creation Erstellung Das Datum gibt an, wann die Ressource erstmalig erstellt wurde publication Publikation Das Datum gibt an, wann die Ressource publiziert wurde revision Überarbeitung Das Datum gibt an, wann die Ressource zuletzt überarbeitet/aktualisiert wurde download Download Anleitung zum Datentransfer information Information Information zur Ressource offlineAccess Offline-Zugang Anleitung zum Offline-Bezug der Ressource order Bestellung Online-Bestellung der Ressource search Suche Recherche nach Informationen zur Ressource documentDigital Digitales Dokument Digitales Dokument, vorwiegend als Text (evtl. mit Abbildungen) imageDigital Digitales Bild Abbild eines natürlichen oder künstlichen Objekts oder einer Tätigkeit, welches durch Sensorabtastung im sichtbaren oder einem anderen Bereich des elektromagnetischen Spektrums (z.B. Infrarot, hochauflösendes Radar) erstellt und in digitaler Form gespeichert wurde documentHardcopy Analoges Dokument Analoges Dokument, primär Textdokumente (evtl. mit Bildern) auf Papier, Fotofilm oder anderen Medien imageHardcopy Analoges Bild Abbild eines natürlichen oder künstlichen Objekts oder einer Tätigkeit, welches durch Sensorabtastung im sichtbaren oder einem anderen Bereich des elektromagnetischen Spektrums (z.B. Infrarot, hochauflösendes Radar) erstellt und auf Papier, Fotofilm oder einem anderen Medium reproduziert wurde mapDigital Digitale Karte Digitale Karte in Raster- oder Vektorform mapHardcopy Analoge Karte Karte auf Papier, Fotofilm oder einem anderen Medium, welches dem direkten Gebrauch durch einen menschlichen Nutzer dient modelDigital Digitales Modell Mehrdimensionale, digitale Repräsentation eines Objekts, Prozesses etc. modelHardcopy Analoges Modell Dreidimensionales, physisches Modell profileDigital Digitales Profil Vertikales Profil in digitaler Form profileHardcopy Profilausdruck Vertikales Profil auf Papier etc. tableDigital Digitale Tabelle Digitale systematische Darstellung von Daten oder Zahlen vornehmlich in Spalten tableHardcopy Analoge Tabelle Systematische Darstellung von Daten oder Zahlen vornehmlich in Spalten auf Papier, Fotofilm oder einem anderen Medium videoDigital Digitales Video Digitale Videoaufnahme videoHardcopy Analoges Video Analoge Videoaufnahme auf Film/Band resourceProvider Anbieter Anbieter der Ressource custodian Verwalter Person oder Stelle, welche die Zuständigkeit und Verantwortlichkeit für einen Datensatz übernommen hat und seine sachgerechte Pflege und Wartung sichert owner Eigentümer / Datenherr Eigentümer/Datenherr der Ressource user Nutzer Nutzer der Ressource distributor Vertrieb Person oder Stelle, die für den Vertrieb zuständig ist originator Urheber Erzeuger der Ressource pointOfContact Ansprechpartner Kontakt für Informationen zur Ressource oder deren Bezugsmöglichkeiten principalInvestigator Projektleitung Person oder Stelle, die verantwortlich für die Erhebung der Daten, Untersuchung ist processor Bearbeiter Person oder Stelle, die die Resource in einem Arbeitsschritt verändert hat publisher Herausgeber Person oder Stelle, welche die Ressource veröffentlicht author Autor Verfasser der Ressource directInternal Mit datenbestandinternen Werten Die Methode der Qualitätsauswertung des Datenbestands basiert auf einer Kontrolle innerhalb des Datenbestands, bei welcher alle benötigten Daten aus dem Datenbestand stammen. directExternal Mit datenbestandexternen Werten Die Methode der Qualitätsauswertung des Datenbestands basiert auf einer Kontrolle innerhalb des Datenbestands, bei welcher externe Referenzdaten benötigt werden. indirect Mit externer Methode Die Methode der Qualitätsauswertung des Datenbestands basiert auf einem externen Wissen. crossReference Querverweis Bezug eines Datenbestands zu einem anderen largerWorkCitation Übergeordneter Datenbestand Bezug zu einem übergeordneten Datenbestand, von dem dieser Datenbestand ein Teil ist partOfSeamlessDatabase Komponente Komponente