creation La data identifica quan va començar a existir el recurs publication Data que identifica quan es va llançar el recurs revision La data identifica quan el recurs va ser examinat o re-examinat per millorar-lo o corregir-lo download Les instruccions en línia per transferir dades d'un dispositiu o sistema d'emmagatzematge a un altre information Informació online sobre el recurs offlineAccess Instruccions en línia per demanar un recurs del proveïdor order Procés de comanda en línia per obtenir el recurs search Interfície de cerca en línia per cercar informació sobre el recurs documentDigital Representació digital d'un ítem textual primari (pot contenir també il·lustracions) imageDigital Imatge semblant a coses construïdes per l'home, objectes o accions, adquirides per mitjà de la percepció visual o per mitjà de sensors en qualsevol segment de l'espectre electromagnètic (infrarroig tèrmic, radar d'alta resolució) i emmagatzemats en format digital documentHardcopy Representació d'un ítem en principi textual, però que pot contenir també il·lustracions, en paper, material fotogràfic o un altre suport imageHardcopy Imatge semblant a coses construïdes per l'home, objectes o accions, adquirides per mitjà de la percepció visual o per mitjà de sensors en qualsevol segment de l'espectre electromagnètic (infrarroig tèrmic, radar d'alta resolució) i reproduïts en paper, material fotogràfic o un altre suport per a la seva utilització directa per usuaris humans mapDigital Mapa representat en forma ràster o vector mapHardcopy Mapa imprès en paper, material fotogràfic o un altre suport per a la seva utilització directa per usuaris humans modelDigital Representació digital multi-dimensional d'un objecte, d'un procés, etc. modelHardcopy Model físic tridimensional profileDigital Secció transversal vertical en format digital profileHardcopy Secció transversal vertical impresa en paper, etc. tableDigital Representació digital de fets o figures sistemàticament presentades, especialment en columnes tableHardcopy Representació de fets o figures representades sistemàticament, especialment en columnes, impresa en paper, material fotogràfic o un altre suport videoDigital Gravació de vídeo digita videoHardcopy Gravació de vídeo en pel·lícula resourceProvider Part que suministra el recurs custodian Part que assumeix la responsabilitat de les dades i assegura l'atenció i el manteniment del servei owner Part que posseeix el recurs user Part que usa el recurs distributor Part que distribueix el recurs originator Part que crea el recurs pointOfContact part a la qual el client pot dirigir-se per adquirir coneixements sobre el servei principalInvestigator Responsable d'aplegar informació i efectuar investigacions processor Part que ha tractat les dades de tal manera que ha modificat el servei publisher Part que ha publicat el servei author Part autora del recurs directInternal Mètode d'avaluació de la qualitat d'un conjunt de dades basat en la inspecció dels elements pertanyents a ell, on totes les dades requerides són internes al conjunt de dades que s'avalua directExternal Mètode d'avaluació de la qualitat d'un conjunt de dades basat en la inspecció dels elements pertanyents a ell, on es necessita de dades de referència externes al conjunt de dades indirect Mètode per avaluar la qualitat d'un conjunt de dades basant-se en coneixements externs crossReference Referència d'un conjunt de dades a un altre largerWorkCitation Referència a un conjunt de dades principal del qual aquest n'és una part partOfSeamlessDatabase Part del mateix conjunt estructurat de dades emplaçats en un ordinador source Informació cartogràfica i gràfica des de la qual s'origina el conjunt de dades stereoMate Part d'un conjunt d'imatges que quan s'usa en conjunt, proporciona imatges tridimensionals campaign Sèrie organitzada d'accions planificades collection Acumulació de conjunts de dades reunits per a un propòsit específic exercise Acompliment específic d'una funció o grup de funcions experiment Procés dissenyat per trobar si alguna cosa és eficaç o vàlida investigation Recerca o estudi sistemàtic mission Funcionament específic d'un sistema de recollida de dades sensor