creation Date à laquelle la ressource est créée publication Date à laquelle la ressource est publiée revision Date à laquelle la ressource est révisée download Téléchargement de la ressource information Online information about the resource offlineAccess Instruction pour une commande auprès du distributeur order Commande en ligne pour obtenir la ressource search Interface de recherche pour trouver la ressource documentDigital Document numérique contenant du texte et pouvant contenir des illustrations imageDigital Aspects à travers la télédétection, stocké sous format numérique documentHardcopy Document papier contenant du texte et pouvant contenir des illustrations imageHardcopy Aspects à travers la télédétection, reproduit sur un support utilisable par l’homme mapDigital Carte numérique au format raster ou vecteur mapHardcopy Carte imprimée sur papier ou autre support utilisable par l’homme modelDigital Modèle numérique 3D sous forme digitale modelHardcopy Modèle numérique 3D physique profileDigital Profil vertical sous forme numérique profileHardcopy Profil vertical sous forme papier tableDigital Représentation numérique d’informations sous forme de colonnes tableHardcopy Représentation d’informations sous forme de colonnes sur papier ou autre support utilisable par l’homme videoDigital Vidéo numérique videoHardcopy Vidéo enregistré sur bande resourceProvider Organisme qui fournit la ressource. Acteur qui délivre physiquement la ressource, soit de manière directe au destinataire, soit par l’intermédiaire d’un diffuseur custodian Acteur responsable de la gestion et de la mise à jour de la ressource owner Organisme qui est propriétaire de la ressource / Acteur qui détient les droits patrimoniaux de la ressource user Organisme qui utilise ou a utilisé la ressource distributor Organisme qui distribue la ressource. Diffuseur de second niveau de la ressource originator Organisme qui a commandé la ressource. Acteur qui a été habilité à créer la ressource et qui a mis en place les moyens pour la constituer pointOfContact Organisme que l’on peut contacter pour avoir des renseignements détaillés sur la ressource. Acteur à contacter en premier lieu pour obtenir des informations relatives à la ressource principalInvestigator Personne clé pour obtenir des informations sur la ressource et les recherches conduites autour de la ressource Acteur qui a assuré la réalisation de la ressource,éventuellement en faisant appel à des co-traitants ou des sous traitants processor Organisme qui a réalisé des traitements sur la ressource. Acteur qui est intervenu lors de la réalisation de la ressource publisher Organisme qui assure la publication de la ressource. author Organisme ou personne qui est auteur. Acteur qui dispose des droits moraux relatifs à la ressource directInternal Méthode d’évaluation de la qualité d’un jeu de données basée sur l’analyse des données du jeu où toutes les données requises sont internes au jeu de données directExternal Méthode d’évaluation de la qualité d’un jeu de données basée sur l’analyse des données du jeu où les références vers des données externes sont requises. indirect Méthode d’évaluation de la qualité basée sur une connaissance externe. crossReference Référence d’un jeu de données à un autre largerWorkCitation Référence à un jeu de données maître partOfSeamlessDatabase Référence à un jeu de données stocké dans une même base de données source Références vers la source des données qui a permis de produire les cartes,… stereoMate Partie d’un ensemble d’images qui, utilisé ensemble, fournit une vision 3D de l’image. campaign Séries d’actions planifiées collection Accumulation de données dans un but précis exercise Action spécifique répondant à une ou des fonctions experiment Recherche pour vérifier si une hypothèse est valide investigation Recherche systématique mission Spécifique opération d’une collecte de données sensor Part d’un équipement qui détecte une information operation Action qui est une partie d’une série d’action platform Véhicule ou autre support supportant un capteur process Méthode pour faire quelque chose program Action spécifiquement planifiée project Recherche ou développement organisé study Investigation task Partie d'un travail trial Processus visant à tester ou démontrer quelque chose point Chaque cellule représente un point area Chaque cellule représente une surface ucs2 16-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO 10646 ucs4 32-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC 10646 utf7 7-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646 utf8 8-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646 utf16 16-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646 8859part1 ISO/IEC 8859-1, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 1 : Latin alphabet No.1 8859part2 ISO/IEC 8859-2, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 2 : Latin