einer Datenstruktur source Quelle Zuweisung und schematische Darstellung der Herkunft des Dateninhalts stereoMate Stereobild Teil eines Stereobildpaares campaign Kampagne Serie von organisierten und geplanten Aktionen collection Sammlung Sammlung von Datenbeständen für einen bestimmten Zweck exercise Ausführung Spezifische Ausführung einer Funktion oder einer Gruppe von Funktionen experiment Experiment Prozess zur Untersuchung, ob etwas erfolgreich oder gültig ist investigation Untersuchung Suche oder systematische Untersuchung mission Mission Konkreter Vorgang eines Datenbeschaffungssystems sensor Sensor Einheit oder Teil einer Ausrüstung, welche erfasst oder registriert operation Vorgang Aktion, die Teil einer Serie von Aktionen ist platform Plattform Fahrzeug oder andere Plattform, das bzw. die den Sensor trägt process Prozess Methode, etwas in verschiedenen Schritten zu tun program Programm Konkret geplante Aktion project Projekt Organisierte Unternehmung, Forschung oder Entwicklung study Studie Erhebung und Auswertung task Aufgabe Teil einer Arbeit trial Test Testprozess, um etwas zu entdecken oder zu demonstrieren point Punkt Jede Zelle repräsentiert einen Punkt area Fläche Jede Zelle repräsentiert eine Fläche ucs2 Ucs2 16-Bit Zeichensatz, universell, basierend auf ISO 10646 ucs4 Ucs4 32-Bit Zeichensatz, universell, basierend auf ISO 10646 utf7 Utf7 7-Bit Zeichensatz mit variabler Grösse, universell, basierend auf ISO 10646 utf8 Utf8 8-Bit Zeichensatz mit variabler Grösse, universell, basierend auf ISO 10646 utf16 Utf16 16-Bit Zeichensatz mit variabler Grösse, universell, basierend auf ISO 10646 8859part1 8859part1 ISO/IEC 8859-1, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 1: Lateinisches Alphabet Nr. 1 8859part2 8859part2 ISO/IEC 8859-2, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 2: Lateinisches Alphabet Nr. 2 8859part3 8859part3 ISO/IEC 8859-3, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 3: Lateinisches Alphabet Nr. 3 8859part4 8859part4 ISO/IEC 8859-4, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 4: Lateinisches Alphabet Nr. 4 8859part5 8859part5 ISO/IEC 8859-5, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 5: Lateinisch/ Kyrillisches Alphabet 8859part6 8859part6 ISO/IEC 8859-6, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 6: Lateinisch/ Arabisches Alphabet 8859part7 8859part7 ISO/IEC 8859-7, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 7: Lateinisch/ Griechisches Alphabet 8859part8 8859part8 ISO/IEC 8859-8, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 8: Lateinisch/ Hebräisch Alphabet 8859part9 8859part9 ISO/IEC 8859-9, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 9: Lateinisches Alphabet Nr. 5 8859part10 8859part10 ISO/IEC 8859-10, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 10: Lateinisches Alphabet Nr. 6 8859part11 8859part11 ISO/IEC 8859-11, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 11: Lateinisch/ Thailändisch Alphabet 8859part13 8859part13 ISO/IEC 8859-13, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 13: Lateinisches Alphabet Nr. 7 8859part14 8859part14 ISO/IEC 8859-14, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 14: Lateinisches Alphabet Nr. 8 (Keltisch) 8859part15 8859part15 ISO/IEC 8859-15, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 15: Lateinisches Alphabet Nr. 9 8859part16 8859part16 ISO/IEC 8859-16, IT - 8-Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz - Teil 16: Lateinisches Alphabet Nr. 10 jis Jis Japanischer Codierungssatz für elektronische Transmission shiftJIS ShiftJIS Japanischer Codierungssatz für MS-DOS-Rechner eucJP EucJP Japanischer Codierungssatz für UNIX-Rechner usAscii UsAscii ASCII-Code der Vereinigten Staaten (ISO 646 US) ebcdic Ebcdic IBM-Mainframe Codierungssatz eucKR EucKR Koreanischer Codierungssatz big5 Big5 Traditioneller chinesischer Codierungssatz, benutzt in Taiwan, Hong Kong und anderen Regionen