Dispositiu o peça d'equipament que detecta o enregistra operation Acció que és part d'una sèrie d'accions platform Vehicle o una altra base de suport que sosté un sensor process Mètode de fer alguna cosa que implica una sèrie de passos program Activitat específica planificada project Tasca, investigació o desenvolupament organitzat study Examen o investigació task Obra trial Procés de proves per a descobrir o demostrar alguna cosa point Cada cel·la representa un punt area Cada cel·la representa un àrea ucs2 Conjunt de caràcters universal de mida fixa de 16 bits basat en la norma ISO/IEC 10646 ucs4 Conjunt de caràcters universal de mida fixa de 32 bits basat en la norma ISO/IEC 10646 utf7 Format de transferència UCS de mida variable de 7 bits basat en la norma ISO/IEC 10646 utf8 Format de transferència UCS de mida variable de 8 bits basat en la norma ISO/IEC 10646 utf16 Format de transferència UCS de mida variable de 16 bits basat en la norma ISO/IEC 10646 8859part1 ISO/IEC 8859-1, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 1: alfabet llatí No 1 8859part2 ISO/IEC 8859-2, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 2: alfabet llatí No 2 8859part3 ISO/IEC 8859-3, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 3: alfabet llatí No. 3 8859part4 ISO/IEC 8859-4, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 4: alfabet llatí No. 4 8859part5 ISO/IEC 8859-5, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 5: alfabet llatí/ciríl·lic 8859part6 ISO/IEC 8859-6, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 6: alfabet llatí/aràbic 8859part7 ISO/IEC 8859-7, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 7: alfabet llatí/grec 8859part8 ISO/IEC 8859-8, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 5: alfabet llatí/hebreu 8859part9 ISO/IEC 8859-9, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 9: alfabet llatí No. 5 8859part10 ISO/IEC 8859-10, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 10: alfabet llatí No 6 8859part11 ISO/IEC 8859-11, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 11: alfabet llatí/tailandès 8859part13 ISO/IEC 8859-13, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 13: alfabet llatí No. 7 8859part14 ISO/IEC 8859-14, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 14: alfabet llatí No. 8 (cèltic) 8859part15 ISO/IEC 8859-15, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 15: alfabet llatí No. 9 8859part16 ISO/IEC 8859-16, Tecnologies de la informació - conjunts de caràcters gràfics codificats com un sol byte de 8 bits - Part 16: alfabet llatí No. 10 jis Codi japonès utilitzat per a la transmissió electrònica shiftJIS Codi japonès utilitzat en màquines MS-DOS eucJP Codi japonès utilitzat en màquines basades en UNIX usAscii Conjunt de codis ASCII dels Estats Units (ISO 646 EUA) ebcdic Conjunt de codis del mainframe IBM eucKR Conjunt de codis coreà big5 Conjunt de codis tradicional xinès utilitzat a Taiwan, Hong Kong de la Xina i altres àrees GB2312 Conjunt de codis de xinès simplificat unclassified Disponible per a divulgació general restricted No apte per a divulgació general confidential Disponible per als que se'ls pot confiar la informació secret Mantingut o amb la intenció de mantenir-se privat, ignot o ocult davant tothom excepte un selecte grup de persones topSecret Del més alt secret image Representació numèrica significativa d'un paràmetre físic que no és el valor real del paràmetre físic thematicClassification Valor de codi sense sentit quantitatiu, usat per representar una magnitud física physicalMeasurement Valor en unitats físiques de la quantitat que es mesura class Descriptor d'un conjunt d'objectes que comparteixen els mateixos atributs, operacions, mètodes, relacions i comportament codelist Descriptor d'un conjunt d'objectes que comparteixen els mateixos atributs, operacions, mètodes, relacions i comportament enumeration Tipus de dades les instàncies formen una llista no extensible de valors literals codelistElement Valor permissible per a una llista de codis o enumeració abstractClass Classe que no es pot instanciar directament aggregateClass Classe que es compon de classes que estan connectades per