<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2022 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<strings>
  <datacite.mandatory>Pflichtfelder</datacite.mandatory>

  <datacite.identifier.missing>Die Identifizierungsnummer ist nicht angegeben. Die Identifizierungsnummer 
    ist eine Zeichenfolge welche die Ressource eindeutig bestimmt. Dieses Feld muss ausgefüllt sein.
  </datacite.identifier.missing>
  <datacite.identifier.present>Die Identifizierungsnummer ist: </datacite.identifier.present>

  <datacite.type.missing>Die Ressourcenart ist nicht angegeben. Überprüfen Sie die Metadaten und geben Sie 
    die Hierarchiestufe an. Dieses Feld muss ausgefüllt sein.
  </datacite.type.missing>
  <datacite.type.present>Die Ressourcenart ist: </datacite.type.present>

  <datacite.title.missing>Der Titel ist nicht angegeben. Dies ist ein Name oder eine Bezeichnung unter 
    welchem die Ressource gefunden werden kann. Dieses Feld muss ausgefüllt sein.
  </datacite.title.missing>
  <datacite.title.present>Der Titel ist: </datacite.title.present>

  <datacite.publicationDate.missing>Das Jahr der Veröffentlichung ist nicht angegeben. Dieses Feld muss
    ausgefüllt sein.
  </datacite.publicationDate.missing>
  <datacite.publicationDate.present>Das Datum der Veröffentlichung ist: </datacite.publicationDate.present>

  <datacite.creator.missing>Der Urheber ist nicht angegeben. Die wichtigsten Organisationen für die 
    Datenproduktion oder der Author der Veröffentlichung, in Prioritätsreihenfolge. Dieses Feld muss ausgefüllt sein.
  </datacite.creator.missing>
  <datacite.creator.found> creator(s) found.</datacite.creator.found>

  <datacite.publisher.missing>Der Herausgeber ist nicht angegeben. Der Name der Einheit welche die Daten produziert, 
    archiviert, veröffentlicht, herausgibt oder druckt. Überprüfen Sie den Abschnitt "distributionInfo"; 
    der Herausgeber ist der erste genannte Kontakt. Dieses Feld muss ausgefüllt sein.
  </datacite.publisher.missing>
  <datacite.publisher.present>Der Herausgeber ist: </datacite.publisher.present>
</strings>