alphabet No.2 8859part3 ISO/IEC 8859-3, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 3 : Latin alphabet No.3 8859part4 ISO/IEC 8859-4, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 4 : Latin alphabet No.4 8859part5 ISO/IEC 8859-5, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 5 : Latin/Cyrillic alphabet 8859part6 ISO/IEC 8859-6, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 6 : Latin/Arabic alphabet 8859part7 ISO/IEC 8859-7, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 7 : Latin/Greek alphabet 8859part8 ISO/IEC 8859-8, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 8 : Latin/Hebrew alphabet 8859part9 ISO/IEC 8859-9, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 9 : Latin alphabet No.5 8859part10 ISO/IEC 8859-10, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 10 : Latin alphabet No.6 8859part11 ISO/IEC 8859-11, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 11 : Latin/Thai alphabet 8859part13 ISO/IEC 8859-13, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 13 : Latin alphabet No.7 8859part14 ISO/IEC 8859-14, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 14 : Latin alphabet No.8 (Celtic) 8859part15 ISO/IEC 8859-15, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 15 : Latin alphabet No.9 8859part16 ISO/IEC 8859-16, Information technology - 8-bit single byte coded graphic character sets - Part 16 : Latin alphabet No.10 jis Japanese code set used for electronic transmission shiftJIS Japanese code set used on MS-DOS machines eucJP Japanese code set used on UNIX based machines usAscii United States ASCII code set (ISO 646 US) ebcdic IBM mainframe code set eucKR Korean code set big5 Traditional Chinese code set used in Taiwan, Hong Kong of China and other areas GB2312 Simplified Chinese code set unclassified La ressource ne revêt pas un caractère sensible restricted Le caractère sensible de la ressource restreint son utilisation ou sa diffusion confidential La ressource présente un caractère confidentiel. secret La confidentialité de la ressource implique des mesures de protection particulière topSecret La confidentialité de la ressource implique des mesures de protection extrêmes image Représentation numérique d’un paramètre physique thematicClassification Codification selon une classification physicalMeasurement Valeur physique mesurée class Description d’un ensemble d’objet qui ont les mêmes attributs, méthodes … codelist Enumération modifiable, utilisée pour exprimée une liste de valeurs extensible enumeration Enumération, utilisée pour exprimée une liste de valeurs non extensible codelistElement Valeur possible pour une liste de codes abstractClass Classe qui ne peut être directement instancée aggregateClass Classe qui est composé d’un ensemble de classes connecté par une relation de type Agrégation. specifiedClass Classe qui peut être substituée à une classe de niveau supérieur datatypeClass Classe avec peu ou aucune opération dont le rôle est de gérer l’état d’une autre classe pour les informations relevant de la transmission, le stockage, l’encodage ou la persistance. interfaceClass Noms des opérations qui caractérisent le comportement d’une ressource unionClass Classe décrivant une sélection d’un type spécifique metaClass Classe dont les instances sont des classes typeClass Classe utilisée pour spécifier un domaine d’instance (objet) en relation avec les opérations applicables à ces objets. Un type peut avoir des attributs et des associations characterString Texte libre integer Champ numérique association Relation entre deux classes row Axe des ordonnées (axe - Y) column Axe des abscisses (axe X) vertical Axe vertical (axe Z) track Dans la direction de la... crossTrack Perpendiculaire... line Ligne de scannage d'un capteur sample Elément le long d'une ligne de scannage time Durée complex Ensemble de primitives géométriques représentées comme l'union d'autres primitives composite Ensemble de lignes connectées entre elles curve Primitive géométrique à une dimension représentant une image continue d'une ligne point Primitive géométrique à zéro dimension représentant une position sans étendue solid Primitive géométrique à trois dimensions représentant un volume (définition à revoir) surface Primitive géométrique à deux dimensions représentant une surface blurredImage Portion de l’image floue cloud Portion de l’image partiellement occultée par des nuages degradingObliquity Due à l’angle entre le plan de l’écliptique et le plan équatorial fog Portion de l’image partiellement occultée par du brouillard heavySmokeOrDust Portion de l’image partiellement occultée des fumées ou des poussières night Image prise la nuit rain Image prise durant la pluie semiDarkness Image prise pendant une semi obscurité shadow Image obscurcie par une ombre snow Image obscurcie par la neige terrainMasking Absence de données en raison des caractéristiques topographiques qui