GB2312 GB2312 Vereinfachter chinesischer Zeichensatz unclassified Unbeschränkt Ohne Einschränkungen restricted Beschränkt Nicht zur Veröffentlichung confidential Vertraulich Nur für Vertrauenspersonen secret Geheim Nur für einen ausgewählten Personenkreis topSecret Streng geheim Höchste Geheimhaltung image Bild Aussagefähige numerische Darstellung eines physikalischen Messwerts, wobei es sich nicht um dem Messwert selbst handelt. z.B. in der Fotografie: Umsetzung von Strahlungsintensitäten in Farbwerte durch chemische oder digitale Prozesse thematicClassification Thematische Klassifizierung Codewert ohne quantitative Bedeutung, zur Darstellung einer physikalischen Grösse. z.B. die klassifizierte Darstellung von Niederschlagswerten pro Quadratmeter wie: Klasse A = 0-50ml/qm, Klasse B = 50-100ml/qm etc. physicalMeasurement Physikalische Messung Wert einer gemessenen Grösse, in physikalischen Einheiten. z.B. Höhenwerte in einem Digitalen Geländemodell. Jeder Zellenwert repräsentiert die gemessene (Durchschnitts)Höhe einer Zelle. class Klasse Beschreibung eines Sets von Objekten mit gleichen Attributen, Operationen, Methoden, Relationen etc. codelist Codeliste Erweiterbare Liste von Codes und ihren Definitionen enumeration Enumeration Nicht erweiterbare Liste von Codes und ihren Definitionen codelistElement Codelistenelement Zulässige Werte für eine Codeliste oder Enumeration abstractClass Abstrakte Klasse Klasse, die nicht direkt instanziiert werden kann aggregateClass Aggregationsklasse Klasse, die sich aus anderen Klassen zusammensetzt specifiedClass Spezifische Klasse Ausprägung einer übergeordneten Klasse datatypeClass Datentypklasse Klasse mit wenigen oder keinen Operationen, deren Hauptzweck darin besteht, den abstrakten Status einer anderen Klasse hinsichtlich Übertragung, Speicherung, Kodierung oder dauerhafter Speicherung festzuhalten interfaceClass Schnittstellenklasse Set von Operationen, die das Verhalten eines Elements charakterisieren unionClass Vereinigungsklasse Klasse, welche eine Auswahl eines spezifischen Typs beschreibt metaClass Metaklasse Klasse, deren Instanzen auch Klassen sind typeClass Typenklasse Klasse zur Spezifikation eines Bereichs von Instanzen (Objekten) einschliesslich der anwendbaren Vorgängen ein Typ kann Attribute und Beziehungen haben characterString Textfeld Freies Textfeld integer Ganzzahl Numerisches Feld association Beziehung Semantische Beziehung zwischen zwei Klassen row Zeile Ordinate (mathematische y-Achse) column Spalte Abszisse (mathematische x-Achse) vertical Vertikale Vertikale (mathematische z-Achse) track Track In Bewegungsrichtung des Scan-Punkts crossTrack CrossTrack Quer zur Bewegungsrichtung des Scan-Punkts line Linie Scan-Linie eines Sensors sample Sample Element entlang einer Scan-Linie time Zeit Dauer complex Komplex Eine Menge geometrischer Basiselemente (Primitive), deren Umgrenzung durch die Vereinigung anderer geometrischer Basiselemente gebildet werden kann composite Komposit Topologisch verbundene Menge von Linien, Körpern oder Flächen curve Linie Endliches, eindimensionales geometrisches Basiselement (Primitive), welches eine kontinuierliche Linie darstellt point Punkt Nulldimensionales geometrisches Basiselement (Primitive), das eine Position darstellt, aber keine Ausdehnung hat solid Körper Endliches, geschlossenes, dreidimensionales geometrisches Basiselement (Primitive), welches einen Körper darstellt surface Fläche Endliches, geschlossenes, zweidimensionales geometrisches Basiselement (Primitive), welches eine Fläche darstellt blurredImage Unschärfe Bildbereiche sind unscharf cloud Bewölkung Bildbereiche sind durch Wolkenbedeckung verdeckt degradingObliquity Verzerrung durch Schrägaufnahme Räumliche und optische Verzerrung aufgrund einer Aufnahme im spitzen Winkel fog Nebel Bildbereiche sind durch Nebel verschleiert heavySmokeOrDust Starker Rauch oder Staub Bildbereiche sind durch dichten Rauch oder Staub