una relació d'agregació specifiedClass Subclasse que pot ser substituïda per la seva superclasse datatypeClass Classe utilitzada per a l'especificació d'un domini d'instàncies (objectes), juntament amb les operacions aplicables als objectes. Un tipus pot tenir atributs i associacions interfaceClass Conjunt designat de les operacions que caracteritzen el comportament d'un element unionClass Classe que descriu una selecció d'un dels tipus especificats metaClass Classe les instàncies de la qual són classes typeClass Class used for specification of a domain of instances (objects), together with the operations applicable to the objects. A type may have attributes and associations characterString Camp de text lliure integer Camp numèric association Relació semàntica entre dues classes que implica connexions entre les seves instàncies row Eix d'ordenades (y) column Eix d'abscisses (x) vertical Eix vertical (z) track Al llarg de la direcció del moviment del punt d'exploració crossTrack Perpendicular a la direcció de moviment del punt d'exploració line Línia d'exploració d'un sensor sample Element al llarg d'una línia d'exploració time Durada complex Conjunt de primitives geomètriques tals que els seus límits poden ser representats com una unió d'altres primitives composite Conjunt connectat de corbes, sòlids o superfícies curve Primitiva geomètrica unidimensional i acotada que representa la imatge contínua d'una línia point Primitiva geomètrica zerodimensional i afitada que representa una posició però no té extensió solid Primitiva geomètrica tridimensional i afitada que representa la imatge contínua d'una regió de l'espai surface Primitiva geomètrica bidimensional i afitada que representa la imatge contínua d'una regió d'un pla blurredImage Part de la imatge està borrosa cloud Una porció de la imatge està parcialment coberta per la nuvolositat degradingObliquity Angle agut entre el pla de l'eclíptica (el pla de l'òrbita de la Terra) i el pla de l'equador celeste fog Una porció de la imatge està parcialment coberta per la boira heavySmokeOrDust Una porció de la imatge està parcialment coberta per fum dens o pols night La imatge va ser presa de nit rain La imatge va ser presa mentre plovia semiDarkness La imatge va ser presa en condicions de semi-obscuretat (durant el crepuscle) shadow Una porció de la imatge està enfosquida per l'ombra snow Una porció de la imatge està coberta per la neu terrainMasking Absència de dades en un punt o zona determinada, causada per la ubicació relativa dels elements topogràfics que obstrueixen el camí entre el col·lector de dades i el subjecte d'interès discipline Paraula clau que identifica una branca de l'ensenyament o l'aprenentatge especialitzat place Paraula clau que identifica una ubicació stratum Paraula clau que identifica cada una de les capes d'una substància dipositada temporal Paraula clau que identifica un període de temps relacionat amb el conjunt de dades theme Paraula clau que identifica un tema particular continual Les dades s'actualitzen repetidament i amb freqüència daily Les dades s'actualitzen cada dia weekly Les dades s'actualitzen setmanalment fortnightly Les dades s'actualitzen cada dues setmanes monthly Les dades s'actualitzen cada mes quarterly Les dades s'actualitzen cada tres mesos biannually Les dades s'actualitzen cada any annually Data is updated every year asNeeded Les dades s'actualitzen quan es considera necessari irregular Les dades s'actualitzen en intervals que són desiguals en durada notPlanned No hi ha plans per actualitzar les dades unknown La freqüència del manteniment de les dades no es coneix cpio CoPy In / Out (format d'arxiu i comanda UNIX) tar Format Tape ARchive highSierra Sistema de fitxers High Serra iso9660 Sistema d'arxius de CD-ROM iso9660RockRidge Protocol d'Intercanvi Rock Ridge (RRIP) iso9660AppleHFS Sistema d'arxius jeràrquic de Macintosh cdRom Disc òptic de només lectura dvd Disc digital versàtil dvdRom Disc digital versàtil de només lectura 3halfInchFloppy Disc magnètic de 3,5 polzades 5quarterInchFloppy Disc magnètic de 5,25 polzades 7trackTape cinta magnètica de 7 pistes 9trackTape cinta magnètica de 9 pistes 3480Cartridge cartutx