masquent les informations recherchées discipline Mot-clé en relation avec une branche de la connaissance place Mot-clé identifiant un lieu stratum Couche géologique temporal Mot clef identifiant une période de temps theme Mot-clé identifiant un sujet particulier continual Mise à jour continue daily Mise à jour quotidienne weekly Mise à jour hebdomadaire fortnightly Mise à jour 2 fois par mois monthly Mise à jour mensuelle quarterly Mise à jour trimestrielle biannually Mise à jour bi-annuelle annually Mise à jour annuelle asNeeded Mise à jour lorsque cela est jugé nécessaire irregular Mise à jour irrégulière notPlanned Mise à jour non planifiée unknown Mise à jour inconnue cpio Copie en entrée /sortie (commande et fichier au format UNIX) tar Format d’archivage sur bande highSierra Système de fichiers High Sierra iso9660 Système de fichier CD – ROM iso9660RockRidge Protocole d’échange Rock Ridge (UNIX) iso9660AppleHFS Système hiérarchique de fichiers (Macintosh) cdRom Disque optique en lecture seule dvd Disque numérique universel dvdRom Disque numérique universel en lecture seule 3halfInchFloppy Disquette magnétique de 3.5 pouces 5quarterInchFloppy Disquette magnétique de 5.25 pouces 7trackTape Bande magnétique 9trackTape Bande magnétique 3480Cartridge Cartouche à bande magnétique 3480 3490Cartridge Cartouche à bande magnétique 3490 3580Cartridge Cartouche à bande magnétique 3580 4mmCartridgeTape Bande magnétique 4 mm 8mmCartridgeTape Bande magnétique 8 mm 1quarterInchCartridgeTape Bande magnétique 0.25 pouces digitalLinearTape Bande magnétique 0.5 pouces onLine En ligne satellite Communication par satellite telephoneLink Liens via un réseau téléphonique hardcopy Document papier mandatory Obligatoire optional Optionnel conditional Conditionnel center Centre lowerLeft Bas gauche lowerRight Bas droit upperRight Haut droit upperLeft Haut gauche completed Production de la ressource finalisée historicalArchive Ressource archivée hors ligne obsolete Ressource obsolète onGoing Ressource continuellement mise à jour planned Ressource créée ou mise à jour sur base d'une date fixée required Ressource qui doit être générée ou mise à jour underDevelopment Ressource en cours de création notobsolete copyright Restriction lié à l’exercice du droit moral patent Restriction induite par l’existence d’un brevet patentPending Restriction induite par le dépôt d’un brevet en cours trademark Restriction lié à l’existence d’un dépôt de marque license Restriction induite par l’existence d’une licence intellectualPropertyRights Restriction lié à l’exercice du droit patrimonial restricted Cette valeur n’a pas d’application identifiée en France otherRestrictions Restrictions non prévues attribute Informations appliquées aux caractéristiques de l’attribut attributeType Informations appliquées aux caractéristiques de l’entité collectionHardware Informations appliquées aux caractéristiques d’une collection matérielle collectionSession Informations appliquées aux caractéristiques d’une collection de session dataset Informations appliquées aux caractéristiques de jeu de données series Informations appliquées aux caractéristiques de la collection de données nonGeographicDataset Informations appliquées aux caractéristiques de jeux de données non géographiques dimensionGroup Informations appliquées à un groupe feature Informations appliquées à une entité featureType Informations appliquées à un type d’entité propertyType Informations appliquées à un type de propriété fieldSession Informations appliquées aux caractéristiques d’un champ de session software Informations appliquées à programme ou à une routine service Informations appliquées à un service Internet model Informations appliquées à modèle décrivant les objets ou un ensemble d'objets tile Tuile map map-static map-interactive featureCatalog vector Donnée vecteur (point, ligne, polygone) grid Donnée raster ou matricielle textTable Fichier texte ou table tin Réseau de triangle irrégulier (Triangulated Irregular Network) stereoModel Vue tridimensionnelle formée par l'intersection des rayons homologues d'une paire d'images se recouvrant video Enregistrement vidéo farming Élevage et/ou cultures. Exemples : agriculture, irrigation, aquaculture, plantations biota Flore et faune dans un écosystème naturel. Exemples : habitat, écologie, faune sauvage, faune aquatique, sciences biologiques, zones humides, végétation, biodiversité boundaries Exemples : limites de pays, de provinces, de départements, de communes climatologyMeteorologyAtmosphere Processus et phénomènes atmosphériques. Exemples : climat, météorologie, conditions atmosphériques, changements climatiques, couverture nuageuse economy Activités économiques. Exemples : production, travail, revenu, commerce, industrie, tourisme et éco-tourisme, foresterie, pêche, chasse, exploration et exploitation des ressources minières, pétrole, gaz naturel elevation