verschleiert night Nacht Bild wurde in der Nacht aufgenommen rain Regen Bild wurde bei Regen aufgenommen semiDarkness Halbdunkel Bild wurde bei Dämmerung aufgenommen shadow Schatten Bildbereiche sind abgeschattet snow Schnee Bildbereiche sind durch Schnee verdeckt terrainMasking Verdeckt Für einen bestimmten Punkt oder Bereich fehlen Aufnahmedaten, da die entsprechenden Objekte zum Zeitpunkt der Aufnahme durch andere topografische Objekte verdeckt waren discipline Fachdisziplin Schlüsselwort kennzeichnet einen Wissenszweig oder ein Spezialgebiet place Ort Schlüsselwort kennzeichnet einen Ort stratum Schichtungsebene Schlüsselwort kennzeichnet eine oder mehrere Schichten abgelagerter Stoffe temporal Zeitraum Schlüsselwort kennzeichnet eine Zeitspanne mit Bezug zum Datensatz theme Thema Schlüsselwort kennzeichnet ein bestimmtes Thema oder einen Themenbereich continual Kontinuierlich Daten werden ständig aktualisiert daily Täglich Daten werden täglich aktualisiert weekly Wöchentlich Daten werden wöchentlich aktualisiert fortnightly Zweiwöchentlich Daten werden vierzehntägig aktualisiert monthly Monatlich Daten werden monatlich aktualisiert quarterly Vierteljährlich Daten werden vierteljährlich aktualisiert biannually Halbjährlich Daten werden halbjährlich aktualisiert annually Jährlich Daten werden jährlich aktualisiert asNeeded Bei Bedarf Daten werden bei Bedarf aktualisiert irregular Unregelmässig Daten werden unregelmässig aktualisiert notPlanned Nicht geplant Eine Aktualisierung der Daten ist nicht geplant unknown Unbekannt Ein Aktualisierungsintervall ist nicht bekannt cpio Cpio CoPy In / Out (UNIX-Dateiformat und -befehl) tar Tar Tape Archive (Band-Archiv) highSierra HighSierra High Sierra-Dateisystem iso9660 Iso9660 Standardisierte Dateistruktur zum Informationsaustauch mittels CD-ROM iso9660RockRidge Iso9660RockRidge Rock Ridge Austauschprotokoll (UNIX) iso9660AppleHFS Iso9660AppleHFS Hierarchisches Dateisystem (Macintosh) cdRom CD-ROM CD-ROM (nicht beschreibbar) dvd DVD DVD dvdRom DVD-ROM DVD-ROM (nicht beschreibbar) 3halfInchFloppy 3,5 Zoll Diskette 3,5 Zoll-Diskette 5quarterInchFloppy 5,25 Zoll Diskette 5,25 Zoll-Diskette 7trackTape 7-Spur Magnetband Magnetband, 7 Spuren 9trackTape 9-Spur Magnetband Magnetband, 9 Spuren 3480Cartridge 3480 Kassette 3480 Magnetbandkassette 3490Cartridge 3490 Kassette 3490 Magnetbandkassette 3580Cartridge 3580 Kassette 3580 Magnetbandkassette 4mmCartridgeTape 4 mm Kassette 4 mm Magnetbandkassette 8mmCartridgeTape 8mm Kassette 8mm Magnetbandkassette 1quarterInchCartridgeTape 0,25 Zoll Kassette 0,25 Zoll Magnetbandkassette digitalLinearTape 0,5 Zoll Kassette 0,5 Zoll Magnetbandkassette onLine Online-Verbindung Direkte Computerverbindung satellite Satellitenverbindung Verbindung über Satellitenkommunikationssystem telephoneLink Telefonverbindung Telefonverbindung hardcopy Ausdruck Prospekt oder Merkblatt mit beschreibenden Informationen mandatory Verpflichtend Verpflichtend optional Optional Optional conditional Bedingt Verpflichtend, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist center Zentrum Punkt im Pixel in der Mitte zwischen den Punkten "unten links" und "oben rechts" lowerLeft Unten links Eckpunkt des Pixels, der dem Ursprung des Raumbezugssystems am nächsten liegt; wenn zwei Eckpunkte den gleichen Abstand haben, gilt der mit dem kleinsten X-Wert lowerRight Unten rechts Nächster Eckpunkt des Pixels nach dem Punkt "unten links" entgegen dem Uhrzeigersinn upperRight Oben rechts Nächster Eckpunkt des Pixels nach dem Punkt "unten rechts" entgegen dem Uhrzeigersinn upperLeft Oben links Nächster Eckpunkt des Pixels nach dem Punkt "oben rechts" entgegen dem Uhrzeigersinn completed Abgeschlossen Erfassung bzw. Erstellung der Daten ist abgeschlossen historicalArchive Historisches Archiv Daten sind archiviert (offline) obsolete Veraltet Daten sind nicht mehr von Relevanz onGoing Kontinuierliche Aktualisierung Daten werden fortlaufend