d'unitat de cinta 3480 3490Cartridge cartutx d'unitat de cinta 3490 3580Cartridge cartutx d'unitat de cinta 3580 4mmCartridgeTape cinta magnètica de 4 mil·límetres 8mmCartridgeTape cinta magnètica de 8 mil·límetres 1quarterInchCartridgeTape cinta magnètica de 0,25 polzades digitalLinearTap Unitat de cinta de mitja polzada onLine Enllaç directe a un ordinador satellite Enllaç a través d'un sistema de comunicació per satèl·lit telephoneLink Comunicació a través d'una xarxa telefònica hardcopy Pamflet o fullet amb Informació descriptiva mandatory Element obligatori optional L'element no és obligatori conditional L'element és obligatori quan es compleix certa condició center El punt a mig camí entre la part inferior esquerra i la part superior dreta del píxel lowerLeft La cantonada al píxel més proper a l'origen del SRS; si dues es troben a la mateixa distància des de l'origen, la que té el valor de x més petit lowerRight Següent cantonada des de la part inferior esquerra en el sentit contrari a les agulles del rellotge upperRight Següent cantonada des de la part inferior dreta en el sentit contrari a les agulles del rellotge upperLeft Següent cantonada des de la part superior dreta en el sentit contrari a les agulles del rellotge completed La producció de les dades s'ha completat historicalArchive Les dades s'han emmagatzemat en un mitjà d'emmagatzematge fora de línia obsolete Les dades ja no són rellevants onGoing Les dades s'estan actualitzant planned S'ha fixat una data en la qual les dades es crearan o s'actualitzaran required Les dades necessiten ser generades o actualitzades underDevelopment Les dades es troben actualment en el procés de ser creades notobsolete copyright Dret exclusiu de publicació, producció, o venda dels drets d'un treball literari, dramàtic, musical, o artístic, o d'ús d'una marca comercial o etiqueta, garantit per llei per a un període especificat de temps a un autor, compositor, artista o distribuïdor patent El govern ha atorgat dret exclusiu per fabricar, vendre, utilitzar o donar llicències, d'una invenció o descobriment patentPending informació produïda o venuda esperant una patent trademark Nom, símbol o un altre dispositiu d'identificació del producte, registrat oficialment i legalment per a l'ús exclusiu del propietari o fabricant license Permís formal per a fer quelcom intellectualPropertyRights Dret de benefici financer i de control de la distribució d'una propietat intangible, que és resultat de la creativitat restricted Retingut de circulació general o de la divulgació otherRestrictions Altres limitacions no llistades attribute La informació aplica a la classe d'atribut attributeType La informació aplica a la característica d'un objecte geogràfic collectionHardware La informació s'aplica a la classe de maquinari de recol·lecció collectionSession La informació s'aplica a la classe de sessió de recol·lecció dataset La informació s'aplica al conjunt de dades series La informació s'aplica a la sèrie nonGeographicDataset La informació s'aplica a dades no geogràfiques dimensionGroup La informació s'aplica a un grup de dimensions feature La informació s'aplica a un objecte geogràfic featureType La informació s'aplica a un tipus d'objecte geogràfic propertyType La informació s'aplica a un tipus de propietat fieldSession La informació s'aplica a una sessió de camp software La informació s'aplica a una rutina o programa d'ordinador service La informació s'aplica a una capacitat que una entitat proveïdora de serveis posa a disposició d'una entitat usuària de serveis a través d'un conjunt d'interfícies que defineixen un comportament, tal com un cas d'ús model La informació s'aplica a una còpia o imitació d'un objecte existent o hipotètic tile La informació s'aplica a una tessel·la, un subconjunt espacial de les dades geogràfiques map map-static map-interactive featureCatalog service Information applies to a capability which a service provider entity makes available to a service user entity through a set of interfaces that define a behaviour, such as a use case vector S'utilitzen dades vectorials per representar dades geogràfiques grid S'utilitza una malla de dades per representar