<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<strings>
  <datacite.mandatory>Champs obligatoires</datacite.mandatory>

  <datacite.identifier.missing>
    L'identifiant est manquant. L'identifiant est un identifiant unique
    chaîne qui identifie une ressource. Ce champ est obligatoire.
  </datacite.identifier.missing>
  <datacite.identifier.present>L'identifiant est: </datacite.identifier.present>

  <datacite.type.missing>Le type est manquant. Vérifiez la section des métadonnées et définissez le niveau de hiérarchie. Ce champ est obligatoire.
  </datacite.type.missing>
  <datacite.type.present>Le type de ressource est : </datacite.type.present>

  <datacite.title.missing>Le titre manque. Nom ou titre par lequel un
    ressource est connue. Peut-être
    le titre d'un jeu de données ou le
    nom d'un logiciel. Ce champ est obligatoire.
  </datacite.title.missing>
  <datacite.title.present>Le titre est:</datacite.title.present>

  <datacite.publicationDate.missing>L'année de publication est manquante. L'année où les données ont été
    ou sera rendue publique
    disponible. Vérifier la date de publication dans l'identification des ressources. Ce champ est obligatoire.
  </datacite.publicationDate.missing>
  <datacite.publicationDate.present>La date de parution est: </datacite.publicationDate.present>

  <datacite.creator.missing>Le créateur est manquant. Les principaux chercheurs impliqués
    dans la production des données, ou les auteurs de la publication, dans
    ordre prioritaire. Pour fournir plusieurs créateurs, répétez cette opération
    propriété. Vérifiez le point de contact dans l'identification de la ressource avec le rôle 'pointOfContact' ou 'custodian'. Ce champ est obligatoire.
  </datacite.creator.missing>
  <datacite.creator.found> créateur(s) trouvé(s).</datacite.creator.found>

  <datacite.publisher.missing>L'éditeur est manquant. Le nom de l'entité qui
    conserve, archive, publie
    imprime, distribue, libère,
    émet ou produit le
    Ressource. Consultez la section distribution, l'éditeur est le premier contact distributeur. Ce champ est obligatoire.
  </datacite.publisher.missing>
  <datacite.publisher.present>L'éditeur est : </datacite.publisher.present>
</strings>