aktualisiert planned Geplant Datum für Erzeugung oder Aktualisierung der Daten ist festgelegt required Erforderlich Daten müssen erstellt bzw. aktualisiert werden underDevelopment In Erstellung Daten werden zur Zeit erstellt notobsolete Not obsolete copyright Urheberrecht Ressource unterliegt der jeweiligen Gesetzgebung zum Urheberrecht patent Patent Ressource unterliegt der jeweiligen Gesetzgebung zum Patenrecht patentPending Patent angemeldet Ressource ist zum Patent angemeldet trademark Warenzeichen Ressource unterliegt der jeweiligen Gesetzgebung zum Markenrecht license Lizenz Ressource unterliegt lizenzrechtlichen Bestimmungen intellectualPropertyRights Geistiges Eigentum Ressource unterliegt der jeweiligen Gesetzgebung zum Schutz des geistigen Eigentums restricted Beschränkter Zugang Von allgemeiner Offenlegung und Verbreitung ausgeschlossen otherRestrictions Benutzerdefinierte Einschränkungen Andere Einschränkungen, die oben nicht aufgeführt sind attribute Attributinstanz Information gilt für eine konkrete Ausprägung einer Attributart, den Attributwert attributeType Attributart Information gilt für eine Attributart collectionHardware Erfassungsgeräte Information gilt für die eingesetzten Geräte zur Datenerfassung collectionSession Erfassungsaktion Information gilt für die Aktivitäten einer Datenerfassungsaktion dataset Datenbestand Information gilt für einen Datenbestand series Serie Information gilt für eine Serie Anmerkung: Der Begriff Serie bezieht sich auf jeglichen Zusammenschluss über DS_Aggregate nonGeographicDataset Nichtgeografischer Datenbestand Information gilt für einen nicht geografischen Datensatz dimensionGroup Dimensionsgruppe Information gilt für eine Dimensionsgruppe feature Objektinstanz Information gilt für ein konkretes Objekt featureType Objektart Information gilt für eine Klasse gleichartiger Objektinstanzen propertyType Eigenschaftsart Information gilt für die Eigenschaften einer Objektart fieldSession Feldkampagne Information gilt für eine Datenerhebungsaktivität im Gelände software Software Information gilt für Softwaresysteme, -module oder –routinen service Service Information gilt für einen Dienst, welcher von einem Anbieter über definierte Schnittstellen einem Dienstnutzer zur Verfügung gestellt wird model Modell Information gilt für eine Nachbildung eines realen oder hypothetischen Objekts tile Kachel Information gilt für eine räumliche Untereinheit von geographischen Daten map Karte map-static Statische Karte map-interactive Interaktive Karte featureCatalog Objektkatalog service Service Information applies to a capability which a service provider entity makes available to a service user entity through a set of interfaces that define a behaviour, such as a use case vector Vektor Zur Darstellung geografischer Informationen werden Vektordaten verwendet grid Raster, Gitter Zur Darstellung geografischer Informationen werden Raster-/Gitterdaten verwendet textTable Text, Tabelle Zur Darstellung geografischer Informationen werden textliche oder tabellarische Daten verwendet tin TIN "triangular irregular network" - Flächeninterpolation mittels Dreiecksvermaschung stereoModel Stereomodell 3D-Sicht, entstanden aus zwei Stereobildern video Video Szene einer Videoaufnahme farming Landwirtschaft Tierzucht und/oder Pflanzenanbau, z.B. Agrarindustrie, Bewässerung, Aquakultur, Plantage, Beweidung, Schädlinge und Krankheiten, die Anbaupflanzen oder Viehbestände beeinflussen biota Biologie Flora und/oder Fauna in der natürlichen Umgebung, z.B. wild lebende Tiere, Vegetation, Biowissenschaften, Ökologie, Wildnis, marine Lebewesen, Feuchtgebiete, Habitate, Biotope boundaries Grenzen Gesetzlich festgelegte Grenzen, z.B. politische und administrative Grenzen climatologyMeteorologyAtmosphere Atmosphäre Prozesse und Naturereignisse der Atmosphäre inkl. Klimatologie und Meteorologie, z.B. Wolkenbedeckung, Wetter, Klima, Witterungsverhältnisse, Klimawandel, Niederschlag