dades geogràfiques textTable S'utilitzen dades textuals o tabulars per a representar dades geogràfiques tin Xarxa irregular de triangles stereoModel Visió tridimensional formada per les interseccions dels raigs homòlegs d'un parell d'imatges solapades video Escena d'una gravació de vídeo farming Cria d'animals i/o cultiu de plantes. Exemples: agricultura, irrigació, aqüicultura, plantacions, plagues, epidèmies i enfermetats que afecten les collites i al bestiar biota Flora i fauna del medi natural. Exemples: fauna, vegetació, ciències biològiques, ecologia, vida salvatge, vida marina, pantans boundaries Descriptors legals del terreny. Exemples: límits administratius i polítics climatologyMeteorologyAtmosphere Processos i fenòmens de l'atmosfera. Exemples: Cobertura de núvols, temps, clima, condicions atmosfèriques, canvi climàtic, precipitació economy Activitats econòmiques, condicions i ocupació. Exemples: producció, treball, ingressos, comerç, indústria, turisme i ecoturisme, silvicultura, polítiques pesqueres, caça comercial i de subsistència, exploració y explotació de recursos com ara minerals, oli i gas elevation Alçada sobre o sota el nivell del mar. Exemples: altitud, batimetria, models digitals del terreny, pendent i productes derivats environment Recursos mediambientals, protecció i conservació. Exemples: contaminació ambiental, tractament i emmagatzemament de deixalles, valoració, impacte ambiental, monitorització del risc mediambiental, reserves naturals, paisatge geoscientificInformation Informació pertanyent a les ciències de la Terra. Exemples: processos i objectes geofísics, geologia, minerals, ciències relacionades amb la composició, estructura i origen de les roques de la Terra, risc sísmic, activitat volcànica, eslevissaments, gravimetria, sòls, permafrost, hidrologia i erosió health Salut, serveis de salut, ecologia humana i seguretat. Exemples: dolències i malalties, factors que afecten la salut, higiene, abús de substàncies, salut mental i física, serveis de salut imageryBaseMapsEarthCover Cartografia bàsica. Exemples: Usos del sòl, mapes topogràfics, imatges, imatges sense classificar, anotacions intelligenceMilitary Bases militars, estructures, activitats. Exemples: casernes, zones d'instrucció, transport militar, allistament inlandWaters Fenòmens de les aigües interiors, sistemes de drenatge i les seves característiques. Exemples: rius i glaceres, llacs d'aigua salada, plans d'utilització d'aigües, preses, corrents, inundacions, qualitat d'aigües, plans hidrològics location Informació i serveis de posicionament. Exemples: adreces, xarxes geodèsiques, punts de control, serveis i zones postals, noms de llocs oceans Fenòmens i característiques de les aigües salades (excloses les aigües interiors). Exemples: marees, moviments de marea, informació de costa, esculls planningCadastre Informació utilitzada per a actuacions en relació amb l'ús futur del sòl. Exemples: mapes d'ús del sòl, mapes de zones, aixecaments cadastrals, propietat del terreny society Característiques de la societat i la cultura. Exemples: assentaments, l'antropologia, l'arqueologia, l'educació, les creences tradicionals, usos i costums, dades demogràfiques i zones d'esbarjo, avaluacions d'impacte social, crim i justícia, informació censal structure Construccions fetes per l'home. Exemples: construccions, museus, esglésies, fàbriques, habitatges, monuments, botigues, torres transportation Mitjans i ajudes per a transportar persones o Béns. Exemples: carreteres, aeroports/pistes d'aterratge, carreteres, vies marítimes, túnels, cartes nàutiques, localització de vehicles, vaixells o cartes d'aviació, ferrocarrils utilitiesCommunication Xarxes d'aigua, d'energia, de retirada de residus, d'infraestructures de comunicacions i serveis. Exemples: hidroelectricitat, fonts d'energia geotèrmica, solar i nuclear, distribució i depuració d'aigua, recollida i emmagatzematge d'aigües residuals, distribució de gas i energia, comunicació de dades, telecomunicacions, ràdio, xarxes de comunicació geometryOnly Objectes geomètrics sense cap estructura addicional que en descrigui la topologia topology1D Complex topològic unidimensional, habitualment