<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--
  ~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
  ~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
  ~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
  ~
  ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
  ~ your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  ~ General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program; if not, write to the Free Software
  ~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  ~
  ~ Contact: Jeroen Ticheler - FAO - Viale delle Terme di Caracalla 2,
  ~ Rome - Italy. email: geonetwork@osgeo.org
  -->

<labels xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
        xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
        xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
        xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd">

  <element name="gfc:FC_FeatureCatalogue">
    <label>Descripció del catàleg d'entitats</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureAttribute">
    <label>Atribut</label>
  </element>
  <element name="gfc:name">
    <label>Nom</label>
    <description>Nom del catàleg d'entitats</description>
  </element>
  <element name="gfc:scope">
    <label>Àmbit</label>
    <description>Definició de l'ambit</description>
  </element>
  <element name="gfc:versionNumber">
    <label>Versió</label>
    <description>Versió del catàleg</description>
  </element>
  <element name="gfc:versionDate">
    <label>Data</label>
    <description>Data del catàleg</description>
  </element>
  <element name="gfc:producer">
    <label>Responsable del catàleg</label>
    <description>Responsable del catàleg</description>
  </element>
  <element name="gfc:featureType">
    <label>Descripció d'una propietat</label>
    <description>Descripció d'una propietat</description>
  </element>
  <element name="gfc:isAbstract">
    <label>Element abstracte</label>
    <description>Aquest element és abstracte?</description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureType">
    <label>Descripció de la taula d'atributs</label>
    <description>Descripció de la taula d'atributs</description>
  </element>
  <element name="gfc:typeName">
    <label>Nom de la propietat</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:carrierOfCharacteristics">
    <label>Elements</label>
    <description>Associació, atribut, operació,...</description>
  </element>
  <element name="gfc:definition">
    <label>Definició</label>
    <description>Definició de la propietat</description>
  </element>
  <element name="gfc:fieldOfApplication">
    <label>Domini d'aplicació</label>
    <description>Domini d'aplicació</description>
  </element>
  <element name="gmd:responsibleParty">
    <label>Organització responsable</label>
    <description>Organització responsable</description>
  </element>
  <element name="gmd:CI_ResponsibleParty">
    <label>Organització responsable</label>
    <description>Organització responsable</description>
  </element>
  <element name="gco:lower">
    <label>Cardinalitat mínima</label>
    <description>Cardinalitat mínima</description>
  </element>
  <element name="gco:upper">
    <label>Cardinalitat màxima</label>
    <description>Cardinalitat màxima</description>
  </element>
  <element name="gfc:cardinality">
    <label>Cardinalitats</label>
    <description>Cardinalitats</description>
  </element>
  <element name="gfc:label">
    <label>Etiqueta</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gfc:listedValue">
    <label>Llista de valors</label>
    <description>Llista de valors per aquest element</description>
  </element>
  <element name="gfc:constrainedBy">
    <label>Restringit per</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:definitionReference">
    <label>Referència de la definició</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:code">
    <label>Codi</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:isOrdered">
    <label>És ordenat</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:isNavigable">
    <label>És navegable</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:roleType">
    <label>Tipus de rol</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:inheritsFrom">
    <label>Hereta de</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:inheritsTo">
    <label>Hereta a</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_InheritanceRelation">
    <label>Relació d'herència</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:functionalLanguage">
    <label>Idioma</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:definitionSource">
    <label>Definició de la font</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureOperation">
    <label>Operació</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_FeatureAssociation">
    <label>Associació</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_AssociationRole">
    <label>Rol de l'associació</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_RoleType">
    <label>Tipus de rol</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:description">
    <label>Descripció</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:aliases">
    <label>Àlies</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_ListedValue">
    <label>Llista de codis</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:valueType">
    <label>Tipus de valor</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:memberName">
    <label>Nom de membre</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:FC_Constraint">
    <label>Restricció</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:uniqueInstance">
    <label>Instància única</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:type">
    <label>Tipus</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:relation">
    <label>Relació</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:featureCatalogue">
    <label>Catàleg d'entitats</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:roleName">
    <label>Nom de rol</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:signature">
    <label>Signatura</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:formalDefinition">
    <label>Definció formal</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:triggeredByValueOf">
    <label>Valor disparat per (trigger)</label>
    <description></description>
  </element>
  <element name="gfc:affectsValueOf">
    <label>Afecta el valor</label>
  </element>
  <element name="gfc:observesValueOf">
    <label>Observa el valor</label>
  </element>
  <element name="gfc:valueMeasurementUnit">
    <label>Unitats de mesura del valor</label>
  </element>
  <!-- ==================================================== -->
  <element name="gmx:name">
    <label>Name</label>
    <description>Feature catalogue name</description>
  </element>
  <element name="gmx:scope">
    <label>Scope</label>
    <description>Scope definition</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionNumber">
    <label>Version</label>
    <description>Catalogue version</description>
  </element>
  <element name="gmx:versionDate">
    <label>Date</label>
    <description>Catalogue date</description>
  </element>
  <element name="gmx:fieldOfApplication">
    <label>Field of application</label>
    <description>Field of application</description>
  </element>
</labels>