economy Wirtschaft Wirtschaftliche Aktivitäten, Verhältnisse und Beschäftigung, z.B. Produktion, Arbeit, Einkommen, Handel, Industrie, Tourismus und Ökotourismus, Forstwirtschaft, Fischerei, kommerzielle und subsistente Jagd, Erkundung und Ausbeutung von Ressourcen, wie Minerale, Öl und Gas elevation Höhenangaben Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem, z.B. Höhenlage, Bathymetrie, digitale Geländemodelle, Hangneigung, Höhenmodelle, abgeleitete Daten environment Umwelt Umweltressourcen, Umweltschutz und Umwelterhaltung, z.B. Umweltverschmutzung, Abfalllagerung und -verwertung, Umweltverträglichkeitsstudie, Umweltrisikomonitoring, Naturreservate, Landschaft geoscientificInformation Geowissenschaften Geowissenschaftliche Informationen, z.B. geophysikalische Eigenschaften und Prozesse, Geologie, Minerale, Zusammensetzung, Struktur und Entstehung des Erdgesteins, Erdbebenrisikoanalysen, vulkanische Aktivität, Erdrutsche, gravimetrische Informationen, Böden, Permafrost, Hydrogeologie, Erosion health Gesundheitswesen Gesundheit, Gesundheitsdienste, Humanökologie und Betriebssicherheit, z.B. Erkrankungen und Krankheit, Gesundheitsfaktoren, Hygiene, Drogenmissbrauch, psychische und physische Gesundheit, Gesundheitsdienste imageryBaseMapsEarthCover Oberflächenbeschreibung Basiskarten und -daten, z.B. Landbedeckung, topografische Karten, Luftbilder, Ortsnamen intelligenceMilitary Militär und Aufklärung Militärbasen, militärische Einrichtungen und Aktivitäten, z.B. Kasernen, Truppenübungsplätze, militärisches Transportwesen, Nachrichtendienst inlandWaters Binnengewässer Binnengewässerdaten, Gewässernetze und deren Eigenschaften, z.B. Flüsse und Gletscher, Salzseen, Wassernutzungspläne, Dämme, Strömungen, Hochwasser, Wasserqualität location Ortsangaben Positionierungsangaben und -dienste, z.B. Adressen, Vermessungsnetze, Kontrollpunkte, Postleitzahlenbereiche, Ortsnamen, Gazetteer oceans Meere Merkmale und Charakteristika von salzhaltigen Gewässern (ausser Binnengewässern), z.B. Gezeiten, Tidenwelle, Küsteninformationen, Riffe planningCadastre Planungsunterlagen, Kataster Informationen für die Flächennutzungsplanung, z.B. Landnutzungspläne, Flächennutzungspläne, Katastervermessung, Liegenschaften, Bebauungspläne, Landschaftsprogramm society Gesellschaft Kulturelle und gesellschaftliche Merkmale, z.B. Besiedlung, Anthropologie, Archäologie, Bildung, Religion, Sitten und Bräuche, demografische Daten, Erholungsgebiete und -aktivitäten, Sozialstudie, Verbrechen und Justiz, Zensusdaten structure Bauwerke Anthropogene Bauten, z.B. Gebäude, Museen, Kirchen, Fabriken, Wohngebäude, Denkmäler, Geschäfte, Türme transportation Verkehrswesen Mittel und Wege zur Beförderung von Personen und/oder Gütern, z.B. Strassen, Flughäfen/Landepisten, Schifffahrtswege, Tunnel, Seekarten, Positionen von Fahrzeugen, Luftfahrtskarten, Schienennetz utilitiesCommunication Ver- und Entsorgung, Kommunikation Energie-, Wasser- und Abfallsysteme, Kommunikationsinfrastruktur und -dienste, z.B. Wasserkraft, geothermische, solare und nukleare Energiequellen, Wasseraufbereitung- und verteilung, Abwassersammlung- und aufbereitung, Hochspannungs- und Gasleitungen, Datenkommunikation, Telekommunikation, Radio, Kommunikationsnetzwerke geometryOnly Geometrie ohne Topologie Geometrische Objekte ohne zusätzliche, die Topologie beschreibende Strukturen topology1D Linien Eindimensionaler topologischer Komplex - üblicherweise als "chain-node topology" bezeichnet planarGraph Geschlossene Linien eben Eindimensionaler topologischer planarer Komplex (Ein planarer Graph ist ein Graph, der in die Ebene abgebildet werden kann, bei dem sich die Kanten nur in den Knoten schneiden. Üblicherweise sind Gewässernetze planare Graphen.) fullPlanarGraph Flächen Zweidimensionaler topologischer planarer Komplex (ein zweidimensionaler topologischer Komplex wird in einer kartografischen 2D-Umgebung üblicherweise als "full