Hauteurs au dessous et dessus du niveau de la mer. Exemples : altitude, bathymétrie, MNT, pentes et calculs dérivés de l’altitude environment Ressources naturelles, protection, conservation des ressources naturelles. Exemples : pollution, traitement et stockage des déchets, suivi de l’environnement, gestion du risque, réserves naturelles, paysage geoscientificInformation Informations relatives aux sciences de la terre. Exemples : composants et processus géophysiques, géologie, minéralogie, tectonique, risque sismique health Santé, services de santé, épidémiologie. Exemples : maladies et épidémie, facteurs affectant la santé, santé mentale et physique, services de santé imageryBaseMapsEarthCover Carte de référence. Exemples : occupation des terres, imagerie aérienne et satellitale, carte thématiques, carte topographiques intelligenceMilitary Bases militaires et infrastructures inlandWaters Exemples : fleuves, rivières, glaciers, lacs salés, systèmes hydrographiques, barrages, débits, qualité de l’eau location Exemples : zones postales, adresses, points de contrôle, réseau géodésique oceans Composants et caractéristiques du milieu maritime. Exemples : littoral, récifs, marée, etc. planningCadastre Exemples : carte d’utilisation des terres, plan d’occupation des sols, planification pour la prévention des risques society Caractéristiques des sociétés et des cultures. Exemples : lois, anthropologie, éducation, données démographiques, archéologique, suivi des systèmes sociaux, croyances, us et coutumes, crimes et justices structure Aménagements urbains. Exemples : musée, église, usines, maisons, monuments, boutiques, immeubles transportation Moyens de transports des personnes et des biens. Exemples : routes, aéroports, tunnels, viaducs, ponts, chemin de fer utilitiesCommunication Systèmes de distribution de gestion ou de stockage de l’énergie, de l’eau, des déchets. Infrastructures et services de communication. Exemples : source d’énergie solaire, hydroélectrique, nucléaire, épuration et distribution des eaux, réseau de distribution électrique, de gaz, réseau de télécommunication, radio. geometryOnly Objets vecteurs sans aucune structure qui décrit la topologie topology1D Réseau sans surface (communément dénommée topologie réseau) planarGraph Topologie 1D planaire fullPlanarGraph Topologie 2D planaire surfaceGraph Topologie 1D avec surfaces fullSurfaceGraph Topologie 2D avec surfaces topology3D Topologie 3D fullTopology3D Couverture complète d’un espace Euclidien 3D abstract Objets géométriques sans description de la topologie attribute Informations appliquées aux caractéristiques de l’attribut attributeType Informations appliquées aux caractéristiques de l’entité collectionHardware Informations appliquées aux caractéristiques d’une collection matérielle collectionSession Informations appliquées aux caractéristiques d’une collection de session dataset Informations appliquées aux caractéristiques de jeu de données series Informations appliquées aux caractéristiques de la collection de données nonGeographicDataset Informations appliquées aux caractéristiques de jeux de données non géographiques dimensionGroup Informations appliquées à un groupe feature Informations appliquées à une entité featureType Informations appliquées à un type d’entité propertyType Informations appliquées à un type de propriété fieldSession Informations appliquées aux caractéristiques d’un champ de session software Informations appliquées à programme ou à une routine service Informations appliquées à un service Internet model Informations appliquées à modèle décrivant les objets ou un ensemble d'objets tile Tile initiative The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as an initiative (DS_Initiative) stereomate The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a stereo mate (DS_StereoMate) sensor The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a sensor (DS_Sensor) platformSeries The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a platform series (DS_PlatformSeries) sensorSeries The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a sensor series (DS_SensorSeries) productionSeries The referencing entity applies to a transfer aggregate which was originally identified as a production series (DS_ProductionSeries) transferAggregate The referencing entity applies to a transfer aggregate which has no existence outside of the transfer context otherAggregate The referencing entity applies to a transfer aggregate which has an existence outside of the transfer context, but which does not pertains to a specific aggregate type. DCP is XML XML DCP is CORBA CORBA DCP is JAVA JAVA DCP is COM COM DCP is SQL SQL DCP is WebServices WebServices Présence d'une donnée associée tight Présence de plusieurs données associées mixed Absence de donnée associée loose in out in/out missing inapplicable template unknown withheld after before now unknown