">
    <label>Nome</label>
  </element>
  <element name="gco:attributeType">
    <label>Tipo de atributo</label>
  </element>
  <element name="gco:TypeName">
    <label>Tipo de nome</label>
  </element>
  <element name="uom">
    <label>Unidades de medida</label>
    <description/>
    <helper>
      <option value="mm">milímetro</option>
      <option value="cm">centímetro</option>
      <option value="m">metros</option>
      <option value="km">kilometro</option>
    </helper>
  </element>
  <element name="gmx:FileName">
    <label>File name</label>
    <description>File name and source URL.</description>
  </element>
  <element name="src">
    <label>Source URL</label>
    <description>URL of the document.</description>
  </element>
  <element name="gmx:Anchor">
    <label>Anchor</label>
    <description>Supports hyper-linking capabilities and ensures a web-like implementation of
      CharacterStrings
    </description>
  </element>
  <element name="xlink:href">
    <label>URL</label>
    <description>Supplies the data that allows an XLink application to find a remote resource (or
      resource fragment) [W3C XLINK]
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="hidden-elements">
    <label>Hidden Elements</label>
    <description>Child elements and attributes have been hidden because you do no have access to
      view those elements
    </description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmx:name">
    <label>Name</label>
    <description>Feature catalogue name</description>
  </element>
  <element name="gmx:scope">
    <label>Scope</label>
    <description>Scope definition</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionNumber">
    <label>Version</label>
    <description>Catalogue version</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionDate">
    <label>Date</label>
    <description>Catalogue date</description>
  </element>
  <element name="gmx:fieldOfApplication">
    <label>Field of application</label>
    <description>Field of application</description>
  </element>
  <element name="xlink:type">
    <label>Link</label>
    <description>Link type</description>
  </element>
</labels>