anomenat topologia de cadena de nodes planarGraph Complex topològic unidimensional que és planar (és un graf que pot ser dibuixat en el pla sense que cap aresta es creuï excepte en un vèrtex) fullPlanarGraph Complex topològic bidimensional que és pla (un complex topològic de 2 dimensions s'anomena habitualment topologia completa en un entorn de cartografia 2D) surfaceGraph Complex topològic unidimensional que és isomorf a un subconjunt d'una superfície (un complex geomètric és isomorf a un complex topològic si els seus elements estan un respecte a l'altre en una correspondència dimensional un-a-un i preservadora del límit) fullSurfaceGraph Complex topològic bidimensional que és isomorf a un subconjunt d'una superfície topology3D Complex topològic tridimensional (un complex topològic és una col·lecció de primitives topològiques que estan tancades sota les operacions de contorn) fullTopology3D La cobertura completa d'un espai euclidià de coordenades 3D abstract Complex topològic sense cap realització geomètrica específica attribute La informació aplica a la classe d'atribut attributeType La informació aplica a la característica d'un objecte geogràfic collectionHardware La informació s'aplica a la classe de maquinari de recol·lecció collectionSession La informació s'aplica a la classe de sessió de recol·lecció dataset La informació s'aplica al conjunt de dades series La informació s'aplica a la sèrie nonGeographicDataset La informació s'aplica a dades no geogràfiques dimensionGroup La informació s'aplica a un grup de dimensions feature La informació s'aplica a un objecte geogràfic featureType La informació s'aplica a un tipus d'objecte geogràfic propertyType La informació s'aplica a un tipus de propietat fieldSession La informació s'aplica a una sessió de camp software La informació s'aplica a una rutina o programa d'ordinador service La informació s'aplica a una capacitat que una entitat proveïdora de serveis posa a disposició d'una entitat usuària de serveis a través d'un conjunt d'interfícies que defineixen un comportament, tal com un cas d'ús model La informació s'aplica a una còpia o imitació d'un objecte existent o hipotètic tile La informació s'aplica a una tessel·la, un subconjunt espacial de les dades geogràfiques initiative L'Entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que es va identificar originalment com una iniciativa (DS_Initiative) stereomate L'Entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que es va identificar originalment com un parell estereogràfic (DS_StereoMate) sensor L'Entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que es va identificar originalment com un sensor (DS_Sensor) platformSeries L'entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que es va identificar originalment com una sèrie de plataforma (DS_PlatformSeries) sensorSeries L'entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que es va identificar originalment com una sèrie de sensors (DS_SensorSeries) productionSeries L'entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que es va identificar originalment com una sèrie de producció (DS_ProductionSeries) transferAggregate L'entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que no té existència fora del context de la transferència otherAggregate L'entitat de referència s'aplica a un agregat de transferència que té una existència fora del context de transferència, però que no es refereix a un tipus d'agregat específic DCP és XML XML DCP és CORBA CORBA DCP és JAVA JAVA DCP és COM COM DCP és SQL SQL DCP són Serveis Web WebServices tight Estretament vinculat: Dades associades mixed Vinculació mixta: dades associades; a més, les dades externes poden ser processades loose Units feblement: sense dades associades in out in/out http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/Category/harmonised Harmonised http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/Category/interoperable Interoperable http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/Category/invocable Invocable xml XML corba CORBA java JAVA com COM sql SQL webServices Web Services missing inapplicable template unknown withheld after before now unknown