<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<labels xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
        xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
        xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
        xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd">
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gfc:FC_FeatureCatalogue">
    <label>Description du catalogue attributaire associé</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureAttribute">
    <label>Attribut</label>
  </element>
  <element name="gfc:name">
    <label>Nom du catalogue attributaire</label>
    <description>Nom général attribué au catalogue</description>
  </element>
  <element name="gco:range">
    <label>Intervalle</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:scope">
    <label>Contenu du catalogue attributaire</label>
    <description>Contenu du catalogue attributaire</description>
  </element>
  <element name="gfc:versionNumber">
    <label>Version du catalogue</label>
    <description>Version du catalogue</description>
  </element>
  <element name="gfc:versionDate">
    <label>Date du catalogue</label>
    <description>Date du catalogue</description>
  </element>
  <element name="gfc:producer">
    <label>Responsable du catalogue</label>
    <description>Responsable du catalogue</description>
  </element>
  <element name="gfc:featureType">
    <label>Description d’une propriété</label>
    <description>Description d’une propriété. Dans ce cas, il s’agit généralement d’une table
      attributaire
    </description>
  </element>
  <element name="gfc:isAbstract">
    <label>Elément abstrait</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureType">
    <label>Description de la table attributaire</label>
    <description>Description de la table attributaire</description>
  </element>
  <element name="gfc:typeName">
    <label>Nom de la propriété</label>
    <description>Nom de la propriété, c’est-à-dire de la table</description>
  </element>
  <element name="gfc:carrierOfCharacteristics">
    <label>Attribut</label>
    <description>Caractéristiques des attributs</description>
  </element>
  <element name="gfc:definition">
    <label>Définition</label>
    <description>Définition de la propriété</description>
  </element>
  <element name="gfc:fieldOfApplication">
    <label>Domaine d'application</label>
    <description>Domaine d'application</description>
  </element>
  <element name="gmd:responsibleParty">
    <label>Organisation responsable</label>
    <description>Organisation responsable</description>
  </element>
  <element name="gmd:CI_ResponsibleParty">
    <label>Organisation responsable</label>
    <description>Identification des personnes et organisations responsables de la ressource
    </description>
  </element>
  <element name="gfc:cardinality">
    <label>Cardinalités</label>
    <description>Cardinalités</description>
  </element>
  <element name="gfc:label">
    <label>Libellé</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gfc:listedValue">
    <label>Liste de valeurs</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:constrainedBy">
    <label>Contrainte</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:definitionReference">
    <label>Référence de la définition</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:code">
    <label>Code</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:isOrdered">
    <label>Est prdonné</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:isNavigable">
    <label>Est navigable</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:roleType">
    <label>Type de rôle</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:inheritsFrom">
    <label>Héritage depuis</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:inheritsTo">
    <label>Héritage vers</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_InheritanceRelation">
    <label>Relation d'héritage</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:functionalLanguage">
    <label>Langue fonctionnelle</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:definitionSource">
    <label>Source de la définition</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureOperation">
    <label>Opération</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureAssociation">
    <label>Association</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_AssociationRole">
    <label>Rôle de l'association</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_RoleType">
    <label>Type de rôle</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:description">
    <label>Description</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:aliases">
    <label>Alias</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_ListedValue">
    <label>Liste de valeurs</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:valueType">
    <label>Type</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gco:aName">
    <label>Type</label>
    <description/>
    <help/>
    <condition/>
  </element>
  <element name="gfc:memberName">
    <label>Nom</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_Constraint">
    <label>Contrainte</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:uniqueInstance">
    <label>Instance unique</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:type">
    <label>Type</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:relation">
    <label>Relation</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:featureCatalogue">
    <label>Catalogue attributaire</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:roleName">
    <label>Nom du rôle</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:signature">
    <label>Signature</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:formalDefinition">
    <label>Définition</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:triggeredByValueOf">
    <label>Valeur déclenchée par (trigger)</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:affectsValueOf">
    <label>Affecte la valeur</label>
  </element>
  <element name="gfc:observesValueOf">
    <label>Observe la valeur</label>
  </element>
  <element name="gfc:valueMeasurementUnit">
    <label>Unité de mesure</label>
  </element>
  <element name="gco:CharacterString">
    <label>Texte</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gmx:FileName">
    <label>Nom du fichier</label>
    <description></description>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmx:name">
    <label>Nom</label>
    <description>Nom du modèle de données</description>
  </element>
  <element name="gmx:scope">
    <label>Domaine</label>
    <description>Scope definition</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionNumber">
    <label>Version</label>
    <description>Catalogue version</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionDate">
    <label>Date</label>
    <description>Catalogue date</description>
  </element>
  <element name="gmx:fieldOfApplication">
    <label>Domaine d'application</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gml:metaDataProperty">
    <label>Métadonnée sur la propriété</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gml:descriptionReference">
    <label>Référence sur la description</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gml:remarks">
    <label>Remarque</label>
  </element>
  <element name="gml:name">
    <label>Nom</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gco:nilReason">
    <label>Raison de l'absence</label>
    <description></description>
  </element>
</labels>