topology" bezeichnet) surfaceGraph Geschlossene Linien flächendeckend Eindimensionaler topologischer Komplex, der die gleiche Form wie ein Ausschnitt der Fläche hat fullSurfaceGraph Flächen flächendeckend Korrekt definierte Flächen, die eine Oberfläche abdecken und sich dabei nicht schneiden (Interlistyp Area) topology3D Körper Körper fullTopology3D 3D-Oberfläche Vollständige 3D-Oberfläche abstract Topologisches Gebilde ohne geometrischen Bezug Topologisches Gebilde ohne geometrischen Bezug attribute Attributinstanz Information gilt für eine konkrete Ausprägung einer Attributart, den Attributwert attributeType Attributart Information gilt für eine Attributart collectionHardware Erfassungsgeräte Information gilt für die eingesetzten Geräte zur Datenerfassung collectionSession Erfassungsaktion Information gilt für die Aktivitäten einer Datenerfassungsaktion dataset Datenbestand Information gilt für einen Datenbestand series Serie Information gilt für eine Serie Anmerkung: Der Begriff Serie bezieht sich auf jeglichen Zusammenschluss über DS_Aggregate nonGeographicDataset Nichtgeografischer Datenbestand Information gilt für einen nicht geografischen Datensatz dimensionGroup Dimensionsgruppe Information gilt für eine Dimensionsgruppe feature Objektinstanz Information gilt für ein konkretes Objekt featureType Objektart Information gilt für eine Klasse gleichartiger Objektinstanzen propertyType Eigenschaftsart Information gilt für die Eigenschaften einer Objektart fieldSession Feldkampagne Information gilt für eine Datenerhebungsaktivität im Gelände software Software Information gilt für Softwaresysteme, -module oder –routinen service Service Information gilt für einen Dienst, welcher von einem Anbieter über definierte Schnittstellen einem Dienstnutzer zur Verfügung gestellt wird model Modell Information gilt für eine Nachbildung eines realen oder hypothetischen Objekts tile Kachel Information gilt für eine räumliche Untereinheit von geographischen Daten initiative Initiative The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as an initiative (DS_Initiative) stereomate Stereomate The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a stereo mate (DS_StereoMate) sensor Sensor Einheit oder Teil einer Ausrüstung, welche erfasst oder registriert platformSeries PlatformSeries The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a platform series (DS_PlatformSeries) sensorSeries SensorSeries The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a sensor series (DS_SensorSeries) productionSeries ProductionSeries The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a production series (DS_ProductionSeries) transferAggregate TransferAggregate The referencing entity applies to a transfer aggregate which has no existence outside of the transfer context otherAggregate OtherAggregate The referencing entity applies to a transfer aggregate which has an existence outside of the transfer context, but which does not pertains to a specific aggregate type. DCP is XML XML XML DCP is CORBA CORBA CORBA DCP is JAVA JAVA JAVA DCP is COM COM COM DCP is SQL SQL SQL DCP is WebServices WebServices WebServices tight Eng Enge Kopplung: Daten sind assoziiert mixed Gemischt Gemischte Kopplung: Daten sind assoziiert, zusätzlich können externe Daten verarbeitet werden loose Lose Lose Kopplung: Es sind keine Daten assoziiert in Input out Output in/out Input/output http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/Category/harmonised harmonised Harmonised http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/Category/interoperable interoperable Interoperable http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/Category/invocable invocable Invocable xml XML XML corba CORBA CORBA java JAVA JAVA com COM COM sql SQL SQL webServices Web Services Web Services missing Missing inapplicable Inapplicable template Template unknown Unknown withheld With held after After before Before now Now unknown Unknown